亚洲视频福利,日本精品一区二区三区在线,日韩欧美在线视频一区二区,国产高清自产拍av在线,99久久99久久精品国产片果冻,国产视频手机在线,成人禁在线观看午夜亚洲

OS-3100AMCHʾ����

Z-�Sݔ��(�ӏ�(qi��ng)�{(di��o)��)- ݔ����̖ : ������̖�p�� +5Vp-p�������̖����  ͨ��(qi��ng)���O(sh��)���µļӏ�(qi��ng)�{(di��o)��- ���� : DC to 3.5MHz(-3dB)- ��� : DC- ݔ���迹: 17k�� - 22k�� typical- ���ݔ��늉� : 30V(DC + peak AC))
��ֱƫ��

-�`���ȣ�2mV/DIV~5V/DIV,11setps in 1-2-5 sequence.

-�`���ȶȣ���3����in middle 5 DIVS)

-������OS-3020A

-�����r�g��

-��̖���t��RISING edge observable

-���ݔ��늉���400V(DC+AC)�Q1KHZ

-ݔ����ϣ�AC,DC,GND

-ݔ���迹��APPROX,1M����2% 25pf

-��ֱģʽ��CH1,CH2,CHOP,ALT,ADD,CH2 INV

-�؏�(f��)�l�ʣ�250KHZ

-�O�Է��D(zhu��n)��ONLY FOR CH2

ˮƽƫ��

- ����ģʽ��Main A,ALT,Delay B - A����r�g��50ns-0.5s/DIV,continuously variable(UNCAL) - B����r�g��50ns-50ms/DIV- ���_�ȣ���3������5��withX10MAG)- �Ŵ��ʣ�X10��max.sweep time 5ns/DIV) - ����Ŵ� : 10��(���������� : 10ns/div.)- ��֕r�g��1us-5s

-���t�r�g��1us-5s

�|�l(f��)ϵ�y(t��ng)- ģʽ : AUTO, NORM, TV-V, TV-H- �|�l(f��)Դ : CH1, CH2, LINE, EXT- ��� : AC- б��: + or -- �`���Ⱥ��l����ģʽAUTO, NORM 30HZ - 10MHz�r : 0.5div. in INT / 0.2Vp-p in EXT- �`���Ⱥ��l����ģʽAUTO, NORM 10Hz - 1000MHz�r : 1.5div. in INT / 0.6Vp-p in EXT- �`���Ⱥ��l����ģʽ ALT �|�l(f��)�r30Hz -100MHz: 1.5div. in INT - ���ݔ��늉� : 250V (DC + AC peak)
X-Y����- �`���� :X-axis:ch1,ch2,:2mv~5v/DIV��3%,EXT:0.1/DIV��5%- �`���ȣ�Y-axis:che,ch2,2mv~5v/DIV��3%
У����- ̽�^�{(di��o)��(ji��) : �s 1kHz�l��,0.5V(��3%) ��50%�ķ�����ռ��
�Դ- ݔ��늉�: 100V(90-110V) ��250V 2A���U(xi��n)�z,�� 120V(108-    132V) ��250V 2A���U(xi��n)�z, 220V(198-242V)�� 250V 1A���U(xi��n)�z���� 230V(216-250V) ��250V 1A���U(xi��n)�z- �l�� : 50/60Hz- ���� :�s 60W
���텢��(sh��)- ���� : 9kg- �ߴ� : 310mm(W) X 150mm(H) X 450mm(L)
����- ������� : �����փ�, �Դ�������ñ��U(xi��n)�z - ���x���- (���I):  ̽�^
 

MT3500A/BMT3500A/B��܇ʾ����

 

��ʾ�������ܡ� ·���pͨ��ʾ���������@ʾ���������طš� ·�ք����Ԅӵ��|�l(f��)�O(sh��)���� ·��ֵ��׽���ܡ� ·�Θ�(bi��o)���������� ·�������õĺ���ʾ�������������� �ṩ�����yԇ�x�(xi��ng)�Č��I(y��)ʾ ��������������  ����(sh��)��늱����ܡ� ·ȫ�Ԅ������� ·ֱ��늉�������늉�����ֵ늉����l����������ռ�ձȣ����}����ؓ(f��)�}����  ��Ԫ�����yԇ�� ·����ȫ�Ԅ��O(sh��)�ã��o���ք��O(sh��)�������ṩ��(sh��)�r�yԇ������ ·��̖���μ���̖����(sh��)�@ʾ�� ·�U�����ϵ�y(t��ng)��������(zh��)�м��yԇ�� ·ȼ����������ϵ�y(t��ng)��������(zh��)�������yԇ�� ·������yԇ���՚�����Ӌ(j��)�yԇ���M(j��n)�≺���yԇ�� ·���N�����y�����N�������yԇ��

��Ҫ���c(di��n) ��ȫ���ġ��D�λ������ܻ��IJ�����������ʹ�nj��I(y��)�ˆTҲ���� �ּ�ͨ�� ���pCPU��(g��u)��֧�θ���̎�����I�P���@ʾ�o�t�g�У��o��ʮ��� �������������ߵĹ���Ч���� ������“(li��n)�C(j��)�ӿڿ��B����X���M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)������ܛ���������yԇ�Y(ji��) ����ݔ����  ������Դ��ؓ(f��)�ӷ��Ԅ��R�e���ԄӓQλ�� �����͹����O(sh��)Ӌ(j��)������(ji��)��ͨһ̖늳ؿ��p�ɑ�(y��ng)����(sh��)ʮС�r���B�m(x��) ������ ���μ��c(di��n)������ȫ�Ԅ�ͬ���cͨ����ͬ������(zh��n)�_�R�e�c�@ʾ�p�c(di��n) ���c��(d��)���c(di��n)���μ���(sh��)ֵ��

RIGOL DS5000Eʾ������Դ���DS5000E��(sh��)��ʾ����

�� ��Ʒ���Q ����Դ���DS5000E��(sh��)��ʾ����
�� ��Ʒ��̖ ��RIGOL DS5000E
�� ��Ʒ���� �����_(d��)1 GSa/S�Č�(sh��)�r�ɘ��������_(d��)50 GSa/S�ĵ�Ч�ɘ���,���_(d��)ÿ��1000�εIJ���ˢ����,���_(d��)200 MHz�Ď���
��̖��ɫ��

