亚洲视频福利,日本精品一区二区三区在线,日韩欧美在线视频一区二区,国产高清自产拍av在线,99久久99久久精品国产片果冻,国产视频手机在线,成人禁在线观看午夜亚洲

��Ҏ(gu��)�yԇ�x19053

��Ҏ(gu��)�yԇ�x19053

���_/��·�ɜy���� ��OSC��

�����w���o���� ��GFI��

��3�ɳ�ʽݔ��늉� AC 5kV & DC 6kV

���^���迹�yԇ 0.1MΩ~50GΩ

��ֱ�����yԇ 10mΩ~100kΩ

�����B���@��Ԫ���}�_�yԇ��

��늚��W�j(lu��)�ɜy���� ��Flashover��

���ɳ�ʽ늉�ݔ�����yԇ����ֵ

���˜�RS232 ����

�����xُ GPIB&HANDLER ����

������ LCD �@ʾ��� ��240 x 64��

������i������

��8 ͨ������ݔ��

 һ���°��Q������һ�꣬�K���S�o��

��̖

                  ��Ҏ(gu��)�yԇ�x19053

ģʽ

ACV/DCV/IR/DCR/SCAN/IWT��optional��

�͉��yԇ

ݔ��늉�

AC:0.05~5KV,DC:0.05~6KV

���d�ֱ���

1% of setting+0.1% of full scale

늉��ֱ���

2V

늉���

1% of setting+0.1% of full scale

�����

AC:30mA,DC:10mA

����ֱ���

AC:1μA,DC:0.1μA

�����

1% of reading+0.5% of range.��1% of reading+5% of total current��

ݔ���l��

50Hz/60Hz

�yԇ�r�g

0.3~999sec,continue

�����r�g

0.1~999 sec,off

�½��r�g

0.1~999 sec,off

ͣ���r�g

0.1~999 sec,off

��̖ģʽ

����̖

�^�����yԇ

ݔ��늉�

DC:0.05~5KV

늉�������

2V

늉���

1% of setting+0.1% of full scale

IR����

1MΩ~50GΩ

��������

0.1MΩ

�迹��

��500V

0.1MΩ~1GΩ:±3% of reading+��0.2*500/Vs��% of full range

500V

��1000V

1MΩ~1GΩ:±3% of reading+0.1% of full range

1GΩ~10GΩ:±7% of reading+2% of full range

10GΩ~50GΩ:±10% of reading+1% of full range

��1000V

1MΩ~1GΩ:±3% of reading+0.1% of full range

1GΩ~10GΩ:±7% of reading+2% of full range

10GΩ~50GΩ:±10% of reading+1% of full range

������

Ports,±phase

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �yԇ�ξ� ���� ֱ���دB���Դ ���ؓ�d LCR�� ��Ҏ(gu��)�yԇ�x ׃�����yԇ�x

��Ҏ(gu��)�yԇ�x

��Ҏ(gu��)�yԇ�x

�ɜyAC��DC��늉���������^�������AC�͉��yԇ��0-5KVDC�͉��yԇ��0-6KV�^����裺0-1000MΩ

YD9880�̿ذ�Ҏ(gu��)�yԇ�x

�a(ch��n)Ʒ���飺

�_�C���\����ܛ��У���͉����^�����ӵؾC�υ���(sh��)�yԇ����50��ӛ���M��ÿ�M��4���yԇ����(sh��)�O(sh��)���늉����r�g�ݶ��������ɷ��������c���ٷ�늣���ȫ���ܺÿ��x��RS232�ӿں�PLC�ӿ�

�͉��yԇ��0-5kV/40mA(AC)0-6kV/10mA(DC)늉��ֱ��ʣ�10V����ֱ��ʣ�1��A�����ȣ�3%�^���yԇ��1-10000M��(100V-1000V)늉��ֱ��ʣ�1V���ֱ��ʣ�0.01M�������ȣ�10%�ӵ؜yԇ��3-30A(AC)��跶����0-600M�����ֱ��ʣ�1M�������ȣ�3%�yԇ�r�g��0-999.9s���ͳߴ磺440��225��430(mm)

