2����܇�ӣ� Һ����܇�Q����Ӳ�܇�Q
Һ�����\(y��n)��Ӳ�܇���DZ���˾���S���ķQ���O(sh��)�����콛(j��ng)�(y��n)�Ļ��A(ch��)�����ƶ�������Ҫ���ڂ}(c��ng)��(ch��)���I(y��)��؛����D(zhu��n)�ƷQ����Ӌ(j��)��(sh��)�����F·����·؛��ıP�c(di��n)�Q�������V��I(y��)��Ʒ��(k��)�����Ʒ��(k��)؛������(k��)�Q���ȵȡ�
$��܇����խ�����L(zh��ng)���߳ߴ磺1150*560*80mm
$ ��܇�����������L(zh��ng)���߳ߴ磺1220*700*80mm
$ ��܇�Ә�(bi��o)��(zh��n)���̣�1T��2T��3T
$ �Y(ji��)��(g��u)��(ji��n)�������_(t��i)������λ�þ��Q����(zh��n)�_
$ ���_(t��i)��Һ���ք�(d��ng)���\(y��n)�C(j��)��(g��u)�ͷQ��Ԫ���M����
$ Һ���(q��)��(d��ng)���_(t��i)�������˹�����܇�v�\(y��n)����
$ ��܇�ӌ��Â������Q�����ȸߡ����ܷ�(w��n)��
$ ���ò�܇�ӷQ�x����������ȥƤ����Ӌ(j��)�ȹ���
$ ������ó��m����̎�������з��������P�����c(di��n)
$ ��܇���Ԏ����������������½����Ƅ�(d��ng)�ȹ���
$ �e�m���F·����·�����Q(m��o)�����V���������I(y��)�е�؛��ķQ��
��Ӳ�܇�����c(di��n)��
��1����܇����ָ��С���ք�(d��ng)Һ���������\(y��n)܇���A(ch��)�����Ӹ߾��ȷQ�����������ܻ���(sh��)���@ʾ�x�����M�ɵķQ��ϵ�y(t��ng)��
��2����Ӳ�܇�ӌ�(sh��)�F(xi��n)��؛��İ��\(y��n)�ͷQ��ͬ���M(j��n)����ÿ�ηQ�صĔ�(sh��)��(j��)�����Ԅ�(d��ng)�@ʾ��
��3���������ͳߴ�С�������p�����������_(t��i)���D(zhu��n)׃���㡢Ӌ(j��)�����_�ȃ�(y��u)�c(di��n)��
��4����Ӳ�܇���DZ���˾���S���ķQ���O(sh��)�����콛(j��ng)�(y��n)�Ļ��A(ch��)�����ƶ���
��5����Ҫ���ڂ}(c��ng)��(ch��)���I(y��)��؛����D(zhu��n)�ƷQ����Ӌ(j��)��(sh��)�����F·����·؛��ıP�c(di��n)�Q��
��6�����V��I(y��)��Ʒ��(k��)�����Ʒ��(k��)؛������(k��)�Q���ȵ���
��܇�ӹ�����ɫ �a(ch��n)Ʒ��
��1������܇���\(y��n)���p�ӿ������ӵذ��_(t��i)����
��2���m�����������\(y��n)�Q�أ�ʹ�÷�����
��3��Һ���(q��)��(d��ng)���_(t��i)�������˹�����܇�v�\(y��n)����
��4�����\(y��n)�ͷQ��ͬ�r(sh��)���I(y��)��
��5���Q��(zh��n)�_�ȱ�ͨ���Ͳ�܇��ӵذ�����
��6����܇��ӵذ�DKϵ�Юa(ch��n)ƷҎ(gu��)��
��7������ ��1��2��3��0.5��2.5��1T.2T.3T.0.5T.2.5T
Ʒ�|(zh��)�ı��C���҂�����Ą�(d��ng)�������I(y��)���ۺ����(w��)�҂��o(w��)���֮�n��
�����ߚgӭ��(l��i)��ԃ!�����κ���Ҋ�҂��������r(sh��)�o��؏�(f��)!