DS5202CAE

DS5152CAE

DS5102CAE

DS5062CAE

DS5152CE

DS5102CE

DS5062CE

����

200MHz

150MHz

100MHz

60MHz

150MHz

100MHz

60MHz

��(sh��)�r�ɘ���

1Gsa/S

1Gsa/S

1Gsa/S

1Gsa/S

250Msa/S

250Msa/S

250Msa/S

��̖��ɫ��

DS5202MAE

DS5152MAE

DS5102MAE

DS5062MAE

DS5152ME

DS5102ME

DS5062ME

����

200MHz

150MHz

100MHz

60MHz

150MHz

100MHz

60MHz

��(sh��)�r�ɘ���

1Gsa/S

1Gsa/S

1Gsa/S

1Gsa/S

250Msa/S

250Msa/S

250Msa/S

��̖��ɫ��

DS5042ME

DS5022ME

 

 

 

 

 

����

40MHz

25MHz

 

 

 

 

 

��(sh��)�r�ɘ���

250Msa/S

250Msa/S

 

 

 

 

 

 ����(y��ng)��

1.��Ӿ�·�{(di��o)ԇ

2.�·���ܜyԇ

3.�O(sh��)Ӌ(j��)�c����yԇ

4.�����ͼ��g(sh��)��Ӗ(x��n)

 ���������c(di��n)

1. ���_(d��)1 GSa/S�Č�(sh��)�r�ɘ��������_(d��)50 GSa/S�ĵ�Ч�ɘ���

2. ���_(d��)ÿ��1000�εIJ��β��@��

3. �pͨ��������200 MHz to 25 MHz�M��ߵͶ��Ñ�����

4. ��������ȫ��ĻҺ����ɫ���ɫLCD�@ʾϵ�y(t��ng)

5. 20�N�ԄӜy������

6. ���(bi��o)�y�������ք�ģʽ��׷ۙģʽ���ԄӜy��ģʽ

7. �����p���ˡ���������ȶ�N�����\(y��n)�㹦��

8. ߅����ҕ�l���}�������t�ȶ�N�|�l(f��)����

9. ��(n��i)ǶFFT�l�V��������

10.�Ԅ�У��(zh��n)����

11.��(n��i)��Ӳ���l��Ӌ(j��)

12.��(bi��o)��(zh��n)���ýӿڣ�USB Device

13.���x����(qi��ng)�U(ku��)չ����ģ�K��RS-232/GPIBͨӍģ�K

14.��N�Z��������

 ������

20�N�ԄӜy������
��N��(sh��)�W(xu��)�\(y��n)�㹦��
��N�|�l(f��)����
 ���U(ku��)չģ�K
EM5-COMGPIB��RS-232ͨӍ����
 ��Ultrascope�y��ܛ��
    Ultrascope��ܛ���m����DS5000Eϵ�Д�(sh��)��ʾ��������(y��ng)�ô�ܛ���Ɍ�(sh��)�F(xi��n)Ӌ(j��)��C(j��)�cʾ�����Ĵ�����GPIB��USB DeviceͨӍ���M(j��n)����(sh��)�F(xi��n)�h(yu��n)�̿�����߀�����xȡ������y�����κͲɘӔ�(sh��)��(j��)�����ṩ��������O(sh��)���Լ���ӡ�ȹ�����

�����܅���(sh��)

�a(ch��n)Ʒ��̖

DS5202CAE/5202MAE

DS5152CAE/5152MAE

DS5102CAE/5102MAE

DS5062CAE/5062MAE

����

200 MHz

150 MHz

100 MHz

60 MHz

�δβɘ�

1 GSa/S

��Ч�ɘ�

50 GSa/S

�����r�g

1.8 ns

2.3 ns

3.5 ns

5.8 ns

ݔ���迹

1 M�� || 13 pF��50 ��

1M�� || 13 pF

�r������

1 ns/div �� 50 s/div

2 ns/div �� 50 s/div

5 ns/div �� 50 s/div

��ɳ���D��

����

200 MHz

150 MHz

100 MHz

60 MHz

���

�� 3��

�@ʾ

��ɫҺ����/��ɫҺ����

 

�a(ch��n)Ʒ��̖

DS5152CE/5152ME

DS5102CE/5102ME

DS5062CE/5062ME

DS5042ME

DS5022ME

����

150 MHz

100 MHz

60 MHz

40 MHz

25 MHz

�δβɘ�

250 MSa/S

��Ч�ɘ�

50 GSa/S

�����r�g

2.3 ns

3.5 ns

5.8 ns

8.8 ns

14 ns

ݔ���迹

1 M�� || 13 pF��50 ��

1M�� || 13 pF

�r������

1 ns/div �� 50 s/div

2 ns/div �� 50 s/div

5 ns/div �� 50 s/div

10 ns/div �� 50 s/div

20 ns/div �� 50 s/div

��ɳ���D��

����

150 MHz

100 MHz

60 MHz

40 MHz

25 MHz

���

�� 3��

�@ʾ

��ɫҺ����/��ɫҺ����

��ɫҺ����

 

��ͬ����(sh��)

ͨ����(sh��)

�pͨ�� + ���|�l(f��)

�ԄӜy��

���ֵ����ֵ�����ֵ����Сֵ��픶�ֵ���׶�ֵ��ƽ��ֵ��������ֵ�� �^�_���A(y��)�_���l�ʡ������������r�g���½��r�g�����}����ؓ(f��)�}������ռ�ձ���ؓ(f��)ռ�ձ������t1��2 �����t1��2

�惦���

ÿͨ��4K�ɘ��c(di��n)

���(bi��o)�y��

��ģʽ��׷ۙģʽ���ԄӜy��ģʽ

��ֱ�`����

2 mV/div �� 5 V/div

 

 

��ֱ�ֱ���

8λ

FFT

��ģʽ

Hanning��Hamming��Blackman-Harris��Rectangular

ݔ��ͨ����� A1 & A2

ֱ�����������ӵ�

�ӱ���С

1024�c(di��n)

�|�l(f��)���

߅����ҕ�l���}�������t

�Դ

ȫ��ͨ����100 �C 240 V / 40 W ���ֵ

�|�l(f��)��ʽ

�Ԅ�����ͨ���δ�

����

4.5 kg

�|�l(f��)Դ

CH1��CH2��Ext��Ext/5��AC line

 