�a(ch��n)Ʒ���飺

�_�C���\�࣬ܛ��У���͉����^�����ӵؾC�υ���(sh��)�yԇ����50��ӛ���M��ÿ�M��4���yԇ����(sh��)�O(sh��)���늉����r�g�ݶ��������ɷ��������c���ٷ������ȫ���ܺÿ��x��RS232�ӿں�PLC�ӿ�

�͉��yԇ��0-5kV/40mA(AC)0-6kV/10mA(DC)늉��ֱ��ʣ�10V����ֱ��ʣ�1��A�����ȣ�3%�^���yԇ��1-10000M��(100V-1000V)늉��ֱ��ʣ�1V���ֱ��ʣ�0.01M�������ȣ�10%�ӵ؜yԇ��3-30A(AC)��跶����0-600M�����ֱ��ʣ�1M�������ȣ�3%�yԇ�r�g��0-999.9s���ͳߴ磺440��225��430(mm)

MI2094늚ⰲȫ���ܜyԇ�x��CE�J�C�๦�ܜyԇ�x/��Ҏ(gu��)�yԇ�x��

�x���������˜˜�:IEC60204-1 �Cе�е�늚��O(sh��)��IEC60335-1���ü������늚��O(sh��)��IEC60439-1�_�P(gu��n)�������b�ø���IEC60598-1 ������IEC60745 �ֳ�ʽ늙C��������IEC60755 ƫ����������ı��o�b��IEC60950 ��Ϣ���g(sh��)�O(sh��)��İ�ȫ��IEC61010-1 늚��O(sh��)��İ�ȫҪ��IEC61029 ���Ƅӵ�늙C��������IEC61558-1 ׃����������O(sh��)��EN60065 ���l��ҕ�l���������O(sh��)��VDE701T1 ������׃���z��VDE702TI����O(sh��)����؏�(f��)�yԇ��Ҫ�yԇ�Ŀ�����g(sh��)����(sh��)��1 �͉��yԇ�������_500VA�����A(y��)��늉��_5000V AC���ɾ���늉����yԇ�r�g��Ӌ�r��1s---10min��1-500mA�|�l(f��)�yԇ����������yԇ2 �^�����yԇ��250/500/1000VDC�yԇ늉�������_1GΩ��Ӌ�r��1s---10min����С�yԇ�����1mA��й©����yԇ��0.1---20mA��ֵ�ɾ�����Ӌ�r��1s---10min3�B�m(x��)�Ԝyԇ���yԇ�����100mA/200mA/10A/25A���yԇ늉��� ��12DC��Ӌ�r����1s---20s4�๦�ܜyԇ�����ʣ���3500VA��ҕ�ڹ�����cos�գ�0-1��늉���0-400V/�����0-16A���l�ʣ�45��65HZ5��늕r�g(��(n��i)���B��)�����O(sh��)��0-10sй©����yԇ��0~4~20 mA6ӛ䛼��yԇ����ݔ�����ɴ��A1638��ӛ䛣���RS232�ӿڼ�ܛ��Ո��ԃ13910038325

MI2143|MI-2143MI2143|��Ҏ(gu��)�yԇ�x|MI-2143|�‡�����METREL

MI2143|��Ҏ(gu��)�yԇ�x|MI-2143|�‡�����METREL

MI2143AutoPAT�����“ͨ�^/ʧ��”�F(xi��n)����yʽ�O(sh��)�䰲Ҏ(gu��)�yԇ�x

��(y��ng)�÷����� ����-

Auto PAT ��һ�N���г��S�A(y��)�O(sh��)��ֵ�ı�yʽ�O(sh��)��yԇ�x���Ɍ� I � II ��yʽ�O(sh��)���� IT �O(sh��)��� IEC ��|�M�а�ȫ�yԇ��

���ٜy�� ����-

���ڲ��� 15 ���(n��i)����������Ĝy�����E��

�Y(ji��)����“ͨ�^ / ʧ��”��ʾ ����-

�����y������(sh��)�Լ����Ĝy���Y(ji��)������“ͨ�^ / ʧ��”��ʽ�����@ʾ��

�๦���� ����-

Auto PAT ֧�֌� 110 V �� 230 V �O(sh��)���M�Мy����

                 ���g(sh��)����(sh��)