������Ӳ�܇�Q&&Һ����܇�Q
���c(di��n)���߂���бP���\(y��n)܇��ȫ�������m���κδ�С���w�İ��\(y��n)���Q��Ӌ(j��)��������۰�֬�����d��݆���x���ʹ�ӡ�C(j��)��ӛ�������(sh��)��(j��),ȫ���P�
�(zh��n)����2.5��������܇����̩��2500kg���P䓷�����Ӳ�܇�Q
�����Ͳ�܇���f���� �����ȼ�(j��)��Exd II B T6
�@ʾ��20mm LED
��(zh��n)�_�ȵȼ�(j��)��OIML III
AD�D(zhu��n)�Q��Σ-����24bit
�ֱ��ʣ��@ʾ 50,000 ��(n��i)�a��2,000,000
��С�ֱ��ʣ�0.5μV/d
����(l��)늉���5VDC
ݔ����̖(h��o)������-30mv~30mv��6���Ǝ�����
�(q��)��(d��ng)������6��(g��)350Ω��葪(y��ng)׃ʽ������
�����Դ��AC220V
�����h(hu��n)���ضȣ�-10~40��
��ȣ�≤85%R.H
���γߴ磺260mm*230mm*167mm
�������c(di��n)��
�������ܣ�Ӌ(j��)����Ӌ(j��)��(sh��)��������ȥƤ����Ӌ(j��)��������
�U(ku��)չ���ܣ��z�ء����x�������ވ�(b��o)������(d��ng)��ӵȣ�
�ӿڣ�RS232/RS485/Modbus/4~20mA���x�䣩��
���������ʹ�ӡ�C(j��)���x�䣩
��Ӳ�܇������ͨ�бP܇���A(ch��)���O(sh��)Ӌ(j��)���M(j��n)��һ��(g��)ȫ�®a(ch��n)Ʒ
ԓ�Q��ϵ�y(t��ng)���бP܇�w���Q���������Q�ؽӾ��к����ܻ��Q�x���M��
���п��Ƅ�(d��ng)��������(ji��n)�㡢��ݷQ������(w��n)���ɿ������c(di��n)
��̖(h��o)Ҏ(gu��)��
�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o) | �_(t��i)��ߴ� ��m×m�� | ������ ��t�� | �ֶ�ֵ ��kg�� | ؛��߶� ��mm�� |
SCS-1/2/2.5-540*1180 | 0.54×1.18 | 1/2/2.5 | 0.5/1/1 | 85 |
SCS-1/2/2.5-640*1180 | 0.64×1.18 | 1/2/2.5 | 0.5/1/1 | 85 |
���_��1.5����Ӳ�܇�ӣ�2��Һ�����\(y��n)܇��3����Ӳ�܇�Q��
DCS-XC-F��(bi��o)��(zh��n)ʽ��Ӳ�܇��
���_��1.5����Ӳ�܇����2��Һ�����\(y��n)܇��3����Ӳ�܇�Q��
Һ����܇�ӣ�Һ����܇�Ӄr(ji��)�����Ϻ���Ӳ�܇�Q����Ӳ�܇�Q����
��Ӳ�܇����ָ��С���ք�(d��ng)Һ���������\(y��n)܇���A(ch��)�����Ӹ߾��ȷQ�����������ܻ���(sh��)���@ʾ�x�����M�ɵķQ��ϵ�y(t��ng)����Ӳ�܇�ӌ�(sh��)�F(xi��n)��؛��İ��\(y��n)�ͷQ��ͬ���M(j��n)����ÿ�ηQ�صĔ�(sh��)��(j��)�����Ԅ�(d��ng)�@ʾ���������ͳߴ�С�������p���������Ԅ�(d��ng)���D(zhu��n)׃���㡢Ӌ(j��)�����_�ȃ�(y��u)�c(di��n)��
��Ӳ�܇���DZ��������S���ķQ���O(sh��)�����콛(j��ng)�(y��n)�Ļ��A(ch��)�����ƶ��ɣ���Ҫ���ڂ}(c��ng)��(ch��)���I(y��)��؛����D(zhu��n)�ƷQ����Ӌ(j��)��(sh��)�����F·����·؛��ıP�c(di��n)�Q�������V��I(y��)��Ʒ��(k��)�����Ʒ��(k��)؛������(k��)�Q���ȵȡ�
��Ӳ�܇�������˿ɳ��늳غͳ������ÿ��һ��늿�ʹ��55~60С�r(sh��)����늕r(sh��)�g��8~12С�r(sh��)����̖(h��o)��FZ-YCS
