亚洲视频福利,日本精品一区二区三区在线,日韩欧美在线视频一区二区,国产高清自产拍av在线,99久久99久久精品国产片果冻,国产视频手机在线,成人禁在线观看午夜亚洲

UA-2087݆̥�и�C(j��)

݆̥�и�C(j��) Ҏ(gu��)��

(1) �����R�_(d��)��5HP�� (2) 䏎��ٶȣ�160~400m/min�� (3) �C(j��)е�ߴ磺1830(L)��1650(W)��2626(H)�L�� (4) �C(j��)е������950�K�� (5) �S�C(j��)���������ɰ䏎�һ�l ��6��䏎��ߴ磺�L4500mm����19mm����0.9mm ��7��݆̥�A�������ɊA�� ��600mm���L400mm̥֮�� ��8��݆̥�A�����A��������600kg ��9����sϵ�y(t��ng)����ˮ��s

݆̥�и�C(j��) ���ܣ�

(1) ����݆̥֮�ߴ磺 a. ���ֱ����݆̥���ֱ��(OD)��1400�L�� b. ��󌒶ȣ�݆̥��󌒶�(SW)��600�L�� (2) �������L�ȣ�݆̥�������L�Ȟ�̥����̥����x1200�L�� (3) ���_(t��i)��݆̥��Еr(sh��)֮�����_(t��i)��ǰ�M(j��n)���͉����M(j��n)���_(t��i)��ɳ���������500KG��

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ݆̥�C��ԇ�(y��n)�C(j��) ����ԇ�(y��n)�C(j��) �T��ճ�ȃx �򻯃x ���z��Ʒ�z�y�x�� ���zԭ���ϙz�y�x��

�@ʯ����и�C(j��)�@ʯ����и�C(j��)

һ��๦�ܶ���;�и�C(j��)�����m���ڴ��� �����и�ͷǾ��Բ����и�������ӡ���·����Ӄx���M�����ۺ��w�������ǽ��ٲ���������ˮ����ȡ��s����s��Ƭ�Ͳ��ϡ���(ji��n)�̵�עģ���ϽY(ji��)��(g��u)��������

���c(di��n):

  • ���o�����Ԅ�(d��ng)�ĵ��� �����{(di��o)��(ji��)��
  • ��韵��и�ƽ�_(t��i)��12"(304mm)W X 11"(279mm)D�� �m�����ش��͘�Ʒ�и���
  • ���S�� �����и������ڏĴ�K��������ȡ��Ʒ
 
 
Item No. Ҏ(gu��)��
70-1500 Diamond Band Saw   �@ʯ���и�C(j��)
 ������(2)��䏵�Ƭ������Һ    15V 60Hz 1 Phase
��
 
����:
70-1505 �@ʯ��� (Pk/2)

ISOMETR 5000�������Ծ��ܽ����и�C(j��)��������(bi��o)��

��B��

BUEHLERVANGUARDR 2000��ȫ�Ԅ�(d��ng)�Ƃ�ϵ�y(t��ng)

һ��(g��)ȫ�Ԅ�(d��ng)ϵ�y(t��ng)�Ѱ��Ԅ�(d��ng)ĥ��C(j��)�͒���C(j��)��ĥ������ϵ�y(t��ng)����•��ϴ������ԇ�Ӹ������Ĺ��ܽY(ji��)�ϳ�һ�_(t��i)�o�������I����Ć�Ԫ

������ֻ�茢ԇ���b��������(d��ng)��Ϳ����xȥ��������a(ch��n)�ʵ��������Vanguard �����Ԅ�(d��ng)�،�ԇ�ӏ�ĥ��ƽ��ֱ����K�����������߿������ɵ�ȥ����������

ԇ�ӵ�һ���Դ����ߣ��؄e�nj����…��ӹ����Ľ��༼�g(sh��)�ˆT�ͱ����ʹ��������?y��n)������܉�����׵ػؑ����ʹ���Ѵ�?ch��)�õ�ԇ���Ƃ䷽����ͬ�r(sh��)Ҳ���������Ԅ�(d��ng)�����Ƃ��^����

�ɲ�D�(q��)��(d��ng)�IJ�ɫ�����؄e���ײ��������ж��Z�N������ȫ�����ʹ��

�������{(di��o)��ĥ�������l�ʺͳ��m(x��)�r(sh��)�g���Ķ���(ji��)�s�����IJ��ϵ�ʹ��

 

VANGUARD

 

 

 

��PHOENIX 4000�Ͱ��Ԅ�(d��ng)ĥ��C(j��)�͒���C(j��)

ʹ��12Ӣ�磨305mm����10Ӣ�磨254mm���P�İ��Ԅ�(d��ng)��ϵ�y(t��ng)�������Ƃ��^��ԇ��

���ڱ���IJ����ˆT��Ʒ�N����IJ��ϑ�(y��ng)�ã�ԇ�ӵ�һ����Ҳ�õ����

���͵V���|(zh��)�T��ʹ���(d��ng)����˥�p�������������

��ԇ���d���Ƃ估�����d���ԇ���Ƃ�

�����d���ԇ���Ƃ��������̵����ڕr(sh��)�g��(n��i)�Ƃ����ԇ��

���Æ�ԇ���d���Ƃ�r(sh��)�����Ƃ��^���е��κΕr(sh��)�̶����Ԍ���(g��)�eԇ�ӏĊA����ȡ����һ�ο���ֻ�Ƃ�һ�Kԇ�ӡ�����ֻ��ֱ��ʽ�@΢�R�Č�(sh��)�(y��n)������ԇ���d���Ƃ��ǵIJ���������

����ʹ�õľ���ʽLED�@ʾ��ֻ��5��犼�����Ϥ����

����;����ԇ�ӊA�����ɹ��x��

 

 

 

 

��PowerPro�Ͱ��Ԅ�(d��ng)ĥ��C(j��)�͒���C(j��)ϵ�� ����

�_(t��i)ʽ�� 3000,  4000,  5000��

��ʽ�� 7000,  8000,  9000��

����������Ƃ�ϵ�y(t��ng)

�����Ƃ��ԇ�ӳߴ�ֱ�� 50 ����  2Ӣ�磬���ڲ������Ƃ��ԇ��Ҳ�����M(f��i)��

���Կ�����ȷ��� 10 �����ԃ�(n��i)�IJ���ȥ��

��׃�Ą�(d��ng)���^�D(zhu��n)������ԇ�ӿ��ԆΪ�(d��)���d�����ļ��d

�����о���ԇ���Ƃ䷽���ij������И�(bi��o)����˾���Ƶ�25�Nԇ���Ƃ䷽���ij���

����ԇ�Ӕ�(sh��)�����ߴ��Ԅ�(d��ng)ʩ���d��

��������ֱ���� 254 ����  10 Ӣ��  �� 300 ����  12 Ӣ��  ���D(zhu��n)�P

 

 

 

 

��ALPHA��BETA��ĥ��C(j��)�͒���C(j��)

8Ӣ�磨203mm����10Ӣ�磨254mm���P������ĥ��C(j��)�͒���C(j��)ϵ��

�p�D(zhu��n)�ټ���׃�D(zhu��n)�ن�Ԫʹ�����ˆT���Ը���(j��)ʹ����Ҫ�x���D(zhu��n)��

���͵V���|(zh��)�T�����ʹ���(d��ng)����˥�p�������������

�αP���p�P��Ԫ������ȿ���

�o��Ƥ���(q��)��(d��ng)ϵ�y(t��ng)

�x��8Ӣ�磨203mm����10Ӣ�磨254mm���P������ĥ�����������IJ��ϵĽ�(j��ng)��(j��)��֮�g�_(d��)��ƽ��

����VECTOR��VECTOR LC��(d��ng)���^���������(j��)�����Ԅ�(d��ng)��ϵ�y(t��ng)

 

AlphaBeta Grinder/Polishers

 

 

 

��VECTOR�̈́�(d��ng)���^

��8Ӣ�磨203mm����10Ӣ�磨254mm���P��ALPHA��BETAϵ��ĥ��C(j��)�͒���C(j��)����(j��)�����Ԅ�(d��ng)��ϵ�y(t��ng)