ͨ��Ҏ(gu��)��

�ӵ� 25 A

��ֵ

�ӵ� 100 mA

��ֵ

�^�����

��ֵ

������

��ֵ

�O�Ԝyԇ

�yԇ늉�

�۔����A(y��)�yԇ

��ֵ

0.1 Ω�� 0.5 Ω

 

0.1 Ω�� 0.5 Ω

 

1 MΩ�� 2 MΩ

 

0.75 mA�� 3.5 mA

 

 < 80 V DC/1mA

 

 30 kΩ

�� ±10 %

 

 �� ±10 %

 

 �� ±10 %

 

 �� ±10 %

�~���Դ늉�              210 V - 264 V��50 Hz �� 60 Hz

�^늉�e                 300 V II

�^���ȼ�                    II���p�^����

��Ⱦ�ȼ�                    2

�@ʾ                          LED ָʾ��

�ߴ磨�� x �� x �L��  265 × 110 × 185 mm

���������˜ʸ�����     2.8 kg

����ضȷ���              -10 °C �� + 70 °C

�����ضȷ���              0 °C �� +40 °C

����������              80 % RH��0 °C �� + 40 °C��

�������˜˜��M�Мy���͜yԇ��

BS 89                        ���]�yԇ����

EN 60950                  IT늚��O(sh��)�䰲ȫ

VDE 0701                  �S�޺͸����z��

VDE 0702                  ����������ڙz�y

       

 

MI2142��yʽ�����Ҏ(gu��)�yԇ�x

��(y��ng)�÷����V�� -AlphaPAT��һ�N�ֳ�ʽ�x�����������ڌ���yʽ�������Ϣ���g(sh��)�O(sh��)�估����IECҪ���늾��M�а�ȫ�yԇ�� �������� -�p���С�I�P�Y(ji��)�Ͼ����Ñ��Ѻ��ԵĈD�@LCD��Һ���@ʾ�����������{(di��o)��(ji��)�͜y���^�̡� �Ԅ��\�����ģʽ�����ṩ���� -���ʽ�ˆ������Ў���120��N�A(y��)���x��Ĝyԇ�^�̣��@Щ�^�̽��������������ȼ����Դ���L���������������������ϡ� -�͑��ˆ������������Ԇ����Ñ��A(y��)�Ⱦ����O(sh��)���Ĝyԇ�͜yԇ���  �p늉��yԇ����  �m�Ϝyԇ�t(y��)���O(sh��)��  �߾������߰�ȫ�� -ԓ�x���M��򳬳��˰�ȫ������yԇ�˜�Ҫ�� -���и߾������������й����l�����ڜyԇ�^���Ќ��Ñ��ͱ��yԇ����ṩ����o�� �p���O(sh��)Ӌ -�M�b��һ�����ö��Թ̵��⚤��������������3.5���AlphaPAT �Ǽ��g(sh��)�ˆT犐۵ĬF(xi��n)���y�������� ����Ӌ��Cܛ��PAT�B�� �����ļ������������ʹ�ӡ�yԇ���ĵĹ�����

���ԣ� �΂��yԇ���ԄӜyԇ �\�����yԇ�� -�ӵ��B�Ӝyԇ -��Ļ�B�Ӝyԇ -�^����� -���й©��� -���й©�yԇ -���|й©�yԇ -���ܜyԇ -IEC�����yԇ -�Qλ����yԇ -�O�Ԝyԇ

���Мy��ֵ��������ֵ -���еĿ�ݲˆ� -�c����Ӌ��C���l�δa��x���M��ͨӍ -RFID�x��(sh��)��/�����������ӡ�C -4��λ��(sh��)��(j��)�W�� -��115 000k���������d

����(j��)���˜˜��M�Мy���͜yԇ�� IEC 60335-1 ���ú������� IEC 60598-1 �����O(sh��)ʩ IEC 60745 ����늄ӹ��� IEC 60950 ��Ϣ���g(sh��)�O(sh��)��İ�ȫVDE 701 T1 �S�o���޸ęz�y VDE 702 T1 ������؏�(f��)�yԇ VDE 0751 T1 �t(y��)���O(sh��)��ľS�޸���͜yԇ

 