 

ˮƽ����

�� 0.01%

 

 

���ݔ��늉�

400 VDC + AC��ֵ��1 M��ݔ���迹��10X, 5 V��Vrms��50 ��ݔ���迹��BNC̎��

 

 

��(sh��)�W(xu��)����

�����p��������������

 

 

 

0.75pt; BACKGROUND: #efffff; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; WIDTH: 535.75pt; PADDING-TOP: 0.75pt" width=714>

1. ���_(d��)1 GSa/S�Č�(sh��)�r�ɘ��������_(d��)50 GSa/S�ĵ�Ч�ɘ���

2. ���_(d��)ÿ��1000�εIJ��β��@��

3. �pͨ��������200 MHz to 25 MHz�M��ߵͶ��Ñ�����

4. ��������ȫ��ĻҺ����ɫ���ɫLCD�@ʾϵ�y(t��ng)

5. 20�N�ԄӜy������

6. ���(bi��o)�y�������ք�ģʽ��׷ۙģʽ���ԄӜy��ģʽ

7. �����p��������������ȶ�N�����\(y��n)�㹦��

8. ߅����ҕ�l���}�������t�ȶ�N�|�l(f��)����

9. ��(n��i)ǶFFT�l�V��������

10.�Ԅ�У��(zh��n)����

11.��(n��i)��Ӳ���l��Ӌ(j��)

12.��(bi��o)��(zh��n)���ýӿڣ�USB Device

13.���x����(qi��ng)�U(ku��)չ����ģ�K��RS-232/GPIBͨӍģ�K

14.��N�Z��������

 ������

20�N�ԄӜy������
��N��(sh��)�W(xu��)�\(y��n)�㹦��
��N�|�l(f��)����
 ���U(ku��)չģ�K
EM5-COMGPIB��RS-232ͨӍ����
 ��Ultrascope�y��ܛ��
    Ultrascope��ܛ���m����DS5000Eϵ�Д�(sh��)��ʾ��������(y��ng)�ô�ܛ���Ɍ�(sh��)�F(xi��n)Ӌ(j��)��C(j��)�cʾ�����Ĵ��ڡ�GPIB��USB DeviceͨӍ���M(j��n)����(sh��)�F(xi��n)�h(yu��n)�̿�����߀�����xȡ������y�����κͲɘӔ�(sh��)��(j��)�����ṩ��������O(sh��)���Լ���ӡ�ȹ�����

�����܅���(sh��)

�a(ch��n)Ʒ��̖

DS5202CAE/5202MAE

DS5152CAE/5152MAE

DS5102CAE/5102MAE

DS5062CAE/5062MAE

����

200 MHz

150 MHz

100 MHz

60 MHz

�δβɘ�

1 GSa/S

��Ч�ɘ�

50 GSa/S

�����r�g

1.8 ns

2.3 ns

3.5 ns

5.8 ns

ݔ���迹

1 M�� || 13 pF��50 ��

1M�� || 13 pF

�r������

1 ns/div �� 50 s/div

2 ns/div �� 50 s/div

5 ns/div �� 50 s/div

��ɳ���D��

����

200 MHz

150 MHz

100 MHz

60 MHz

���

�� 3��

�@ʾ

��ɫҺ����/��ɫҺ����

 

�a(ch��n)Ʒ��̖

DS5152CE/5152ME

DS5102CE/5102ME

DS5062CE/5062ME

DS5042ME

DS5022ME

����

150 MHz

100 MHz

60 MHz

40 MHz

25 MHz

�δβɘ�

250 MSa/S

��Ч�ɘ�

50 GSa/S

�����r�g

2.3 ns

3.5 ns

5.8 ns

8.8 ns

14 ns

ݔ���迹

1 M�� || 13 pF��50 ��

1M�� || 13 pF

�r������

1 ns/div �� 50 s/div

2 ns/div �� 50 s/div

5 ns/div �� 50 s/div

10 ns/div �� 50 s/div

20 ns/div �� 50 s/div

��ɳ���D��

����

150 MHz

100 MHz

60 MHz

40 MHz

25 MHz

���

�� 3��

�@ʾ

��ɫҺ����/��ɫҺ����

��ɫҺ����

 

��ͬ����(sh��)

ͨ����(sh��)

�pͨ�� + ���|�l(f��)

�ԄӜy��

���ֵ����ֵ�����ֵ����Сֵ��픶�ֵ���׶�ֵ��ƽ��ֵ��������ֵ�� �^�_���A(y��)�_���l���������������r�g���½��r�g�����}����ؓ(f��)�}������ռ�ձȡ�ؓ(f��)ռ�ձ������t1��2 �����t1��2

�惦���

ÿͨ��4K�ɘ��c(di��n)

���(bi��o)�y��

��ģʽ��׷ۙģʽ���ԄӜy��ģʽ

��ֱ�`����

2 mV/div �� 5 V/div

 

 

��ֱ�ֱ���

8λ

FFT

��ģʽ

Hanning��Hamming��Blackman-Harris��Rectangular

ݔ��ͨ����� A1 & A2

ֱ�����������ӵ�

�ӱ���С

1024�c(di��n)

�|�l(f��)���

߅�ء�ҕ�l���}�������t

�Դ

ȫ��ͨ����100 �C 240 V / 40 W ���ֵ

�|�l(f��)��ʽ

�Ԅ�����ͨ���δ�

����

4.5 kg

�|�l(f��)Դ

CH1��CH2��Ext��Ext/5��AC line

 

 

ˮƽ����

�� 0.01%

 

 

���ݔ��늉�

400 VDC + AC��ֵ��1 M��ݔ���迹��10X, 5 V��Vrms��50 ��ݔ���迹��BNC̎��

 

 

��(sh��)�W(xu��)����

�ӡ��p���ˡ���������

 

 

 

������Դ���Rigol ���a(ch��n)����Դ���DS5000E��(sh��)��ʾ������ӡ�,������Դ���DS5000E��(sh��)��ʾ�����ăr(ji��)���(b��o)�r(ji��)�����g(sh��)����(sh��)��,�섓(chu��ng)�x������ ������Դ���Rigol ������(j��ng)�N�������I(y��)�ṩ��Դ���DS5000E��(sh��)��ʾ����������ُ�I���˽�������Ϣ,Ո����N�۲��T��

������Դ ���P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ
 
VS5202̓�M��(sh��)��ʾ����
�Ј��r(ji��)��10900Ԫ
VS5202D̓�M��(sh��)��ʾ����߉݋����
�Ј��r(ji��)��12980Ԫ
VS5022̓�Mʾ����
�Ј��r(ji��)��0Ԫ
VS5022d̓�Mʾ����
�Ј��r(ji��)��0Ԫ
VS5042̓�Mʾ����
�Ј��r(ji��)��0Ԫ
VS5042d̓�Mʾ����
�Ј��r(ji��)��0Ԫ
VS5062̓�M��(sh��)��ʾ����
�Ј��r(ji��)��0Ԫ
VS5062D̓�M��(sh��)��ʾ����
�Ј��r(ji��)��0Ԫ

FLUKE-123�ֳ�ʾ����

ScopeMeter® 120 Series :��1-2-3һ�Ӻ���

  • �pݔ�� 40 MHz �� 20 MHz ��(sh��)��ʾ����
  • �ɂ� 5,000 Ӌ(j��)��(sh��)����ֵ��(sh��)�ֶ��ñ�
  • �ԄӜy��
  • �pݔ�� TrendPlot™ ӛ䛃x
  • ���|���y (Connect-and-View™) �|�l(f��)������ȥ���ֹ��������韩
  • ���Μyԇ��������ʾ����������ͨ���y��
  • Fluke 124 �� 125 �S���� 10:1 늉�̽ᘿ����ڸ��l�ʜy��
  • 늳؉������^ 7 С�r
  • 600 V CAT III ��ȫ�J(r��n)�C
  • ���ù���x�ӿ��M(j��n)�� PC �B��
  • ��(ji��n)�����õ�С�ͱ�y��
  • Fluke 125 ���S�M(j��n)�п����\(y��n)�Р�B(t��i)������y��
�ڮ�(d��ng)���(f��)�s��ϵ�y(t��ng)������һ�ăx��y�������o���ṩ���ļ�(x��)��(ji��)���_�����}�ĸ�Դ�� ��(d��o)�™C(j��)��ֹͣ����̖�������Gʧ�͸ɔ_���}ͨ�^ʾ�����@ʾ������ 120 ϵ��ʾ�����܉�M�㮔(d��ng)��һ߅�M(j��n)�Мy����һ߅�^�����ε������� ��(d��)�صļ��|���y (Connect-and-View™) �|�l(f��)���ܿ����Ԅ��@ʾ�׺�������̖�ķ�(w��n)�������� ���� 1��2��3 һ�������� ����һ�Ĺ���

�pݔ��y�����ܣ�ͬ�r�@ʾ���ñ��x��(sh��)�Ͳ���
120ϵ��ʾ������40 �� 20 MHz ���pͨ����(sh��)�ִ惦ʾ�������p��ֵ��(sh��)��늉������pݔ���څ���L�Dӛ䛃x��һ��������늳ع�늡� ����԰��������еĹ��߁G��һ߅��ֻ��һ�_120ϵ��ʾ�����Ϳ��Խ�Q�����еĆ��}�� һ���yԇ���M��ȫ���y������

��ScopeMeter 120ϵ��ʾ����z���R�_(d��)�Ć������
���l��̖���Ρ���(sh��)�ֱ�����ݺ����y����ͨ���z�y�����й�����ʹ��һ�����Ό�(d��o)��������������M(f��i)���һ���Q��(d��o)���ĕr�g���������ĸ������^ס���N�Π�ı��y������ ����Ĺ�������������

 
�����Ĺ����r�g�o�����������g�ֺܪMխ���y�Խӽ����㌢���ò������������ڜyԇ��������ǜyԇ�x�������@����120ϵ��ʾ�������м��|���y�Ԅ��|�l(f��)���ܵ�ԭ���������㲻���ٞ��|�l(f��)�̓x���O(sh��)�ö�������������Ϣ������Ļ�ϲ��Ԅ����������Ҫ�Ĺ����� 늳ع�늸����`���� �L�_(d��)7С�r��늳ع�늲�����ʹ�㲻��Ҫ����Դ������(sh��)�F(xi��n)�Ƅ����I(y��)���ֳ�ʽ���H1.2kg�����ڔy���M�����ڹ���֮�С���(ji��n)�̺Ϳ������O(sh��)Ӌ(j��)�_���ڐ��ӵĹ��I(y��)�h(hu��n)���²����������L��(�P(gu��n)��늳؉�����Ԕ��(x��)��Ϣ��Ո��醼��g(sh��)ָ��(bi��o)���� ���؜y������ȫ ���y(t��ng)��ʾ����ֻ�܉����Դ�؞酢���M(j��n)�Мy������Fluke 120 ϵ�й��I(y��)ʾ���������M(j��n)�и��؜y�������Ա�����żȻ�Ľӵض�·��������Σ�U(xi��n)��Fluke 120 ϵ�Мyԇ���߼����䎧�����Μyԇ�����M��600 V CAT III ���I(y��)���ϵ�y(t��ng)�yԇ�İ�ȫ�J(r��n)�CҪ����ʹ��VPS40 ̽�^���ɜy��1000 V CAT II ��O(sh��)����ͨ�^����xRS-232 �ӿڣ�120ϵ��ʾ�������Ա��B������ӡ�C(j��)ֱ�Ӵ�ӡݔ�������߿��Ա��B�ӵ�PC���Ա��S������FlukeView® ܛ�� �M(j��n)�з����͚w�n�� ���|���y��Connect-and-View���|�l(f��)���ܿ��Ԍ�(sh��)�F(xi��n)���r����(w��n)�����@ʾ

���|���y���ܿ��Բ��@���(f��)�s���R�_(d��)�(q��)����̖
ʾ�����Ñ���֪���|�l(f��)�Ƕ�ô���y����ǡ��(d��ng)?sh��)��O(sh��)�Ì��@ʾ����(w��n)���IJ����������Еr���e�`�IJ��Ρ������������еļ��|���y���ܿ����R�e��ͬ����̖ģʽ�����Ԅ��O(sh��)�����_���|�l(f��)���������@ʾ�κ���̖�ķ�(w��n)���������جF(xi��n)�IJ���ʾ�D�������R�_(d��)�(q��)�ӺͿ�����̖�����o���Ñ��������o����(d��ng)��̖׃���r��ʾ���������R���R�e���������{(di��o)��(ji��)�O(sh��)�����@�÷�(w��n)���ĈD������(d��ng)�B�m(x��)�yԇһϵ�Мyԇ�c(di��n)�r�����ٶȺͷ���֮̎�@����Ҋ�� ʹ��څ���L�D��TrendPlot�����ܲ��ҿ��ٵġ�ż�l(f��)���¼�

�Θ�(bi��o)�Ϳs�Ź��܎������������@��څ�݈D
���韩�Ć��}Ī�^�ڲ��@��Щ��һ�Εr�g��(n��i)�H�l(f��)��һ�ε��¼����@Щ���Ͽ��������ڽ��|�������҉m���۹������g��ɵģ����߃H�H�����ھ�·���B�������_��������������������늺�늉��½������R�_(d��)�Ć��Ӻ��P(gu��n)�]��Ҳ�������O(sh��)��ֹͣ�����������ؕr�r�̵̿��F(xi��n)���M(j��n)���^�죭�����o������ʾ�����Ϳ����������@�N“�o��ӛ�”ģʽ�£������L�Ƴ�һ���ĕr�g�΃�(n��i)����С������ֵ���Լ�ƽ��ֵ�������L���_(d��)16�������ԃɽMݔ��ͬ�r�L�ƣ���(n��i)�ݿ�����늉���������ضȡ��l�ʺ���λ������M��������(bi��o)�Еr�g�����ژ�(bi��o)��������ʹ���߿��ٵIJ��ҹ��ϸ�Դ�� ���ښw�n����n�ͷ�����FlukeView® ܛ��

 

����Windows®��FlukeView®ܛ��ͨ�^���¹��܎������õ����ࣺ

  • �w�n������������Ļ�͜y����(sh��)��(j��)��ʾ�����ݔ��PC���M(j��n)�д�ӡ��?q��)��?sh��)��(j��)��(d��o)�뵽���Ĉ�(b��o)����
  • ���Ñ��ı������Ϊ�(d��)��ʾ�����O(sh��)�ã���(d��ng)�{(di��o)���O(sh��)�Õrָ��(d��o)������
  • ��n����(chu��ng)������עጵIJ��Ύ����dz����׵؅����ͱ��^����������εĸ�׃���惦�����Ļط����������˂������PC�ϴ惦������ʾ�����惦���ă�(n��i)�ݡ�
  • ���α��^�������M(j��n)�в��εı��^��“ͨ�^/��ͨ�^”�yԇ���惦�������Σ����Ӳ���ָ����������l(f��)�͵�ʾ������
  • ���������ù��(bi��o)���M(j��n)���l�V������?q��)��?sh��)��(j��)��(d��o)�����e�ķ�������

DS5152CRLGOL-RVO��(sh��)��ʾ����

DS5000Cϵ�Д�(sh��)��ʾ������RIGOL���Ƶ���һ������׿���Įa(ch��n)Ʒ�������ܺ͹�������DS5000Cϵ�л����ϱ�����DS5000CAȫ�����c(di��n)��ͬ�rҲ�M���ˏV��͑���ͬҪ����x�� 1. �������c(di��n)��������DS5000C���и������ȵIJ�ɫҺ���@ʾϵ�y(t��ng)��250MSa/s�Č�(sh��)�r�ɘӺ�50GSa/s�ĵ�Ч�ɘӡ�4K�Ĵ惦�����2mV �� 5V�Ĵ�ֱ�`���ȡ�1ns �� 50s�ĕr�������Լ�߅����ҕ�l���}���|�l(f��)��ʽ����������DS5000CǶ�딵(sh��)�֞V����ʧ���z�y�����������FFT�l�V�����Ȫ�(d��)�ع���. �����ܼ�����(sh��) ͨ����(sh��) 2 ģ�M���� 150MHz ��ֱ�`���� 2 mV/div to 5V/div �r������ 1ns to 50s/div �δβɘ� 250MSa/s ��Ч�ɘ� 50GSa/s ݔ���迹 1M��//13pF ݔ��ͨ����� A1 & A2 ֱ�����������ӵ� �|�l(f��)��� ߅�ء�ҕ�l���}�� �|�l(f��)��ʽ �Ԅ�����ͨ���δ� �|�l(f��)Դ CH1��CH2��Ext��Ext/5��Ext(50��) ˮƽ���� ��0.01% ��ֱ�ֱ��� 8bit �ԄӜy�� Vpp,Vamp, Vrms, Vmax, Vmin, Vtop, Vbase, Vavg, Freq, Period, Risetime, Falltime,+Width, -Width, Overshoot,Preshoot,+Duty,-Duty,etc. ��(sh��)�W(xu��)���� �����p�������������� �惦 10�M������10�N�O(sh��)�� FFT Window Hanning, Hamming, Blackman-Harris, Rectangular �ɘ��c(di��n) 1024 points ��ɳ���D�� ���� 150MHz ��λ�� ��3 degrees �@ʾ 250MSa/s �Դ ȫ��ͨ����100~225V/40W ���� 4.5Kg ���^ (excl. handle) 303mmx145mmx288mm ���� (1:1��10:1)̽�^x2��USB�ӿڣ��Դ��, ��������,�f���� �x�� RS232��GPIBͨӍģ�K��PassFail�z�yģ�K

FLUKE 5720A ���վS�� FLUKE5720A

FLUKE5720A ���վS�� FLUKE5720A

�W�R:13537229325

 

Q:   734645067

���չ��S����������e�������փx����������

 

���I(y��)�N�����S�ޡ����� ���l ���փx����

 

 ��ܰ��ʾ��������Ҳ���“(li��n)ϵ��ʽ��Ո?ji��n)ڞg�[��������һ��“�|ݸ�����Q(m��o)ͨ�x���x�����޹�˾”

 

FLUKE5720A

���������˶๦��У��(zh��n)��FLUKE5720A��Ҫ���c(di��n)5720A������zui�͵IJ��_����99%��95%���Ŷȼ��g(sh��)ָ��(bi��o)�����Ŷȵ�����У��(zh��n)�{(di��o)��5720A������zui�͵IJ��_����

5720A�܉�o��������߀�кܶ�������ʹ5700A����һָ���ԡ�������У��(zh��n)������ʹ�ú�ȫ���緶����֧������֮����5720A߀�܉�o����(d��ng)���e���o�p�Ķ๦��У��(zh��n)�����_���ȼ��g(sh��)ָ��(bi��o)���Ñ�ʹ��5720A����Ѹ������������У��(zh��n)���_(d��)8 1/2λ��(sh��)�ֶ��ñ���zui�ߵĹ���ؓ(f��)��Ҫ�����@�N���ܵ������ͨ�^�O(sh��)Ӌ(j��)������Ӳ����ܛ���ĸ��M(j��n)����(sh��)�F(xi��n)�ġ�99%��95%���Ŷȼ��g(sh��)ָ��(bi��o)

5720A�����԰����x��IJ�ͬ�����Ŷȁ��������_�����������Բ��ø����˹�˾���y(t��ng)�Ϲ����������^���ص�99%���Ŷȵļ��g(sh��)ָ��(bi��o)��Ҳ���Բ��úܶ����H��(bi��o)��(zh��n)Ҏ(gu��)���еı��^�e�O��95%���Ŷȵļ��g(sh��)ָ��(bi��o)������ʹ���܉����^С���L(f��ng)�U(xi��n)�Qȡ����һЩ�ļ��g(sh��)ָ��(bi��o)֮����95%���Ŷȵļ��g(sh��)ָ��(bi��o)߀�������M(j��n)�Мy���Ȍ������������ݔ������ֻҪ��һ��SPEC�I���܉�õ��@�ɷN���g(sh��)ָ��(bi��o)�������Ŷȵ�����У��(zh��n)�{(di��o)��

5720A������ԭ��У��(zh��n)�Ĺ��������˰уx�����е����̺����еĹ���У��(zh��n)�����~�����g(sh��)ָ��(bi��o)��ֻ��Ҫ3��ԭ����(bi��o)��(zh��n)—һ��10V��ֱ��������(bi��o)��(zh��n)�Լ�1W��10kW�ĸ�һ����(bi��o)��(zh��n)������x��ǰ����ϵ��@ʾ�IJ��������܉���ʾ�����ˆT�M(j��n)�����_���B�������V�����ˆTÿһ��Ҫݔ��ă�(n��i)���������^����У��(zh��n)�������ƣ���sֻ��Ҫ1��С�r�������Â��y(t��ng)��У��(zh��n)�����t��Ҫ�Îׂ�С�r��

�ڴ�У��(zh��n)�^�������ⲿԭ����(bi��o)��(zh��n)���xֵ�����f��У��(zh��n)����(n��i)��һ���ܴ�Ķ�S����(sh��)����С�У��(zh��n)����������˽����������M(j��n)�б��^�Լ����Ɯy���^�̵�ԭ�����˹���ɵ�Ӌ(j��)���W(xu��)������

�������Ŷȣ�5700A��5720A�܉������Լ���(n��i)���Ę�(bi��o)��(zh��n)��z������������ԙC(j��)��(n��i)��һ�й����������A(y��)���ķ�ʽ�M(j��n)�С����԰��@Щ�z��Y(ji��)����ӡ�������� ��Ӌ(j��)��C(j��)�Ё��M(j��n)�з�����

�F(xi��n)�ڣ�ȫ��������ʹ�õ�5700AУ��(zh��n)�����_(d��)��(sh��)ǧ�_���ټ��������I(l��ng)�ȇ��Ҙ�(bi��o)��(zh��n)�C(j��)��(g��u)�M(j��n)�еĪ�(d��)���о������������@Щ���C��ԭ��У��(zh��n)�܉�?q��)��F(xi��n)��������������(j��ng)��(j��)��У��(zh��n)���g(sh��)�������@�NУ��(zh��n)���g(sh��)�����������Ŷ��������C���ڃɴ�У��(zh��n)֮�g���ăx��һֱ�����A(y��)�ڵ����ܵع�����

5700A/5720A ����늉����控������5725A�����5700A/5720A

ʹ�õ�5725A����V����

ͨ�ü��g(sh��)ָ��(bi��o)

���ܷ�����(y��u)��1�꼼�g(sh��)ָ��(bi��o)

±(ppmݔ��+ppm����)

5700A5720A

ֱ��늉�0��±1100V8+0.364+0.27

����늉�220μV��1100V

10Hz��1MHz85+3.252+3.2

���0��100MΩ��×1��×1.9�����й�18��ֵ1410

ֱ�����0��±2.2A��ʹ��5725A�r��11A��60+4.540+2.3

�������9μA ��2.2A��ʹ��5725A�r��11A��

10Hz��10kHz160+18140+18

��������늉��x��300μV��3.5V

10Hz��30MHz0.5%+0.03%0.5%+0.03%

�A(y��)��r�g���ϴ��A(y��)���2���r�g��zui���30���

ϵ�y(t��ng)���b�����ݔ���͙C(j��)�ܰ��b���

��(bi��o)��(zh��n)�ӿ�IEEE488��RS232��5725A��5205A��5215A���i����(BNC)����λ����ݔ��(BNC)

�ض����ܹ���0��~50�棬У��(zh��n)15��~35�������A-40��~75��

������ȹ�����<80%��30����<70%��40����<40%��50��

���A��<95%�ǽY(ji��)¶

�ߜظߝ��´��A��Ҫ���_�C(j��)4�췀(w��n)��

��ȫ�O(sh��)Ӌ(j��)����UL3111��EN61010��CSA C22.2 No.1010��ANSI/ISA S82.01-1994

���o(h��)���x20V

EMI/RFI�O(sh��)Ӌ(j��)����FCCҎ(gu��)�t15����B������B���e��EN50081-1��EN50082-1

�Դ47~63Hz�����x�~������늉�100V��110V��115V��120V��200V��220V��230V��240V±10%

zui����5700A/5720A��300VA��

5725A��750VA

�ߴ�5700A/5720A��43.2(W)×17.8(H)×63(D)(cm)

5725A��43.2(W)×13.3(H)×63(D)(cm)

����5700A/5720A��27kg

5725A��32kg

У��(zh��n)Ҫ��У��(zh��n)5700A��ϵ�к�5720A��ȫ�����_����ֻ��Ҫ���˜�(bi��o)��(zh��n)