���̣�1-3��
���̣�T�� | 1 | 2 | 2.5 | 3 |
���ȣ�kg�� | 0.2 | 0.5 | 0.5 | 0.5 |
��Ӳ�܇�Ӄr(ji��)�����_(t��i)�ߴ���
1.խ��1150mm×570mm×85mm��200mm
2.����1220mm×700mm×85mm��200mm
��Ӳ�܇�Ӄr(ji��)���a(ch��n)Ʒ��(ji��n)��:
1.�Y(ji��)��(g��u)��(ji��n)��,���_(t��i)������λ�þ��Q����(zh��n)�_��
2.�ⲿ����1/15000������(n��i)���`�����_(d��)1/600,000��
3.���г���ֵ����������
4.���ó������늃��÷�ʽ���x��
5.�����Ԅ�(d��ng)У��֮�������_������(zh��n)����
6.���{(di��o)�����c(di��n)������������(d��ng)ܛ���V�����ܡ�
7.���п������A(y��)�ȿ������Ԅ�(d��ng)�����O(sh��)��������
8.����ë�ء������ГQ������
9.����kg��g��lb���۽�_(t��i)�����ٷֱ���PCS�����؆�λ���x����
10.LCDҺ���@ʾ45mm��Ļ�������Ԅ�(d��ng)����ܡ�
��Ӳ�܇�Ӄr(ji��)��
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n) :
1���\(y��n)�ͷQ��ͬ�r(sh��)���I(y��)����ӳ�2�e�m���F·����·�����Q(m��o)�����V���������I(y��)�е�؛��ķQ��3���_(t��i)��Һ���ք�(d��ng)���\(y��n)�C(j��)��(g��u)�ͷQ��Ԫ���M��4Һ���(q��)��(d��ng)���_(t��i)�������˹�����܇�v�\(y��n)��5���Â����������÷Q�x�������㡢ȥƤ����Ӌ(j��)�ȹ�������λ���ГQ��kg/1b����6���늳ع��7�Q�����ȸ������ܷ�(w��n)��8������ó��m����̎�������з��������P�����c(di��n)��9.�Ԏ����������������½����Ƅ�(d��ng)�ȹ�����10.RS232ͨӍ�ӿڿ��x��11.�����ʹ�ӡ�C(j��)���Ñ����x����12.��ֱ�����á�
��Ӳ�܇�Ӄr(ji��)��
��(bi��o)��(zh��n)���ã�1.Һ�������ք�(d��ng)���\(y��n)܇2.4ֻӢ��(gu��)�M(j��n)�ڣ�KLA���͌��÷Q������3.���÷Q�x��4.�ɳ��늳��������
�҂�Ŀ��(bi��o)��ּ���R�������ӿƼ�����(sh��)�F(xi��n)���_������(b��o)��(gu��)��
��ע����8�꣬Ʒ�|(zh��)�б���������(w��)����(y��u)����
��Ӳ�܇�ӵĽз�����܇�ӡ��ք�(d��ng)Һ����܇����Һ���бP܇����Һ�����\(y��n)܇�ӡ���ţ����Һ����ţ�������ӵIJ�܇������ӳӵ��бP܇������ӳӵİ��\(y��n)܇����ӳ��бP܇����ӷQ���\(y��n)܇�����ӵĵ�ţ܇������ӳӵĵ�ţ���ܷQ�صIJ�܇���ܷQ�صİ��\(y��n)܇���ɷQ�������бP܇���ܷQ�����ĵ�ţ
�Ϻ���չ��������˾��������2006�꣩���I(y��)����(y��ng)���ذ��������܇������ӵذ�����ӵ��^������Ӳ�܇�ӣ�����_(t��i)������ӳ������Ӌ(j��)��(sh��)������ӷ�ˮ������ӷ����ӣ���Ӿ�����ƽ����ӗl�a�ӣ���Ӵa�������y(c��)���x���C(j��)е�Ӽ����͑���ͬ����ӆ�Ƹ�ǘ�(bi��o)����������˾���ۮa(ch��n)Ʒ��
1��һ�����M(f��i)�������K���ṩ�S�o(h��)����(w��)��
2�����M(f��i)��؛���T�����b�{(di��o)ԇ��
3��ȫ�̼��g(sh��)��ۙ���e�O�ṩ���g(sh��)��ԃ������(w��)
�����бPʽ��܇��ӳӸ�,����ӡ1���ք�(d��ng)��Ӳ�܇�Q
�I �бPʽ��܇��ӳ� ���I�m���������҂���(hu��)����������(x��)�x���҂���(hu��)����������������ֻ��Ҫ��(g��)�Ԓ���҂���(hu��)�������з���(w��)��
�бPʽ��܇��ӳ���(ji��n)����
��Ӳ�܇����ָ��С���ք�(d��ng)Һ���������\(y��n)܇���A(ch��)�����Ӹ߾��ȷQ�����������ܻ���(sh��)���@ʾ�x�����M�ɵķQ��ϵ�y(t��ng)����Ӳ�܇�ӌ�(sh��)�F(xi��n)��؛��İ��\(y��n)�ͷQ��ͬ���M(j��n)�У�ÿ�ηQ�صĔ�(sh��)��(j��)�����Ԅ�(d��ng)�@ʾ�����������p���������������D(zhu��n)��������Ӌ(j��)�����_�ȃ�(y��u)�c(di��n)��
�бPʽ��܇��ӳ��Y(ji��)��(g��u)��
��Һ���ք�(d��ng)���\(y��n)܇��
��4ֻ�߾���H8C�Q��������
��6v-4A�U����늳����γ�늿ɱ���100С�r(sh��)�����������
���(bi��o)��x��XK319�������x��ͬ���܃x�������P�����ӡ���_�P(gu��n)����Ϣ�ȣ�
�����̣�500kg/0.2kg��1000kg/0.5kg��2000kg/0.5kg 3000kg/0.5kg
���܇�ߴ磺 1150*560*80��խ�棩1220*700*80�����棩���ɸ���(j��)����Ҫ��ӆ�Ƴߴ磩
�бPʽ��܇��ӳ����棺1150mm������L(zh��ng)������195mm���������߶ȣ���78mm���߶ȣ���160mm����ی��ȣ���685mm���⌒�� խ�棺1150mm������L(zh��ng)������195mm���������߶ȣ���78mm���߶ȣ���160mm����ی��ȣ���550mm���⌒����(d��ng)Ȼ��ͬ�S���a(ch��n)����Ӳ�܇�ӳߴ���ܕ�(hu��)���F(xi��n)��(x��)�IJ�����棺1220mm������L(zh��ng)������200mm���������߶ȣ���80mm���߶ȣ���160mm����ی��ȣ���700mm���⌒��խ�棺1150mm������L(zh��ng)������200mm���������߶ȣ���80mm���߶ȣ���160mm����ی��ȣ���570mm���⌒��
�бPʽ��܇��ӳ�����У�����Ӳ�܇��������ӡ��Ӳ�܇���������Ͳ�܇��Ӱ������P���Ӳ�܇�ӣ����L(zh��ng)����Ӳ�܇��
�бPʽ��܇��ӳ��N�۸��أ��������Ϻ������ ���ؑc���������� �����I���������L(zh��ng)�����|�������(y��ng)����(n��i)�ɹ������ͺƣ��ӱ���ʯ�f���½�������ľ�R�����C���m�����ຣ����������������������ģ��y����������������ɽ�|����(j��)����ɽ����̫ԭ���������Ϸ�����������h���������L(zh��ng)ɳ�����K���Ͼ����Ĵ����ɶ����F�ݣ��F�(y��ng)���������������V�����ό������������_���㽭���������������ϲ����V�|���V���������������Ϻ�������(n��i)�҂����M(f��i)���T���Ñ���؛�����b���{(di��o)ԇ�������������
��ע������˾֮�a(ch��n)��ُ(g��u)�I�������M(f��i)���������Ϻ��͑���؛���T���K������(w��)���ڱ����ڃ�(n��i)����ֻ��Ҫ��(g��)�Ԓ���҂���(hu��)�ڶ̵ĕr(sh��)�gѸ���ų������������ڌ�(du��)�O(sh��)���M(j��n)�б��B(y��ng)���S�o(h��)��
24С�r(sh��)���M(f��i)����(w��)�ᾀ��021-57709403 13641981733
��˾Ҏ(gu��)��N��������܈�(b��o)����Ո(q��ng)Տ��������h��
Ԕ��Ո(q��ng)��䛹�˾�W(w��ng)ַ��www.shdtsy.com��˾�W(w��ng)ַ����www.shdto.com
�����бPʽ��܇��ӳӸ�,����ӡ1���ք�(d��ng)��Ӳ�܇�Q
��܇����ָ��С���ք�(d��ng)Һ���������\(y��n)܇���A(ch��)�����Ӹ߾��ȷQ�����������ܻ�ԓ��(sh��)���@ʾ�x�����M�ɵķQ��ϵ�y(t��ng)����Ӳ�܇�ӌ�(sh��)�F(xi��n)�˲�܇����ӵذ����ܵ������Y(ji��)����ÿ�ηQ�صĔ�(sh��)��(j��)�����Ԅ�(d��ng)�@ʾ��
��Ӳ�܇�Ӆ���(sh��)��
1.�ߴ磺խ�棺1180mm×560mm×80mm ���棺 1180mm×680mm×80mm
2.����Q����1T-3T
3.���ȣ�0.2kg-0.5kg
����܇�����a(ch��n)Ʒ���c(di��n)1. ���w���懊ɰ���N�y��������̎���ׄ�(chu��ng)�^�o(w��)�H�еĻ��y���_(t��i)���O(sh��)Ӌ(j��)�Ƅ�(d��ng)���������C؛����\(y��n)��(w��n)����
2. ��(d��)�صĺ��IJ����Y(ji��)��(g��u)�O(sh��)Ӌ(j��)������(g��)܇�����H����ײ��������߀ʹ��܇������߶Ƚ�����75mm��
3. ���ڹ��V��I(y��)���Ƕ̾��x�Ƅ�(d��ng)؛��Q�ص�����x��
4. �������D(zhu��n)��݆���\(y��n)ݔ݆�m���ڽ����\(y��n)ݔ�߶�����(du��)���W(xu��)Ʒ�и��迹�����\(y��n)ݔ�������E��
5. �۰�����݆���m�����p�͵ذ����d�صĕr(sh��)��(hu��)���º��E���\(y��n)ݔ?sh��)ĕr(sh��)����С����������
6. ��N�x���ɹ��w�����m�ò�ͬʹ�íh(hu��n)����
�������M(j��n)һ�����îa(ch��n)Ʒ�ۺ�S�������B(y��ng)�ȷ���(w��)�Թ������ҹ�˾�ڴ�������س��Z��
1.����˾���a(ch��n)����Ӳ�܇�Ӯa(ch��n)Ʒ�x��������������O(sh��)�����M(f��i)����Ҽ�꣬���w���M(f��i)����������
2.һ����r������˾��(hu��)���г�Ҏ(gu��)����ԝM��͑��S�r(sh��)��Q�����Ҫ����
3.�����������ڵģ������Ϡ�r����(y��u)�݃r(ji��)��ȡ������S����У��(zh��n)�M(f��i)����
4.�ṩ�K���S�o(h��)����(w��)��
5.�DZ�������
* �����ڰ��b��ʹ�á����ܲ���(d��ng)����(d��o)�¹��ϵ���
* δ��Ҏ(gu��)��ʹ���Դ����(d��o)�¹��ϵ���
* ���(z��i)����׃�������x����(d��o)�¹��ϵ���
* ���в�ж�S�ތ�(d��o)�¹��ϵ���
����������ӿƼ�����˾���I(y��)�N�ۺ���ϵ�У������r(ji��)�����|(zh��)�����C�����u(y��)��һ����ֵ����ه�������ҹ�˾����a(ch��n)Ʒ����ӵذ��������܇�⡢��Ӳ�܇������ӵ���������_(t��i)�����ƿ�����S�س���Ƥ�������϶��Ӻ�ǘ�(bi��o)������ӳ���
�M(j��n)һ���˽�Ԕ��Ո(q��ng)��䛹�˾��www.sanhe-scale.com
�I(y��)��(w��)(li��n)ϵ�ˣ�������
��ԃ�Ԓ��18895606220 -808
��ԃQQ��623226630