 -�ӵ��B��/���|©늊A�� -���� -�Դ��| -�f���փ� -�����•�� -����•�� -�a(ch��n)Ʒ�z򞔵(sh��)��(j��)

���g(sh��)Ҏ(gu��)�� �ӵ��B�Ӝyԇ �yԇ�����10A��25A �y�������� 0.00 - 19.99Ω   ������ ±��5 % �x��(sh��)+ 5 �֣�

�ӵ���Ļ�yԇ �yԇ�����100MA��200MA �y�������� 0.00 - 19.99Ω   ���ȣ� ±��5 % �x��(sh��)+ 5 ����

�^���yԇ �yԇ늉���250VDC��500VDC �y�������� 0.00 - 19.99 MΩ ���ȣ� ±��5 % �x��(sh��)+ 5 �֣�

���й©�yԇ �yԇ늉���40VDC �y�������� 0.00 - 19.99 mA ���� ±��5 % �x��(sh��)+ 5 �֣�

���й©�yԇ �y�������� 0.00 - 19.99 mA ���� ±��5 % �x��(sh��)+ 5 �֣�

���|й©�yԇ �y�������� 0.00 - 19.99 mA ���� ±��5 % �x��(sh��)+ 5 �֣�

���ܜyԇ ����y��������0.00-15.99A   ���� ±��5 % �x��(sh��)+ 3 �֣� ���ʜy��������0.00-3.69KVA    ���� ±��5 % �x��(sh��)+ 3 �֣�

IEC�����yԇ �yԇ늉���50VDC ���ϣ��_·����·�����_�����ع���

�Q������yԇ����ֵ�� ���������0.00 - 99.9 mA ���� ±��10 % �x��(sh��)+ 5 �֣� ���������100Ma-19.99A���� ±5 % �x��(sh��) �ֱ���0.1mA

L-N�A(y��)�Ȝyԇ ��L��N֮�g�yԇ��ͨ�^ˮ�ʞ�30K±6KW �ͷ������ӵر��o��й©�yԇ��VDE0751�� �y��������0.000mA    ����±��3 % + 2 �֣�

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��•���y��x

DT307-LK7142�̿ؾ��ܰ�Ҏ(gu��)�yԇ�x �̿ؾ��ܰ�Ҏ(gu��)�z�y�x �̿ؾ��ܰ�Ҏ(gu��)�����x

 �a(ch��n)Ʒ���Q:�̿ؾ��ܰ�Ҏ(gu��)�yԇ�x �̿ؾ��ܰ�Ҏ(gu��)�z�y�x �̿ؾ��ܰ�Ҏ(gu��)�����x�a(ch��n)Ʒ��̖:DT307-LK7142DT307-LK7142ϵ�г̿ؾ��ܰ�Ҏ(gu��)�yԇ�x�Dz���ȫ�µĜyԇ���g(sh��)��PMW�_�P(gu��n)�Ŵ��·��ݔ��늉�����(w��n)�������������ȫ�����a��ݔ��ʹ�x���Ĝyԇ���Ӿ���������128×64�c��@ʾ�����S�����˙C��Ԓ������ʹ��ԓ��x���߂��˸��Ӵ�Ĺ����� �������c �� ����128×64�c�Һ���@ʾ�� �� 늉����r�g�ݶ����������ҷ��������c �� ����������O(sh��)�� �� ǰ���ܛ��У�� �� ��ȫ��늉��z�y���� �� ����늻��ɜy���� �� �I�P�i������ �� 30�M�y��ӛ��ģʽ �� �yԇ�r�g��늉�����������ͬ�r�@ʾ �� RS485��PLC��ݔ��ݔ���ӿ� �� ���Ի��O(sh��)Ӌ���ˆβ����������Ѻ� ���g(sh��)ָ�� ��̖DT307-LK7130DT307-LK7132DT307-LK7140DT307-LK7142 ݔ��늉�0��5kV(AC)±��2%+5V)0��5kV(AC) 0��6kV(DC)±��2%+5V) �����������0��20.00mA ±��2%+2Counts)0��20.00mA ±��2%+2Counts) �����������0��9.999mA ±��2%+2Counts)0��9.999mA ±��2%+2Counts) ֱ��������ޣ�����������������������������������-0��7500uA ±��2%+2Counts) ֱ��������ޣ�����������������������������������-0��999.9uA ±��2%+2Counts) �����yԇ늉�������������������������������������30��1000V ±��2%+5V)��������������������������������30��1000V ±��2%+5V) �����H7132��7142�д�헹���0.1��9999MΩ ��������1-1000��MΩ �ʴ_�ȣ�±��2%±2Counts) at500V��1000V DC ��������1000-9999��MΩ �ʴ_�ȣ�±��5%±2Counts) at500V��1000V DC ��������1-1000��MΩ �ʴ_�ȣ�±��8%±2Counts) at30V��500V DC Һ���@ʾ������128×64�c�Һ���@ʾ�� �yԇ�r�g0.1��999.9s �b���b��RS232��PLC�ӿ���ݔ��ݔ���ӿ� �yԇ�󾯷��Q����ָʾ�� У����ʽܛ�wУ�� ӛ���b�ÿ�ӛ��늉����������衢�r�g���O(sh��)��ֵ �ض�/���0��C��40��C/≤75%RH �ߴ�/����W×H×D:215mm×89mm×370mm ��/10kg �˜ʸ���LK26002A
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �@΢�Rϵ�� ��(f��)�Ϛ��w�z�y�x ��ȼ���w�z�y�x/̽�y�x ����z�y�x �ж����w�z�y�x �ƾ��yԇ�x ���������w�z�y �՚��|(zh��)���z�y�x Ѭ�����w�z�y�x ���w�z�y�󾯃x �����w�z�y�� ����z�y�x �y뱃x ������ϵ�� ���B(y��ng)��ϵ�� ��ʎ��ϵ�� ������ϵ�� ˮԡ�ϵ�� �x�ęCϵ�� ����Cϵ��

