亚洲视频福利,日本精品一区二区三区在线,日韩欧美在线视频一区二区,国产高清自产拍av在线,99久久99久久精品国产片果冻,国产视频手机在线,成人禁在线观看午夜亚洲

���l���ԇ�CLXD-835(���ԇ��_)

���l���ԇ�CLXD-835(���ԇ��_)“(li��n)ϵ�ˣ���� ����  �Ԓ��13410530185   QQ:719856742 ���棺0755-84413071E-mail:lxd5117@163.comһ���a(ch��n)Ʒ���飺늄���ӌ��ϵ�y(t��ng),�V���m���ڇ���,����,����,ͨӍ,���,��܇Ħ��܇,��늵��ИI(y��),ԓ����O���m�ðl(f��)�F(xi��n)���ڹ���,ģ�M���H���r���˺ͽY(ji��)��(g��u)����ԇ�,��ϵ�Юa(ch��n)Ʒ���÷����V��,�m���挒,ԇ�,.����Ԕ������(sh��)���������ԇ�ؓ�d��30KG�����{(di��o)�l������50HZ�������l�������o�������dλ�Ʒ�ֵ��0-2mm������ӷ��򣺴�ֱ�����O�r������1-999m���������_��ߴ磺400��350��20mm�����_�w�ߴ磺400��380��300 mm

���l���ԇ��_/���ԇ�CTOS-835AD���l���ԇ��_/���ԇ�CTOS-835AD

һ�� �������Cе���ԇ�----ģ�M�\ݔԇ��Ǚz�y�a(ch��n)Ʒ���b�OӋ�Ƿ�����\ݔ�l���ĺ��ζ���Ҫ ���ֶ���ֻҪ���Ϙ˜ʵęz�y�O�������������|(zh��)�������ⲻ��Ҫ�ēpʧ�����\ݔ�_�Ǹ���(j��) �������W���\ݔ�˜�������������ͬ��O����M������������о��ȸ������������������㡢�r ������ȃ�(y��u)�c���ɏV������������������˽���YƷ���մɵȮa(ch��n)Ʒ���b�z�y�������a(ch��n)Ʒ��B:ģ�M�\ݔ���ԇ��_��̖Model100���ԇ�ؓ�d Max,load(Kg) 100�{(di��o)�l���� FrequencyRange(Hz)2-60���l����Sweep Range(Hz) 2-60 ���dλ�Ʒ�ֵDisplacement Range(mm) 2-10���x �����ٶȷ�ֵ Max,Accelerati(m/s2)140��ӷ��� VibrationDirection(X/Y/Z)���D(zhu��n)ʽ�O�r����Time Range(s)  1-356400�����_��ߴ� TableSize(mm)(L/W/H) 1000X1100 �_�w�ߴ� Dimensions(mm)(L/W/H)1100X1000X550 �Դ늉� AC PowerVoltage(V/Hz)220/50  ��2% ���Ĺ���PowerConsumption (KVA) 1.5 ��s��ʽCooling Mode�L��˜�Standard GB/T4798.2 

���l���ԇ�CTOS-835�Cе����_һ���a(ch��n)Ʒ���飺늄���ӌ��ϵ�y(t��ng),�V���m���ڇ���,����,����,ͨӍ,���,��܇Ħ��܇,��늵��ИI(y��),ԓ����O���m�ðl(f��)�F(xi��n)���ڹ���,ģ�M���H���r���˺ͽY(ji��)��(g��u)����ԇ�,��ϵ�Юa(ch��n)Ʒ���÷����V��,�m���挒,ԇ�,.����Ԕ������(sh��)���������ԇ�ؓ�d��30KG�����{(di��o)�l������50HZ�������l�������o�������dλ�Ʒ�ֵ��0-2mm������ӷ��򣺴�ֱ�����O�r������1-999m���������_��ߴ磺400��350��20mm�����_�w�ߴ磺400��380��300 mm

���ԇ�CTOS-835A���ܼ���;��    늄���ӌ��ϵ�y(t��ng),�V���m��춇���,����,��̫,ͨӍ,���,��܇Ħ��܇,��늵��ИI(y��),ԓ����O���m�ðl(f��)�F(xi��n)���ڹ���,Ȍ��H���r���˺ͽY(ji��)��(g��u)����ԇ�,��ϵ�Юa(ch��n)Ʒ���ù����V��,�m���挒,ԇ�Ч���@��,.�� �g(sh��) �� ��(sh��)���ԇ�ؓ�d(Kg) 30

