���S�������ϵ�y(t��ng)���g(sh��)ָ��(bi��o)
һ�� ����
LKCOPY�����(f��)��ʽ����y(c��)��ϵ�y(t��ng)�nj�����Nxware��˾�ļ�������^��(y��ng)�������S�y(c��)��ϵ�y(t��ng)�ļ��Ʉ�(chu��ng)�®a(ch��n)Ʒ��ԓϵ�y(t��ng)ʹ�Õr(sh��)����������c���S�y(c��)�^ͬ�r(sh��)��(y��ng)�����������ɿ��ٵõ����w���桰��ơ���(sh��)��(j��)�����S�y(c��)�^���ڜy(c��)�������ĽY(ji��)��(g��u)��������Ԫ���P(gu��n)ϵ������(bi��o)׃�Q�����S�y(c��)�^�y(c��)���c������蔵(sh��)��(j��)����һ����
ԓϵ�y(t��ng)�Ĕ�(sh��)��(j��)�ļ��ɷ������������CADܛ����UG��Pro/E��CATIA��CIMATRON�ȣ����p�ɽY(ji��)��(g��u)CADģ����
LKCOPY�����(f��)��ʽ����y(c��)��ϵ�y(t��ng)�ɏV����(y��ng)���ں��졢��������܇��Ħ��܇�����̙C(j��)е��ģ�������������������Ʒ����Ь��Ƥ����Ʒ��ܛ�|(zh��)�صĮa(ch��n)Ʒ�����F��Ʒ���I(l��ng)���������^�����Π��(f��)�s��o����(zh��n)����ͨ�������y��(sh��)�F(xi��n)�߾��Ȝy(c��)������Ҫʹ�����S����(sh��)�͔�(sh��)��(j��)�z�y(c��)�Ĉ�(ch��ng)����
���� �������c(di��n)
1. ��������^ÿ��ɫ@�ö��6400��(g��)��(sh��)��(j��)�c(di��n)��
2. ���c(di��n)�M�Ϲ��ܼ���(qi��ng)�������(bi��o)׃�Q������
3. �ɷ�������ڏ�(f��)�s���w�Ķ���b�A�������c�y(c��)����ϵ�y(t��ng)�܉�?q��)��c(di��n)�Ɣ�(sh��)��(j��)�Ԅ�(d��ng)�M�ϣ��O��ؽ����˔�(sh��)��(j��)�M���`�����p����CAD��(sh��)��(j��)̎�����y����
4. �����������˽��|ʽ�����ٶ�����Ч�ʵ����M(f��i)�r(sh��)�M(f��i)���ı���ͬ�r(sh��)�����S�y(c��)�^ʹ�������߂����xȡ���_�����c(di��n)����Ԫ�ء�Ԫ���P(gu��n)ϵ������y(c��)���ȹ�����
5. ܛ��ϵ�y(t��ng)����windows�L(f��ng)����ȫ���Ļ����W(xu��)�����Ñ��o���^����Ӗ(x��n)�Ϳ����쾚������
���� ���g(sh��)ָ��(bi��o)
��������̖(h��o)����NxSensor����Standoff�� �� 170mm���������y(c��)��������-70(z) x 60mm(y)(far end) ~ + 50(z) x 30(y)mm (near end)���������� �� -30(z) x 45mm(y)(far end) ~ + 30(z) x 35(y)mm (near end)�������ɘ��c(di��n)�������ÿ��6��400�c(di��n)�����ֱ��ʣ� ���� 5 um�������_�ȣ� ���� up to 25 um�����؏�(f��)���ȣ� �� up to 10 um���������ضȣ� �� 10~30 �桡������늉�������DC +12V at 0.4A��������ضȣ� �� 10~50 �桡���m�ò���ϵ�y(t��ng)��Windows 98/2000/XP�����ߴ磺 ������ 139mm (L) x 94mm (W) x 41mm (H)���������� ������ 0.4kg����ܛ���� 3dm��(sh��)��(j��)�ɼ�ܛ��
(li��n)ϵ�ˣ�����ɭ
�Ԓ��020-33797679
���棺020-86876646
�֙C(j��)��13422161565
E-MAIL:NHLK-LYS@163.COM