7440�ĺ�һ��Ҏ(gu��)�yԇ�x

7440 ���������͉���ֱ���͉����^���迹���ӵ��迹�yԇ ���x���(n��i)��4�M��8�M�߉�����ͨ�� ����50�Mӛ���w;ÿ�M��8���yԇ���E RS232��˜ʽ��� GPIB���x�����

GPI-825�_���̾� ��Ҏ(gu��)�yԇ�x

�_���̾���GW instek) GPI-825   ϵ��:

 

���c

 

�����������yԇ���� 500VA

������True RMS Current read-back

����������늻��ɜy����

��������������

������3 ranges ���{(di��o)��Խ�����

��������(sh��)λ���@ʾ늉�, ����Լ�Ӌ�r������

������늉���λ��Ȇ��� (for GPT-805/815, GPI-825)

������Automatic FAIL indicator of alarm lampbuzzer

�������ṩ 9 pin PLC ���ƽ���, �ɿ��Ɔ���/ֹͣ

������General input power acceptable

������Voltage output adjustable during test period

 

���g(sh��)����(sh��)��

 

ACW �yԇ

ݔ��늉�

0.1 ~ 5kV

늉��{(di��o)��(ji��)��

15%

늉���

±3% �xֵ ±3 λ��(sh��)

Trip ���, mA

0.3 ~ 100mA

�����

3% �xֵ ±2 λ��(sh��)

DCW �yԇ

��

ݔ��늉�

���ṩ

늉��{(di��o)��(ji��)��

���ṩ

늉���

���ṩ

Trip ���, mA

���ṩ

�����

���ṩ

IR �yԇ

��

ݔ��늉�

DC 500V/1000V

�M������

1~2000MΩ

�M����

1~500M:5% �xֵ 501M~2000M:10%�xֵ

��ɫ

��

�yԇ�r�g

1~180sec / Continual

늻��ɜy

0.3 ~ 100mA

��(sh��)λ�@ʾ��

V, A, Time

�h�˿���

�ṩ

�@ʾ��

3 1/2 digits 0.39" LED

ʹ���Դ

��

��

AC115V or 230V, 50/60Hz, ��ڏS��(n��i)�O(sh��)��

����

��

��

�Դ�� x 1, �����f���� x 1, �yԇ�� GHT-105 x 1

�ߴ缰����

��

��

330(��) x 149(��) x 446(�L) mm �s 20���� (GPI-826 �s 15kg)