�{(di��o)�l����(Hz) 50���l����(Hz) �o���dλ�Ʒ�ֵ(mm) 0-2�����ٶȷ�ֵ(m/s2) 300��ӷ��� ��ֱ�O�r����(m) 1-999�����_��ߴ�(mm)(L/W/H) 400��350��20�_�w�ߴ�(mm)(L/W/H) 400��380��300�Դ늉�(V/Hz) 220/50 ��2%���Ĺ���(KVA) 0.75��s��ʽ  �L��˜�  GB/T2423.10�����_��Ʒ�����r��(y��u)��������������Ո�����ԃ����

 

ģ�M��܇�\ݔ���ԇ��_/��܇ģ�M�\ݔ���ԇ��_/ģ�M�\ݔ���ԇ��_/���Rʽ��ԇ��_/���Rʽ��ԇ�Cģ�M��܇�\ݔ���ԇ��_/��܇ģ�M�\ݔ���ԇ��_/ģ�M�\ݔ���ԇ��_/���Rʽ��ԇ��_/���Rʽ��ԇ�C

“(li��n)ϵ�҂�
“(li��n)ϵ��:�ȇ��� ��(j��ng)��
�Ԓ:0769-86757559��6�����֙C��13686641827  
����:0769-86757559 �]�䣺ygllll@163.com
��ַ:�Ї��V�|ʡ�|ݸ���S���(zh��n)���M·����18̖
�]��:523700
�]��:ygllll@163.com
�W(w��ng)ַ:http://www.ygllll. cn http://ygllll.testmart.cn

ģ�M��܇�\ݔ���ԇ��_

�� ̖ PK-1000
���ԇ�ؓ�d��kg) 100
���d���������mm)  25
��ӷ���X/Y/Z��  ���D(zhu��n)
�����_��ߴ磨mm�� 1000x1100
�_�w�ߴ�mm(L/W/H) 1100x1310x650
  �Դ늉���V/HZ�� 220/50  ±5%
  ���Ĺ��ʣ�KVA�� 0.8
MODEL PK-1000
Max, load (kg) 100
Vibration Range ( mm) 25
Vibration Direction(X/Y/Z) Gyration
Size of Table (mm) 1000x1100
Dimensions Vibrator (L/W/H)  1100x1310x650
AC Power Voltage(V/HZ) 220/50  ±5%
Power Consumption(KVA) 0.8
 
��ģ�M��܇�\ݔ���ԇ�C���υ���(sh��)�cҎ(gu��)��H������������׃��ˡ������֪ͨ��

����_ ���ԇ��_���ԇ� 늴����ԇ�

��̖�� ���ԇ��_/���ԇ�/����_/ģ�M�\ݔԇ��_/���ԇ�C
��;��
����ģ�M늹����������܇�㲿���Լ������漰���\ݔ?sh��)Įa(ch��n)Ʒ��؛�����\ݔ�^���еĭh(hu��n)�����z�y��a(ch��n)Ʒ���������������F(xi��n)���ԇ���Ҫ�����й���:���Ҳ����{(di��o)�l�����l���ɳ�ʽ�����l������(sh��)�������ٶ�,�{(di��o)��,�r�g����,ȫ������X����,���׶����ٶ�/��������O��ͨ�^�B�m(x��)�o�����\�D(zhu��n)3���œyԇ�����ܷ�(w��n)�����|(zh��)����
 