��ַ���V���л����^(q��)�������@B2��202�ң�510800��
ԭ��D
����ߒ�����Կ��ٶ����_�خa(ch��n)���P(gu��n)��һ��(g��)���w�Ĕ�(sh��)�ֻ���ʾ,���a(ch��n)�����ļ��Ǵ��������w��������Ե��c(di��n)��,�Ķ�����������̵đ�(y��ng)�ã��z�y(c��)��CADģ�ͱ��^�������Լ���������đ�(y��ng)����
���^���g(sh��)ָ��(bi��o)
��(c��)�^�ߴ磺105mmX52mmX90mm
��(c��)�^������340��
�����ٶȸ��_(d��)ÿ�룺23040�c(di��n)
�y(c��)�����109mm
���茒�ȣ�34mm-73mm
�y(c��)�����ȣ�0.024mm, 2sigma
ʹ���ИI(y��)
����������܇����� ģ�� �k��� ������Ʒ �\(y��n)��(d��ng)���� ������Ʒ �մɺ��յȿ��ٙz�y(c��)���a(ch��n)Ʒ�_�l(f��)��܇���b����ͨ�ÙC(j��)е�b��������|(zh��)�����Ƶȵ�������(bi��o)�y(c��)�����`��ęz�y(c��)���Ŷ���ˇ�g(sh��)Ʒ�����ܣ���ͨ������������Ʒ�ȵĿ���ԭ������
����������܇��܇�F(xi��n)��(ch��ng)�y(c��)���z�y(c��)
�����������w��z�y(c��)���������t(y��)���������������w�����������t(y��)�W(xu��)������
<b>�rʯ݆��3D�������ϵ�y(t��ng)</b>Quarryman Pro �V����(y��ng)���ڲ�ʯ��(ch��ng)���V��(ch��ng)����Ҫ��݆������Ĉ�(ch��ng)������ϵ�y(t��ng)�����M(j��n)�еVʯ����3D݆���y(c��)�������Դ_���Vʯ����γߴ缰�����c(di��n)��ؓ(f��)�ɣ���ʯ���w�e�y(c��)��������(g��)�V��(ch��ng)��3D��ģ�� Quarryman Proʹ���߷·��ڲ������y(t��ng)��һ����(g��)����վ����?y��n)������Ԅ?d��ng)���裨ÿ����_(d��)250��(g��)�c(di��n)����3D��ģ������߀������������������(ji��n)���Լ��ԡ� Quarryman Pro���Ԝy(c��)����ӛ��ϰ��f��(g��)��(sh��)��(j��)�c(di��n)�����(n��i)����һ��(g��)�ɲ�ε��W�棩���o���ⲿӛ䛃x����Ӌ(j��)��C(j��)�� <b>��(y��u)��(sh��)��</b>�ژO�˗l������Ȼ��(ji��n)�̣����ܲ��ܭh(hu��n)��Ӱ푹��I(y��)��(j��)���O(sh��)��dz�����ʹ�úͲ�����25��Ӳ���O(sh��)Ӌ(j��)�����켰�F(xi��n)��(ch��ng)��(y��ng)�ý�(j��ng)�(y��n) <b>��(y��ng)�ã�</b>����݆���y(c��)��ؓ(f��)�dӋ(j��)��ʯ��݆���y(c��)��������z�y(c��)�@��������݆���Ɉ�(ch��ng)��(w��n)����׃�Ιz�y(c��) <b>���g(sh��)ָ��(bi��o)</b>• һ��(j��)�۰�ȫ���⣨FDA/ IEC�� • ���� 700m/ 2300’�����ӷ���壩• �������5km���ӷ�������y(c��)����淴��Ⱥã� • ���� 5cm/ 2" • ��ˮ���m��IP66�� • �����ض�-20°C �� +45°C ��-4°F �� +113°F�� • �����H8.1kg/ 18lbs • �ߴ�410 x 239 x 177mm ��16.1" x 9.4" x 7.0"��
MDL�ĵ��¶�Ѩ���ɿՅ^(q��)�Ԅ�(d��ng)���S�������ϵ�y(t��ng)��C-ALS����һ���͵�����3D�������ϵ�y(t��ng)���ɰ�ȫ�����١����_�،�(du��)���¶�Ѩ�ͲɿՅ^(q��)�M(j��n)�����S���衣