����У��(zh��n)5700A/5720A��ԭ����(bi��o)��(zh��n)

Fluke��(bi��o)��(zh��n)��Դ���~��ֵzui�󲻴_������Ӱ푵Ĺ���

732B늉�10V±1.5×10-6Vac��Vdc��Aac��Adc

742A-1���1Ω±10×10-61Ω��1.9Ω

742A-10k���10KΩ

10Ω��100MΩ±4×10-6Aac��Adc

10Ω��100MΩ

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� У��(zh��n)�x �f�ñ� �W(w��ng)�j(lu��)�����x �x���x��

RTM1054ʾ����

R&S RTMʾ���������ṩ500MHz�Ď������ɘ��ʞ�5Gsample/s,���惦��Ȟ�8Msample.���⣬R&S RTMʾ����߀��������������������O�͵Ĺ�����•����(y��u)����ͨ�����x��������ȫ�y����������ʹݔ���`���Ȟ�1mv/div

��Ҫ�������c(di��n)��

1.�������@ʾż�l(f��)�¼���ʹ�{(di��o)ԇ�������Ӻ���;

����������X-Y-��Z��ģʽ

2. QuickMeas����-�H��һ�ΰ��I����ɫ@����Ҫ�yԇ�Y(ji��)����

  Undo/Redo�༉���N/�؏�(f��)�������p�ɻ֏�(f��)��ǰ���O(sh��)��

  ���I�����ɫ�M(j��n)�о��a�����P(gu��n)“(li��n)����(d��ng)ǰͨ��

3.�ṩ�S�����(bi��o)�y��������F(xi��n)FT�l����̖����������ģ��yԇ������

4.֧��I2C��SPI��UART/RS-232,CAN/LIN�Ƚӿڅf(xi��)�h���|�l(f��)�ͽ�a��

5.��Դ̽�^���С�Ͱ��o�������M(j��n)���\(y��n)��/ֹͣ���Ԅ��O(sh��)�õȹ����ГQ��ʹ�Ãx�����Ƹ��ӷ���;������Դ̽�^���ļ���ʽ늉������ܿ����ṩ���ߵĜy��������

��Ҫ���g(sh��)����(sh��)��

��ֱϵ�y(t��ng)

ݔ��ͨ��

RTM1052

2

RTM1054

4

������-3dB��,50Ω

500MHz

�����r�g

700ps

ݔ���迹

50Ω±1.5%

1MΩ±1%��12pF±1pF

ݔ���`����

50��1mV/div��1v/div

1M��1mV/div��10v/div

�ֱ���

�ɼ�ϵ�y(t��ng)

���ɘ��ʣ���(sh��)�r��

2.5Gsample/s;5Gsample/s������ʽ

ӛ�����

4Msample;8 Msample/������ʽ

��(sh��)��(j��)��ȡģʽ

�ɘ�����ֵ�z�y���߷ֱ���

�����㷨

�P(gu��n)�]�����j(lu��)��ƽ��ֵ��ƽ��

��ֵ

Sin��x��/x

ˮƽϵ�y(t��ng)

�r������

1ns/div��50s/div

�r������

10ppm

ͨ��ƫ��У��

±100ns

�|�l(f��)ϵ�y(t��ng)

�|�l(f��)���

߅�����}����ҕ�l����(sh��)�����У�B�|�l(f��)

���x��I2C��SPI��UART/RS-232,CAN/LIN

�|�l(f��)�ƽ

±10div,����Ļ���ľ�����

�����͜y������

QuickMeas

��-��늉�������ֵ��ؓ(f��)��ֵ�������r�g���½��r�g��ƽ��ֵ��ֵ���������l��

�ԄӜy��

ƽ��ֵ��ֵ����ֵ��픲��ƽ������(zh��n)�ƽ����-��늉�������ֵ��ؓ(f��)��ֵ�����ڣ��l�����}�_��(sh��)��ؓ(f��)�}�_��(sh��)��������?c��i)?sh��)���½���?c��i)?sh��)���}���������}�_���ȣ�

ռ�ձ���ؓ(f��)ռ�ձ��������r�g���½��r�g���|�l(f��)�������|�l(f��)�l��

���(bi��o)�y��

늉����r�g��X������Y�������}�_��(sh��)��

��ֵ��ֵ��ƽ��ֵ�������r�g���½��r�g����ֱ��(bi��o)ӛ

�������g(sh��)�\(y��n)��

�����p���������������С��ƽ����ƽ���������ȣ�������ؓ(f��)�������a(b��)���������e�֣�΢�֣�log10, In,��ͨ�V��������ͨ�V������F(xi��n)FT

һ�㔵(sh��)��(j��)