һ���a(ch��n)Ʒ�Y(ji��)��(g��u)
1�����ԇ�ؓ�d��kg����100 ������(j��)�Ñ������ƣ� 
2���l�ʷ�����0.01hz����1hz~5000hz�����O��1�뵽1��ĕr�g��
3�����l������0.01hz��: 1hz~5000hz�����O��1�뵽30��r�g��
4����������{(di��o)����mmp-p����0~5mm
5�������ٶȣ�20g  
6����ӷ��򣺴�ֱ+ˮƽ         
7����Ӳ��Σ����Ҳ�
8���ɳ�ʽ��0.01hz����1-5000hz,1-15��ÿ�ο������O���l�ʺ͕r�g,��ѭ�h(hu��n)
9�����l��0.01hz����5�γɱ���(sh��)���Ӣٵ͵����l�ڸߵ����l�۵͵����ٵ����l/��ѭ�h(hu��n)
10�����ʣ�2.2kw
11������_��ߴ�l��h��w��cm����50��50���ɸ���(j��)�Ñ�Ҫ���ƣ�
12���_�w�ߴ�l��h��w��cm������ֱ50��20��50        
13���Դ늉���v����220±20%
14����������a����5
15���r�g���ƣ��ɳ�ʽ���{(di��o)�l�����l�����l������(sh��)���ܝM����˜ʕr�g�O��
���l�ʿ��@ʾ��0.01hz,���ܶ�0.1hz
��  ���迴����������ٶȡ����_��(sh��)������ُ�y���x��
 

�����a(ch��n)ƷҎ(gu��)��

zd/yhϵ�����ԇ��_���l�ʣ�1~5000hz   �������0~5mm   ����X���̿���  ���{(di��o)�l�����l�����l������(sh��)���ܝM����˜ʵ�һϵ�����ԇ��_��

������Ӗ���ۺ����
1����ǰ���գ��a(ch��n)Ʒ�N��ǰ��͑����M�ṩ�a(ch��n)Ʒ���g(sh��)���������ɸ���(j��)�͑�Ҫ���ṩ�F(xi��n)���v��ͼ��g(sh��)��ԃ���ա�
2���ۺ���գ��a(ch��n)Ʒ�N�ۺ��ɳ��ˆT��͑����M�ṩ�a(ch��n)Ʒʹ����Ӗ���F(xi��n)��ָ���a(ch��n)Ʒ��ʹ�ú;S�o
3���|(zh��)�����a(ch��n)Ʒ���|(zh��)�ڞ����֮����1�����ڱ��|(zh��)�ڃ�(n��i)�a(ch��n)Ʒ�l(f��)�����˞��|(zh��)�����}���ҹ�˾��͑��ṩ���M�S��
4���S�޷��գ��ҹ�˾�����îa(ch��n)Ʒ�ṩ�K���S�޷�������a(ch��n)Ʒ�ڱ��|(zh��)������F(xi��n)�������S�޷���ֻ��ȡԪ�����M�á�
 

      �P(gu��n)���O��ĸ���Ԕ��gӭ����늱���˾�˽�������˾�ɸ���(j��)����Ҫ���OӋ�����ǘ˜�Ҏ(gu��)������ԇ��_��Ԕ��gӭ�����ԃ�� �Ԓ021��64606268 64605580 �R����

5������Ѹ�ݣ��ҹ�˾�͑����՟ᾀ�ڽӵ��͑���ԃ��S�޵���Ϣ��8С�r��(n��i)�����ؑ����S�޷����������ؑ���48С�r��(n��i)�����ˆT���_�F(xi��n)��
ed ȫ�����M�ۺ���գ�800-820-8392

PT-300ģ�M�\ݔ���ԇ��_

�\�D(zhu��n)�ٶȣ�

150-300RPM���D(zhu��n)/��犣�

�ٶ��@ʾ���ȣ�

0.1RPM(�D(zhu��n)/���)��

��ӷ�ʽ��

����ʽ

�����P-P����

25.4mm(1Ӣ��) 

�d�أ�

50kg(100kg)��

�r�g�O��������

0seconds��~99hour�r

�_�棺

1.0��1.0m ���L����������

늙C���ʣ�

1HP��

�{(di��o)�ٷ�ʽ��

ֱ���{(di��o)�١�

�Դ��

220V50Hz����

�C�_������

�s300kg��

ģ�M�\ݔ���ԇ��_,���ԇ��_,����_

ģ�M��܇�\ݔ���ԇ��_�m���������������Ҿ����YƷ���մ������b�Ȯa(ch��n)Ʒ�M��ģ�M�\ݔ�yԇ�������������W���\ݔ�˜���

[�m�ؘ�] EN��ANSI��UL��ASTM��ISTA���H�\ݔ�˜���

�a(ch��n)Ʒ���c

1.�r��������r��ֻ������ͬa(ch��n)Ʒ��10%

2.��(sh��)�փx���@ʾ����l��

3.ͬ���o��Ƥ����������•�O��

4.ԇƷ�b�A���Ì�܉ʽ��������������ȫ

5.�C�_�����������Ͳ����p���z�|�����b�������\��ƽ��(w��n)���o�谲�b���_�ݽz

6.ֱ��늙C�{(di��o)�����\��ƽ��(w��n)��ؓ�d������

7.���D(zhu��n)ʽ��ӣ��׷Q���Rʽ�������ϚW���\ݔ�˜�

���܅���(sh��)

1����̖��GZ-MZ100

2�����D(zhu��n)�ٶȣ�150-300RPM���D(zhu��n)/��犣�

3.�ٶ��@ʾ���ȣ�0.1RPM(�D(zhu��n)/���)

4����ӷ�ʽ������ʽ

5�������P-P����25.4mm(Ӣ��)

6���d�أ�50kg

7���_�棺1.0X1.0m ���LX����

8���r�g�O��������0seconds��-99hour�r

9��늙C���ʣ�1HP

10.�{(di��o)�ٷ�ʽ��ֱ���{(di��o)��

11���Դ��220V50Hz

12���C�_�������s300kg

RT����40D RT����50AC���lϵ�����ԇ��_

���ԇ�C,���ԇ��_ Vibration Machine
����_Ҏ(gu��)��
��̖ �����_�ߴ�mm ���ؓ�dkg ���l����Hz
RT-40D 300x300x200 10 5��200�^(q��)�g��(n��i)���l
RT-50AC 450x450x210 40 5��200�^(q��)�g��(n��i)���l
���mm ��ӷ��� ����KW ����늉�V
0��5 ��ֱ

RT-40D 1.2

RT-50AC 1.5

AC220
 
�a(ch��n)Ʒ���c��
���a(ch��n)Ʒ����ָ�˷��ϣ� GB 5170.14-85 늹���Ӯa(ch��n)Ʒ�h(hu��n)��ԇ��O�� ��������(sh��)�z������ �������ԇ���늄�����_�� GB 10593.1-3-89늹���Ӯa(ch��n)Ʒ�h(hu��n)������(sh��)�y������ ���GBT 10593.1-1989�� GBT 2423.10-1995 늹���Ӯa(ch��n)Ʒ�h(hu��n)��ԇ� ��2���� ԇ򞷽�� ԇ�Fc�͌��t ���������
����׃�l�������������O�ö��A�c���l�����c��̖���P(gu��n)��
����l�������ȿ��{(di��o)��
ԇ�C����������ؓ�d�����l�����͹��ϵ�������
���Ի����ƽ���С�����^�����ڲ�����
ԇ�C�Ƅ�ʽ�������ܣ����ڷ�����
���ϳߴ�H���������ɸ���(j��)�͑�Ҫ���OӋ���ԇ��Q������
���ԇ��_
�����ԇ��_�m���ڌ��a(ch��n)Ʒ�㲿���������M�д�ֱ���ԇ��� ���υ���(sh��)�cҎ(gu��)��H������������׃��ˡ������֪ͨ��
 
     
 

RT���ԇ�C ���ԇ��_

���ԇ�C,���ԇ��_ Vibration Machine
����_Ҏ(gu��)��
��̖ �����_�ߴ磨mm�� ���ؓ�d��kg�� ���l������Hz��
RT-40D 300x300x200 10 5��200���^(q��)�g��(n��i)���l��
RT-50AC 450x450x210 40 5��200���^(q��)�g��(n��i)���l��
�����mm�� ��ӷ��� ���ʣ�KW�� ����늉���V��
0��5 ��ֱ