- �h(yu��n)���x��ȫ�y(c��)���y�Խӽ��Ŀ�Ѩ�Ϳ�ǻ - ֱ���H50mm��������?c��i)?sh��)������ĪM�L�@���·� - �����ٶȿ죨240�c(di��n)/�룩 - 360°���Β������oä�c(di��n) - �F�Δz���^�f(xi��)���@�׃�(n��i)���� - �����������ȫ�Ԅ�(d��ng)������Y(ji��)������������3D�Vɽ�Y��
��(y��ng)���Vɽ�y(c��)��
- �ᆴ���g�O(ji��n)�y(c��)- ��ʯ�S�y(c��)��- ��Ѩ�{(di��o)��- �Vɽ��Ԯ
�r������
- �����{(di��o)��- �����y(c��)��- �����·���ǻ�y(c��)��
�z�y(c��)
- �U���V���y(c��)��- �y(c��)��- ���O(sh��)��O(ji��n)�y(c��)- ���I(y��)���a(ch��n)�O(sh��)��- ú�}�{(di��o)��
�x��̽�^ֱ���H��50mm��ʹ���������@�לy(c��)�����y�Խӽ��Ŀ��g�����¿�Ѩ�Լ���ǻ�ȡ����d�F�Δz���^���b�мtɫLEDָʾ������������ؿ����@�׃�(n��i)���Լ��y(c��)���^���������ĸ��N�ϵK����ͬ�r(sh��)߀�ܱ��R(sh��)��Ѩ����ڡ�һ���M(j��n)���Ѩ�������^��������_���_ʼ�����Ѩ�����S�ΑB(t��i)������淴���ʡ�
�R�_(d��)�(q��)��(d��ng)��2-�S����̽�^���x������360°�������Ը��w����(g��)��Ѩ����������x�_(d��)150m��C-ALS̽�^������“�������D(zhu��n) ���������D(zhu��n)”������������߀�Ѓ�(n��i)���_�P���x���@Щ�������˼�������c(di��n)�ƶ���Ͷ�λ�����������B�����ϵ�1m�L�p��̽�y(c��)�U�����L̽�y(c��)���x�����ַ�λ�Ǻ㶨��ʹ�x���܉����@������̽�y(c��)��ˮƽ���O(sh��)��
�x�����о��b�y(c��)ϵ�y(t��ng)�Ɍ��y(c��)����(sh��)��(j��)���صر������b�á���Ҫ����һ�_(t��i)�ӹ̵�Ӌ(j��)��C(j��)�����ڿ��ƺͫ@ȡ��(sh��)��(j��)������MDL�Ŀ���ܛ����������Ļ���@ʾ��C-ALS�z��C(j��)���@���R�^������(sh��)�r(sh��)�@ȡ����������ɵ�3�S��Ѩ�D����
Laser Scanner Photon����g���S�������ϵ�y(t��ng) ���S�������ϵ�y(t��ng):ᘌ�(du��)�Ñ�������O(sh��)Ӌ(j��)�����S�������ϵ�y(t��ng)�H�����ٵ���Ӗ(x��n)�r(sh��)�g���ɲ����S�c(di��n)�Ɣ�(sh��)��(j��)���oՓ��(du��)һ��(g��)50000ƽ��Ӣ�ߵĽ������һ��(g��)����F(xi��n)��(ch��ng)�ľ��_�����������Пo�ޱ��F(xi��n)����3D�������x�Ĺ���ԭ����ͨ�^�l(f��)��t�⾀���������D(zhu��n)ʽ�R�^�����ģ����D(zhu��n)�z�y(c��)�h(hu��n)���܇��ļ�����һ�����|�����w���������̱�����ؒ���x���t�⾀��λ�Ɣ�(sh��)��(j��)���y(c��)�����Ķ���ӳ�������c���w֮�g�ľ��x���þ��a����y(c��)���R�^���D(zhu��n)�Ƕ��c�������x��ˮƽ���D(zhu��n)�Ƕȣ��ԫ@��ÿһ��(g��)�c(di��n)��X��Y��Z������(bi��o)ֵ������FARO���S�������ϵ�y(t��ng)�܉����ڎ�犃�(n��i)��(du��)����dȤ�ą^(q��)�����Ƿ����������҃�(n��i)�ȫ@ȡԔ�M�����߾��ȵ����S���wӰ��D��(sh��)��(j��)�����ɏV�����ڸ��и��I(y��)������ɵV������������Ҏ(gu��)�����Ƿ��N�����y(c��)������ͨ���\(y��n)�����F·���������ʘ������E�������¡����(sh��)�ֵ�����Ϣϵ�y(t��ng)���ИI(y��)�� ��FARO���S�������ϵ�y(t��ng)�a(ch��n)�����S�ڰD��ÿһ��(g��)���ؾ���X��Y��Z����(bi��o)�����ˌ�(sh��)�F(xi��n)�����IJ�ɫ�D��������ͨ�^����һ��(g��)�x�(xi��ng)��ÿ��(g��)���ؾ�׃�Ɏ�������(bi��o)ֵ��RGB���������y(c��)����(sh��)��(j��)Ҳ�dz��������������c(di��n)�ƈD�л����S���w��ֱ�Ӝy(c��)�����@Щ���������ɳߴ羫�_��CADģ��������FARO���S�������x���ڲ���1��犕r(sh��)�g��(n��i)�����܇��h(hu��n)��8 ���f���أ��ȳ������S�������x�ٶȿ�һ�ٱ����p���ˬF(xi��n)��(ch��ng)����(sh��)��(j��)����r(sh��)�g������Ч�ʺ͔�(sh��)��(j��)�ɼ�����������ģ�K���O(sh��)Ӌ(j��)FARO���S����������w�ɾ��x������ģ�K���R��ģ�K����(n��i)��PCģ�K�M�����@Щģ�K���S�r(sh��)���Q�����Үa(ch��n)Ʒ�ă�(y��u)��(sh��)�������Ժ��и��L���xģ�K�߾���ģ�K�ɹ��x�����@�������O(sh��)�係�Ǒ�(y��ng)���M(j��n)�ļ��g(sh��)������Ͷ�Y�������a(ch��n)Ʒ��(y��ng)���I(l��ng)�����W(xu��)�����ù�������܇�����W(xu��)��ʳƷ�����t(y��)�b�����vʷ�������ӹ��Ԅ�(d��ng)�������ͮa(ch��n)Ʒ���V�I(y��)��ʯ�ͻ������l(f��)�վ�����վ����܇����·������������������һ�Β���ɫ@��2800�f3D���أ�������ÿ����_(d��)12�f3D�����c(di��n)�������ȸ�ÿ10�׃H��3�����Զ��`�������V�Ǵ�360°ˮƽ��320°��ֱ�������ÿ��ٿ��P�������_�ܰ��b������(d��)���Ԕ�(sh��)��(j��)�惦(ch��)�ڃ�(n��i)��Ӳ�P�y(c��)����Ԫ���x��35m ��HE40��, 70m ��HE80�������ȣ�17 Bit����/9 Bit������217/211�y(c��)��������120 kHz�����`��:3mm���裺��ֱ�V�ǣ�320°ˮƽ�V�ǣ�360°��ֱ�ֱ��ʣ�0.009°��40.000 3D������360°��ˮƽ�ֱ��ʣ�0.00076°��470.000 3D������360°�����ֱ�����ٶȣ�3000 rpm����r(sh��)�g�ڣ�44502500��ca.104��y(c��)���c(di��n)���⣨��W(xu��)�����������⏊(qi��ng)�ȣ�CW��ƽ������80 HE40 10.5 mW, HE 80 22 mW���L��785nm�����xɢ�ȣ�0.2mrad ��0.012°������ֱ�����ڳ���̎��3���ף��A�Δ�(sh��)��(j��)̎������(n��i)��PC����III 700MHz��256MBRAM40GB Ӳ�P��Windows 2000��(sh��)��(j��)�惦(ch��)�����C(j��)��ͨ�^��(n��i)��Ӳ�P�(q��)��(d��ng)�����ڴ����(sh��)�ֱ��ʣ��h(yu��n)�̣�ͨ�^��̫�W(w��ng)�c�ⲿPC��Pӛ����(sh��)��(j��)�D(zhu��n)ݔ��ͨ�^��̫�W(w��ng)�ھ���ݔQQ��362233152FARO ����g�������xPhoton120 /20 �ٶ������跶�� ��� FARO ����g�������xPhoton120 /20 �������°�FARO Scene 4.6 ܛ��������Ŀǰ�Ј�(ch��ng)�ϒ����ٶ���������跶����������ʽ��������Q������ �¿����xϵ�У�ͨ�^�p�ْ��輰����̎���ĕr(sh��)�g�����M(j��n)�д������w��3D�D��(x��)��(ji��)�IJ��ͷ��� 8������Ē����ٶ� ��1�� 2�����h(yu��n)�Ē�����x ��2�� �Ԅ�(d��ng)ע��(c��) �Ԅ�(d��ng)�ɫ�{(di��o)�� ��������գ�Clear sky����߅���J����Clear Contour ������ ��1�� �����ٶ��_(d��)��976,000�c(di��n)/����������xPhoton 80���ٶ���120,000�c(di��n)/��. ��2�� ������x�_(d��)��153.49�ף�ע���y(c��)���c�h(hu��n)���⾀���P(gu��n) FARO? Laser Scanner Photon ���c(di��n) Photon120/20�����е��¼��g(sh��)���c(di��n)ʹ��ɞ�ĸ�Ʒ�|(zh��)�������ܵ�3D��ϵ�y(t��ng)�������������� ���c(di��n) ������x��0.6m~120m��Photon120��,0.6m~20m��Photon20�� �`�±2mm@25m �؏�(f��)�ԣ�0.4mm@10m 90%������ 0.5mm@25m 90%������ �����ٶȣ��_(d��)��ÿ��976000�c(di��n) �ɫ�x�(xi��ng)���_(d��)��ÿ��3900�f���� ����ҕҰ�� 320° x 360° ��̵Ē���r(sh��)�g���30��300�f�c(di��n)���Ҷȵģ� �A�ǂ������� ���� 0.02°���ֱ���0.001° ������± 15° FARO Scene 4.6���M(j��n)�В��赽��K��ɒ����(xi��ng)Ŀ���ʵĹ��������Ԅ�(d��ng)̽�y(c��)�����䅢����(bi��o)�R(sh��)��ÿ��(g��)��(d��)���Ē����c(di��n)λ����������3Dλ���������Ը���(j��)Ҫ������(bi��o)��λ�õą���ֵ��FARO?SceneҲ��������ɫ������ �����W(xu��)ԓ�P(gu��n)�I�^��(du��)�ĺ����W(xu��)����������̕r(sh��)�g��(n��i)�a(ch��n)�����|(zh��)���Ĕ�(sh��)��(j��)������Ҫ����ֻ���ڙz��Y(ji��)���� �Ԅ�(d��ng)����̎�팢�����ֹ��������p�͵�����һ��FARO?Scene�Ē��蔵(sh��)��(j��)��(zh��n)��;w�������������_ʼ�u(p��ng)�����M(j��n)һ��̎���Ĺ������Õr(sh��)���ĺ��ε�3Dҕ��ֱ��ƥ���ݔ����(sh��)��(j��)�����N��ͬ���c(di��n)�ƺ�CAD��ʽ��������һ��ϵ�еĺ������õĹ����S���x��.FARO Record 4.6FARO Scout Viewer��һ�N���T�O(sh��)Ӌ(j��)�Á��^���߽����ʵ�3D�������x������Photon�������x���@ȡ�Ĵ���3D�����c(di��n)���@��(g��)�������S�Ñ�̎��ԭʼ��3D�����c(di��n)���Լ�ͨ�^�������܁��@�û��A(ch��)�c(di��n)�Ɣ�(sh��)��(j��)�ľC�Ͻ�����ͨ�^��(sh��)��(j��)������̎���������c(di��n)����ݔ�����Ñ���CADϵ�y(t��ng)���� 3D�����c(di��n)�����w���^����3D�@ʾ�����c(di��n)�ƺ����w������ͨ�^3D��ʽ�@�F(xi��n)���Ñ����������x���^���c(di��n)���څ^(q��)���(n��i)�����Ƅ�(d��ng)��VRMLݔ��ģʽ���Է���ģ�ͺͱ��R(sh��)��(sh��)��(j��)�_ͻ��ƫ�����@�N�����܉�ͨ�^3D�c(di��n)�ƿ��ٺ�ֱ�^�ث@ȡ�� �c(di��n)���е�3D����FARO?Scene����ֱ�ӏ�3D�����c(di��n)��ֱ�ӫ@ȡ��Ϣ�� ���˒������w�g�ľ��x������e�Լ��w�e�������Ñ����ЛQ�����⣬����Ĺ���Ҳ���S�Ñ��z�y(c��)���ڻ�ƽ���ȣ���ͨ�^��ɫ��(bi��o)�R(sh��)�����ȁ��@ʾ�Y(ji��)���� FARO