����Ԕ���Y�Ͽ���ԃ��15901922055

 

�ͷ�QQ: 183342641

�ͷ�QQ: 812121415

�ͷ�QQ: 80272354

AIP964X��Ҏ(gu��)�yԇ�x

 ��Ҏ(gu��)�yԇ�x  

 

1���yԇ�����a(ch��n)Ʒ��Ҫ�m���ڸ���ͼ���������a(ch��n)�����������ȫ���ܜyԇ��

2���yԇ�Ŀ���͉����ӵء�й©���^��������

 

3�����g(sh��)����(sh��)��

�����͉�

ݔ��늉��O(sh��)������/����

AC 200��5000V      ±(3%×�O(sh��)��ֵ+5����)    

��������y������/����

0.10��25.00mA      ±(3%×�@ʾֵ+5����)

��������A(y��)�È󾯷���

���ޣ�0.10��25.00mA �����ޣ�0.00��5.00mA

�yԇ�r�g����/�ֱ���

1��300s   1s/��

�ӵ����

�ӵ����ݔ������/����

AC 5.0��30.0A      ±(3%×�O(sh��)��ֵ+5����)

�ӵ������O(sh��)������

���ޣ�5��10A:10.0��600mΩ��11��25A:10.0��300mΩ��26��30A:10.0��200mΩ��

���ޣ�0.0��100mΩ  

�ӵ����y������/����

10.0��600mΩ       ±(3%×�@ʾֵ+5����)

�yԇ�r�g����/�ֱ���

1��60s  1s/��

���

ݔ��늉�

1.06�����~��늉�

����O(sh��)��

�ӑB(t��i)й©���o�B(t��i)й©�����x���(n��i)��һ�N���w�W(w��ng)�j(lu��)���ɶ����������w�W(w��ng)�j(lu��)

ݔ��늉��y������/����

AC 50��280V       ±(0.5%×�@ʾֵ+2����)

й©����O(sh��)���󾯷���

���ޣ�0.05��20.00mA�����ޣ�0.01��5.00mA

����y������/����

0.05��20.00mA     ±(1.5%×�@ʾֵ+0.02mA)

�yԇ�r�g����

1��300s  1s/��

�^�����

 

ݔ��늉��O(sh��)������/����

DC 500/1000V     ±(3%×�x��(sh��)+5����)

�^�����y������/����

1��2000MΩ   ≤100MΩ��±(5%×�@ʾֵ+3����)  >100 MΩ��±(8%×�@ʾֵ+8����)

�^�������O(sh��)������

���ޣ�0��2000MΩ�����ޣ�1��2000MΩ

�yԇ�r�g����/�ֱ���

1��300s  1s/��

����

ݔ��늉�

1.0�����~��늉�

ݔ��늉��y������/����

AC 50��280V       ±(0.5%×�@ʾֵ+2����)

ݔ������y������/����

AC 0.20��30.00A   ±(0.5%×�@ʾֵ+2����)

�����O(sh��)���󾯷���

���ޣ�3��6000W  ���ޣ�0��6000W

�й����ʜy������/����

30��6000W         ±(0.5%×�@ʾֵ+5����)

�yԇ�r�g����/�ֱ���

1��300s  1s/��

 

4����Ҏ(gu��)�yԇ�x��B

늚ⰲҎ(gu��)�yԇ��Ҫ�֞������ķN��

4.1��늉��yԇ(DielectricWithstand / Hipot Test)���͉��yԇ�ڮa(ch��n)Ʒ���Դ���c�ض��·����ʩ�Ը߉����yԇ�������B(t��i)��

·4.2�^�����yԇ(IsolationResistance Test)���y���a(ch��n)Ʒ늚�^����B(t��i)��

·4.3©����yԇ(LeakageCurrent Test )���z�yAC/DC�Դ�����ض˵�©����Ƿ��^�˜ʡ�

·4.4�ӵر��o�yԇ(Protective Ground)���z�y�ɽ��|֮���ٙC��(g��u)�Ȳ�λ�Ƿ��д_���ӵ���

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��Ҏ(gu��)�yԇϵ�y(t��ng) ��Ҏ(gu��)�yԇ�x

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����|(zh��) ����ԇ��