RT-40D 1.2

RT-50AC 1.5

AC220
 
�a(ch��n)Ʒ���c��
���a(ch��n)Ʒ����ָ�˷��ϣ� GB 5170.14-85 늹���Ӯa(ch��n)Ʒ�h(hu��n)��ԇ��O�� ��������(sh��)�z������ ��ӣ����ң�ԇ���늄�����_�� GB 10593.1-3-89늹���Ӯa(ch��n)Ʒ�h(hu��n)������(sh��)�y������ ��ӣ�GBT 10593.1-1989���� GBT 2423.10-1995 늹���Ӯa(ch��n)Ʒ�h(hu��n)��ԇ� ��2���� ԇ򞷽�� ԇ�Fc�͌��t ��ӣ����ң���
����׃�l�������������O�ö��A�c���l�������c��̖���P(gu��n)����
����l�������ȿ��{(di��o)��
ԇ�C����������ؓ�d�����l�����͹��ϵ�������
���Ի����ƽ���С�����^�����ڲ�����
ԇ�C�Ƅ�ʽ�������������ڷ��ã�
���ϳߴ�H���������ɸ���(j��)�͑�Ҫ���OӋ���ԇ��Q������
���ԇ��_
�����ԇ��_�m���ڌ��a(ch��n)Ʒ�㲿���������M�д�ֱ���ԇ��� ���υ���(sh��)�cҎ(gu��)��H������������׃��ˡ������֪ͨ��

HT-8001S���ԇ��_

���ԇ��_��Ҫ���c:1���r��������r��ֻ������ͬa(ch��n)Ʒ��10%2����(sh��)���ű��@ʾ����l��3��ͬ���o��Ƥ�������������O��4��ԇƷ�b�A���Ì�܉ʽ��������������ȫ5���C�_�����������Ͳ����p���z�|�����b�������\��ƽ��(w��n)���o�谲�b���_�ݽz 6��ֱ��늙C�{(di��o)�٣��\��ƽ��(w��n)��ؓ�d������7�����D(zhu��n)ʽ��ӣ��׷Q���Rʽ�������ϚW���\ݔ�˜����ԇ��_���g(sh��)����(sh��):

��    ̖��HT-8001S��    �ȣ�100-300RPM���D(zhu��n)/��犣���ӷ�ʽ������ʽ�����D(zhu��n)ʽ����    ����P-P����25.4mm��1Ӣ�磩����ISTA/EN71�\ݔ�˜��d    �أ�100LBS�_�棨L×W����1.20×1.00�r�g�O��������0.1��~999.99С�r���ӕr�g�޶���0~15��늙C���ʣ�1HP�{(di��o)�ٷ�ʽ��ֱ���{(di��o)���    Դ��220V   50HZ�ǘ�Ҏ(gu��)�񣺿ɰ�Ҫ���ơ�

��ͨ���I(y��)���a(ch��n)���ԇ��_, ����_, ����늴�����_ ,�Cе���ԇ��_, ���l����_, ���l���ԇ��_, ���l���ԇ��_,�Ȳ������Wԇ��O��,�h(hu��n)��ԇ��O��,����ԇ��O����
��؛��ʽ�����M��؛���T�������b�{(di��o)ԇ������B��ֱ���跽�T�������������M���ֹ��
�҂��Įa(ch��n)Ʒ�|(zh��)�����r��������ۺ���ռ��r���ܵ�����ͨȫ�w�ˆT�gӭ���ā�����x�x��
 

 