Scout 4.63D�����c(di��n)�����w���^�� ��3D�@ʾ�����c(di��n)�ƺ����w������ͨ�^3D��ʽ�@�F(xi��n)���Ñ����������x���^���c(di��n)���څ^(q��)���(n��i)�����Ƅ�(d��ng)��VRMLݔ��ģʽ���Է���ģ�ͺͱ��R(sh��)��(sh��)��(j��)�_ͻ��ƫ�����@�N�����܉�ͨ�^3D�c(di��n)�ƿ��ٺ�ֱ�^�ث@ȡ�� �c(di��n)���е�3D���� FARO?Scene����ֱ�ӏ�3D�����c(di��n)��ֱ�ӫ@ȡ��Ϣ�� ���˒������w�g�ľ��x������e�Լ��w�e�������Ñ����ЛQ������������Ĺ���Ҳ���S�Ñ��z�y(c��)���ڻ�ƽ��������ͨ�^��ɫ��(bi��o)�R(sh��)�����ȁ��@ʾ�Y(ji��)���� FARO Cloud3D����xӛ䛵��c(di��n)��(sh��)��(j��)����ͨ�^��(bi��o)��(zh��n)��AutoCAD 2004��2008���Ԏ���2D��3D���܁��M(j��n)��̎���� ܉���͌�(du��)�������Լ��@ʾ���[�ز����c(di��n)�ƹ��ܿ����ṩ����������3D��(d��o)�������� �����ļ�����ӛ䛹��I(y��)�O(sh��)ʩ���vʷ�����������Լ���������w�Č�(sh��)�H���씵(sh��)��(j��)��Ҳ��������(qi��ng)�c(di��n)�Ɣ�(sh��)��(j��)�Y(ji��)������?q��)�֮�c������Ϣ��Y(ji��)��������CAD�D������Ƭ��ƽ��D���� QQ��362233152http://www.cnydyq.com http://www.02017.nethttp://www.tesa17.cn E-mail��gz19@163.com�V���x������ϵ�Ќ��I(y��)�W(w��ng)վ���V�ݾ��܃x���W(w��ng)http://www.cnydyq.com/���V�ݾ������߾W(w��ng)http://www.tesa17.cn/���V�ݾ���Ӌ(j��)���x���W(w��ng)http://www.02017.net/�A�ȃx��݆���x���A���ȃx��݆�S�y(c��)���x��������(bi��o)�y(c��)���C(j��)�����S�������C(j��)������(sh��)�C(j��)������yʽ������(bi��o)�y(c��)����������ԇ�(y��n)�C(j��)����(du��)���x���@Ӳ��Ӌ(j��)���y(c��)�߃x���X݆�y(c��)�����������S�������ϵ�y(t��ng)�������ۙ�x��������(bi��o)�����x������ֲڶȃx���N�ۈA�ȃx���A�ȃx���A�ȃx���A�ȃx���A�ȃx���A�ȃx���A�ȃx���A�ȃx���A�ȃx���A�ȃx��݆���x��݆���x��݆���x��݆���x��݆���x��݆���x��݆���x��݆���x��݆���x��݆���x��݆�S�y(c��)���x��݆�S�y(c��)���x��݆�S�y(c��)���x��݆�S�y(c��)���x��݆�S�y(c��)���x��݆�S�y(c��)���x��݆�S�y(c��)���x��݆�S�y(c��)���x��݆�S�y(c��)���x���Π�y(c��)���x�Π�y(c��)���x����A�șC(j��)����A�șC(j��)����A�șC(j��)����A�șC(j��)����A�șC(j��)����A�șC(j��)����A�șC(j��)����A�șC(j��)����A�șC(j��)���A���ȃx���A���ȃx���A���ȃx�A���ȃx���A���ȃx���A���ȃx��������(bi��o)�y(c��)���x���������x��ƽ��ȃx��ͬ�Ķȃx��ֱ���ȃx���Ƕȃx���ȃx���Π�y(c��)���x��݆�x���Q�����y(c��)���x�p�����Ӝy(c��)���x�p�S�����(d��ng)�x�Ⱦ��܃x����