������ʾ�����ڮa(ch��n)Ʒ����̖(h��o)��Ҏ(gu��)���^�࣬���Юa(ch��n)Ʒ�r(ji��)������h���(zh��n)��
��܇�� ��Ӳ�܇���bҪ��
��Ӳ�܇��ʹ�õ�Ӌ(j��)����λ��(y��ng)�ǿˣ�g����ǧ�ˣ�kg������t����ԓ��Ӳ�܇�ӵĜ�(zh��n)�_�ȵȼ�(j��)�����a(ch��n)��I(y��)������(y��ng)�_(d��)��Y(ji��)��b����(j��)�ӵ�Ҫ������܇��ӳӵ������������^�����@��λ��(y��ng)��(bi��o)עӋ(j��)�����Ƙ�(bi��o)־��Ӌ(j��)�����ߘ�(bi��o)�R(sh��)�����(bi��o)־����̖(h��o)���f����������ɱ棬�ι̿ɿ���ԓ��܇��ӳӲ����Sʹ���������{(di��o)����
��܇�� ��Ӳ�܇��(bi��o)��Ҫ��
1.�әC(j��)�İ��b�����^���������(bi��o)־�z��
2.�z��ԓ�әC(j��)�ĸ��N�b�����_�J(r��n)����c��Ո(q��ng)�����ṩ���ļ��Y�������
3.����ϑ�(y��ng)��(bi��o)־�a(ch��n)Ʒ�����Q����̖(h��o)Ҏ(gu��)�������a(ch��n)�S�����S��̖(h��o)�����Q������С�Q�����ֶ�ֵ����(zh��n)�_�ȵȼ�(j��)�ȼ�(j��)��̖(h��o)����
4.���a(ch��n)Ʒ�f�����IJ���Ҫ��z�����(g��)��(sh��)���I�������I����M�ϑ�(y��ng)�õĿɿ��ԡ�
5.�Q��������0.5��-3��
6.�ֶ�ֵ��100��-1000���a(ch��n)Ʒ����(c��)��
��܇�� ��Ӳ�܇�Q�r(ji��)��
��;��ʹ�È�(ch��ng)��
1.��Ӳ�܇�ӿ�ʹ܇�d���b�d���ϵ�ͬ�r(sh��)��(du��)�����M(j��n)���Ԅ�(d��ng)�Q����
2.�V����(y��ng)�����������}(c��ng)��(ch��)��܇�g��ú�V���ۿڡ������Լ��F·�\(y��n)ݔ�е�؛���b�d���Ŀ�����
�Q��ԭ��
��Ӳ�܇���Ǹ���(j��)�քe���b��܇�d��(d��ng)�����M(j��n)�ͺͻ�����·�ϵ�2��(g��)��������������(du��)܇�d��(d��ng)���e���^��������׃���M(j��n)�Мy(c��)��������(du��)�ٶ��M(j��n)���{(di��o)������܇�d�x���е�����̎�����Ԅ�(d��ng)�M(j��n)��Ӌ(j��)�����Ķ��ó�������(sh��)��(j��)�����ڃx����Ļ�@ʾ���ó��������� ܇�d܇�ڷ��������^��������������������̖(h��o)��ݔ�oӋ(j��)��C(j��)���M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)�D(zhu��n)�Q̎������(d��ng)�C(j��)܇�P؛������������ջ���ʼ�c(di��n)λ�ã���܇��ӳӼ����@ʾ؛�����������(d��ng)�C(j��)܇����ж؛�r(sh��)����Ļ�@ʾ����Ӌ(j��)��������(d��ng)�����½���ʼ�c(di��n)�r(sh��)����Ļ�@ʾ��؛��Ŀ���Ӌ(j��)������
�Ϻ����ƺ�������˾�ۺ����(w��)���Z��
1�����ۮa(ch��n)Ʒ���M(f��i)����Ҽ�����K���S�o(h��).
2������˾���N�ۮa(ch��n)Ʒ���χ�(gu��)��Ҫ��������ͨ�^Ӌ(j��)���֙z����������͑�Ҳ���Դ��z��.
3���Ϻ��^(q��)���(n��i)���M(f��i)��؛���T�����b���{(di��o)ԇ��؛���(y��n)�պϸ����
4����ؿ͑�����؛�\(y��n)�M(f��i)��
5���gӭ���Ͽ͑��(l��i)���ԃӆُ(g��u).
��܇�� ��Ӳ�܇�Q�r(ji��)��