�ߴ�

������

����

4.9kg

�@ʾ

8.4Ӣ��XGA TFT��ɫ�@ʾ��

��1024×768��

�B��

2��USB���C(j��)�˿���USB�O(sh��)��˿���

LAN��GPIB�����x����DVI-D�����ⲿ�O(ji��n)ҕ���ã�

DSʾ����

�O(sh��)��ߴ磺�����ߡ��303mm��154mm��133mm1�����x�b16ͨ��߉݋�����x�Ļ����̖ʾ����2�������O(sh��)Ӌ(j��)���w�eС�������p������ռ����e3���惦��ȸ��_(d��)1M�ɘ��c(di��n)4��5.7��64KɫTFT��ɫҺ�����������@ʾ����������Ȼ5���S�����|�l(f��)���ܣ�߅����ҕ�l���}����б�����������a�ͺͳ��m(x��)�r�g�|�l(f��)��6����(sh��)�r�ɘ���400 MSa/s����Ч�ɘ��ʸ��_(d��)25 GSa/s7������USB Host��֧��U�P�惦��USB�ӿڴ�ӡ��ֱ��ϵ�y(t��ng)����
��̖
DS1102C
DS1062C
DS1042C
DS1022C
����
100 MHz
60 MHz
40 MHz
25 MHz
�x��
�o
��̖
DS1102CD
DS1062CD
DS1042CD
DS1022CD
����
100 MHz
60 MHz
40 MHz
25 MHz
�x��
߉݋�����x
 ��
 ��
 ��
�_ʽ��(sh��)�ִ惦ʾ����DS1000ϵ�С��O(sh��)Ӌ(j��)��С���w�e�����pС����ռ����e����������ߣ�303��154��133mm��5.7�� QVGA / TFT��ɫ��64Kɫ��/��ɫҺ���@ʾ�����{(di��o)��(ji��)�����@ʾ�����������^�첨�Ρ����ˆο����[��12DIV�����@ʾ�����pͨ��+���|�l(f��)������100MHz��60MHz��40MHz��25MHz ��N��̖��16ͨ��߉݋�����x DS1000Dϵ�С�400MSa/s��(sh��)�r�ɘ��ʣ���Ч�ɘ��ʸ����_(d��)25GS/s���惦���1MptOn one channel, 512Kpt/ͨ�����S�����|�l(f��)���ܣ�߅�أ����������½��ء������أ���ҕ�l��ָ��������ż�������}�������t��б�����a��DS1000Dϵ�������m(x��)�r�g DS1000Dϵ�С��|�l(f��)�`���ȿ��{(di��o)���ܣ���׃��•���ƣ�����������s��̖���|�l(f��)����20�N�ԄӜy�����քӹ��(bi��o)���Ԅӹ��(bi��o)�y�����ܡ�10�M������10�M�O(sh��)�����惦���٬F(xi��n)���ӡ��p���˶�N�����\(y��n)�㹦�ܡ���(n��i)ǶFFT�l�V�������ܡ���(bi��o)��USB��RS-232�ӿڡ�USB host,֧��U�P��USB�ӿڴ�ӡ�C(j��)����(bi��o)�� ͨ�^/ʧ�� �z�yݔ������늸��x������(n��i)��Ӳ���l��Ӌ(j��)6λ���Ԅ�У��(zh��n)���ܡ���(d��)�صĔ�(sh��)�֞V�����Ͳ�����ƹ��ܡ���N�Z���Ñ�������Ƕ��ʽ����ϵ�y(t��ng) ��
 ��

ʾ��������(y��ng)ʾ����-www.94117.net

ʾ������̖�l(f��)����Ԫ�����yԇ�xֱ����(w��n)���Դ늅���(sh��)�yԇ��ӛ䛃xУ�(y��n)�x���Ӊ����yԇ�x����(d��o)���̖�b�e�x늴ň��yԇ�x�ҕ����(qi��ng)�x���yԇ�x늅���(sh��)�yԇ�x�о��ҕ����(qi��ng)�x��(d��o)���̖�b�e�x늳؜yԇ�x��Ҏ(gu��)�yԇ�x����ʜyԇ�x�f�ñ��Q�α�ʾ������̖�l(f��)����Ԫ�����yԇ�xֱ����(w��n)���Դ늅���(sh��)�yԇ��ӛ䛃xУ�(y��n)�x���Ӊ����yԇ�x����(d��o)���̖�b�e�x늴ň��yԇ�x�ҕ����(qi��ng)�x���yԇ�x늅���(sh��)�yԇ�x�о��ҕ����(qi��ng)�x��(d��o)���̖�b�e�x늳؜yԇ�x

ʾ����DS1000

 DS1000ϵ���ֳ�ʾ����

DS1000ϵ���ֳ�ʾ�������Ñ��ṩ���ζ����������IJ�����������M(j��n)�����еĻ����������Ñ����ػ��ڴ����ĕr�gȥ�W(xu��)��(x��)����Ϥʾ�����IJ����������쾚ʹ�������˼����{(di��o)�����ڜy�����Ñ���ֱ�Ӱ�AUTO/MANUAL�I����(sh��)�F(xi��n)���|���y������

 

DS1000ϵ��߀���и�����ɜy���΄�(w��)����Ҫ�ĸ�����ָ��(bi��o)�͏�(qi��ng)��������(qi��ng)����|�l(f��)�ͷ�������ʹ�����ڲ��@�ͷ������Ρ������IJ�ɫҺ���@ʾ�͔�(sh��)**�㹦���������Ñ�������������^��ͷ�����̖���}��DS1000ϵ�в������M(j��n)�ļ��g(sh��)�͹�ˇ�����w�����_(d��)�����H���M(j��n)ˮƽ���V����(y��ng)���ڹ��I(y��)�F(xi��n)���z������Ӿ�·�O(sh��)Ӌ(j��)���{(di��o)ԇ�����I(y��)���Ɯy�����ۺ����(w��)�c�S����������Ӗ(x��n)����I(y��)���еȸ����I(l��ng)��

DS1000ϵ���ֳ�ʾ�������������c(di��n): �� �pͨ������ͨ������ֱƫ�D(zhu��n)�����̣�5mV/div��10V/div��1��1����

�� ����:25M��60M��100M��200M���x����(sh��)�r�ɘ��ʣ�250MS/s��500MS/s��1GS/s���� ȫ�ԄӼ��|���y���ܡ��� �x���O(sh��)�õ�ӛ�����ܿ��٬F(xi��n)���ϴβ����Ġ�B(t��i)���� ��Ļ��ؐ�������� ����(x��)��ҕ���U(ku��)չ���������_�������μ�(x��)��(ji��)�c��ò���� �ԄӜy��16�N���΅���(sh��)���� ���(bi��o)�y���������� ��(d��)�صIJ���������惦�ͻطŹ������� ��(qi��ng)����ļ������������� ��(n��i)ǶFFT(�l�V����)���� ��N���Δ�(sh��)�W(xu��)�\(y��n)�㹦��(�����������p��������)��

�� ������RS232��I2C��SPI����a�������� ߅����ҕ�l���}��������(RS232��I2C��SPI���|�l(f��)���ܡ�

�� ��(n��i)��4 3/4λ��(sh��)���f�ñ�������������늉��������ͨ���yԇ�����O�ܡ�������ض�������ȵĜy������ �߼��f�ñ����ܣ������y�����x��(sh��)���֡������Сֵ��ͨ�^ʧ�������(bi��o)�y������(sh��)��(j��)ӛ䛃x���� ��(n��i)��FLASH�W��P��ͨ�^USB�ӿ����ɮ�(d��ng)����XU�Pʹ�ã���(sh��)�F(xi��n)�˃x���c������X�Ĕ�(sh��)��(j��)�������� ��������ɫ5.6��Һ���@ʾ����320×234�ֱ������� �̼��������ܡ��� �����Z�Բˆ��@ʾ��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �๦��У��(zh��n)�x ʾ���� �r�g�l��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��