LD-TL���ԇ��_

һ���a(ch��n)Ʒ��;��    ���ԇ�C�Ǚz�y�a(ch��n)Ʒ���\����ʹ�á������Е��a(ch��n)����ײ�����,ʹ�a(ch��n)Ʒ��ijһ�Εr�g�a(ch��n)������׃��������Ӱ푮a(ch��n)Ʒ��ʹ�úͲ���Ҫ�Ľ�(j��ng)���pʧ�����˱����@�N�‘B(t��i)�İl(f��)���҂���Ҫ����֪���a(ch��n)Ʒ��a(ch��n)Ʒ�еIJ�������������������a(ch��n)Ʒ��̖��    �����_�ߴ�: ˮƽ 50×50×25:mm  ��ֱ 50×50×15:mm    ���l��̖��  ��50HZ��         ��ֱ��LD-L    ˮƽ��LD-HL   ��ֱ+ˮƽ��LD-TL    �{(di��o)�l��̖����1��600HZ��       ��ֱ��LD-F    ˮƽ��LD-HF   ��ֱ+ˮƽ��LD-TF    �{(di��o)�l��̖����1��600HZ����X�� ��ֱ��LD-PF   ˮƽ��LD-PHF  ��ֱ+ˮƽ��LD-PTF    �{(di��o)�l��̖����1��5000HZ��      ��ֱ��LD-T    ˮƽ��LD-HT   ��ֱ+ˮƽ��LD-TT    �{(di��o)�l��̖����1��5000HZ����X����ֱ��LD-PT   ˮƽ��LD-PHT  ��ֱ+ˮƽ��LD-PTT�������g(sh��)����(sh��): 1������_��ߴ�L×W��cm��:30×30��50×50 ��75×75��100×100 :cm 2���_�w�ߴ�L×H×W��cm��:    ��ֱ30×15×30��50×15×50��75×15×75��100×15×100 :cm    ˮƽ30×25×30��50×25×50��75×25×75��100×25×100 :cm 3����ӷ��򣺴�ֱ�����£�/ˮƽ��ǰ�����ң� 4�����ԇ�ؓ�d��100 KG.   5���{(di��o)�l����1����600HZ,5000HZ�͑��Զ������l�ʷ�����(n��i)�κ��l�ʱ���ڣ������ٶ�<20g ������<5mm��;   6�����l����1����600HZ,5000HZ�͑��Զ������������l��/�����l��/�r�g�������������O�������˜ʁ��ؒ��l; 7���ɳ�ʽ����1����600HZ,5000HZ�͑��Զ�����15��ÿ�ο������O�����l��/�r�g����ѭ�h(hu��n).       8�����l���ܣ�1��600HZ����15�γɱ���(sh��)����,��.���l�����l ��.���l�����l ��.���l�����l�ٵ����l/��ѭ�h(hu��n); 9������(sh��)����1����600HZ,5000HZ�͑��Զ������٣����l�����l �ڣ����l�����l �ۣ����l�����l�ٵ����l����3�N   ģʽ����(sh��)/��ѭ�h(hu��n);   10����әC���ʣ�2.2 KW.11����������{(di��o)����mmp-p����0����mm12�������ٶȣ�20g13����Ӳ��Σ����Ҳ�.14���r�g���ƣ��κΕr�g���O������λ��15���Դ늉���V����220±20% 380±10%16����������10 ��A��17��ȫ������X���ƣ���ُ��:485ͨӍ�ӿ���Ҫ�B����X������,����,ӛ�,��ӡ֮���������I���濨��ʽ��X. 18�����ܶȣ��l�ʿ��@ʾ��0.01Hz�����ܶ�0.1Hz .19���@ʾ������ٶȣ���ُ�������迴����������ٶ��������ٶ�����(sh��)������ُ �y���x.20�������ٶ�20G����λ��g��    �����ٶ�=0.002×f2���l��HZ��×D�����p-pmm��    �e��:10HZ�����ٶ�=0.002×102×5=1G    ���κ��l��������ٶȲ��ɴ���20G21. ������5mm    ������=20/��0.002×f2��    �e����100Hz������=20/��0.002×1002��=1mm    ���κ��l����������ɴ���5mm22. ���ٶ��c����Q��1g=9.8m/s223. �l��Խ�����ԽС�������Ϙ˜�: GB/2423;IEC68-2-6��FC��;JJG189-97;GB/T13309-91. ���M��؛���T�������b�{(di��o)ԇ������B��ֱ���跽�T�������������M���ֹ�� ���I�a(ch��n)Ʒ:  �ߵ͜�ԇ������ߵ͜؝��ԇ������ߵ͜ؽ�׃���ԇ��䡢�}�F���gԇ�������������ԇ����������ϻ�ԇ��䡢믟��͚��ԇ�����������ϻ�ԇ������ضț_��ԇ������͜غ�غ��ԇ������ߜغ��䡢���ԇ�������ո���ԇ��䡢���ܸ�������늟���L��������늟������B(y��ng)�����ߜؓQ���ϻ�ԇ�����ɳ�mԇ�������ʽ����ԇ��O�����[������ԇ��O������ˮԇ��O�������ԇ�C��ù�����B(y��ng)ԇ�����������̼���B(y��ng)�䡢�������B(y��ng)�����������B(y��ng)����늟������B(y��ng)������՚������������P��֬ԇ������C��ԇ�C������ʽ�ߵؙ͜z�yԇ���������ʽ�}�F�z�yԇ���������ʽ��غ��ԇ�����

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��