���Ԅ�(d��ng)��ϵ�y(t��ng)��������a(ch��n)�ʺ�ԇ�ӵ�һ����

���ڱ����ʹ���ˆT��Ʒ�N������ϵđ�(y��ng)����ԇ�ӵ�һ����Ҳ�����

����ʹ�Æ�ԇ���d���Ƃ�������d���ԇ���Ƃ�

�����d���ԇ���Ƃ��������̵����ڕr(sh��)�g��(n��i)�Ƃ����ԇ��

���Æ�ԇ���d���Ƃ�r(sh��)�����Ƃ��^���е��κΕr(sh��)�̶����Ԍ���(g��)�eԇ�ӏ�ԇ�ӊA����ȡ����һ�ο���ֻ�Ƃ�һ�Kԇ�ӡ�����ֻ��ֱ��ʽ�@΢�R�Č�(sh��)�(y��n)������ԇ���d���Ƃ��ǵIJ�������

����ʹ�õľ���ʽLED�@ʾ��ֻ��5��犼�����Ϥ����

 

Vector Powerhead

 

 

 

��ECOMETR 3000��ECOMETR 4000���� ECOMETR TWIN ��ĥ��C(j��)�͒���C(j��)

�ֹ������ĆαP���p�P��Ԫϵ�е�ĥ��C(j��)�͒���C(j��)

�_(t��i)ʽϵ�y(t��ng)��ƽ���TECH-METR�͌�(sh��)�(y��n)�ҼҾ߻��Լ��ļҾ���

�Ï�(qi��ng)������1�R��늄�(d��ng)�C(j��)�C(j��)е�(q��)��(d��ng)

����ʹ�õ�LED�@ʾ��ֻ��5��犼�����Ϥ����

����(y��ng)ע��ģ�����������͸��g�������p

����AUTOMETR 2��3��(d��ng)���^��, �Ϳ�������(j��)����Ԅ�(d��ng)��ϵ�y(t��ng)

��׃�D(zhu��n)��ʹ�����ˆT���Ը���(j��)���ϵđ�(y��ng)�ô_���D(zhu��n)��

�x��12Ӣ�磨305mm����10Ӣ�� 254mm����8Ӣ�磨203mm���P��ƽ��ĥ�����������IJ��ϵĽ�(j��ng)��(j��)��

 

 

 

��AUTOMETR 2000 �� AUTOMETR 3000 �̈́�(d��ng)���^

�C(j��)е�(q��)��(d��ng)����Һ��ϵ�y(t��ng)������Ҫ���s�՚�

�Ɍ��ֹ�������ECOMETϵ������(j��)����Ԅ�(d��ng)��ϵ�y(t��ng)

�@��ζ��������چ���(d��ng)���x�_

��������a(ch��n)�ʺ�ԇ�ӵ�һ�������؄e�nj��ڱ���IJ����ˆT�ͽ�(j��ng)�(y��n)����Ľ��๤���ˆT

LED�@ʾ���ڲ�����ֻ��5��犼�����Ϥ����

��ʹ���^���O(sh��)���ܳ��m(x��)����

����(y��ng)ע��ģ�������á��͸��g�������p

AUTOMETR 3 ���ṩ99�N�ɾ����Ƙӷ���

 

Automet 2 & 3

 

PrimetR�͉Kʽĥ�����͸���ϵ�y(t��ng)

ĥ������ϵ�y(t��ng)�������(d��ng)ʽ�������g(sh��)

����˘�Ʒ�Ƃ��һ���Բ��p�����M(f��i)

��ȫ��ʹ���߿��x��ĕr(sh��)�g��ĥ����������������(hu��)�l(f��)�����F������

������ˮ�����ͻ�����ʯ�{�͑Ҹ�Һ�Լ������(sh��)��K������ĥ��

 

 

 

METASERVR��ĥ��C(j��)/����C(j��)

�I������ք�(d��ng)���^��Ԫ���p�^��Ԫĥ��C(j��)/����C(j��)

���úͱ���ʹ�õ��ϵ�y(t��ng)

���Ը���(j��)ĥ������������Ʒ�Ľ�(j��ng)��(j��)���x��12Ӣ�磨305 mm����10Ӣ�磨250 mm������8Ӣ�磨205 mm��ĥ�P

���Ԅ�(d��ng)����C(j��)ϵ�y(t��ng)��AUTOPOL���⸽���b�ÿɹ�����(j��)ʹ��

�������p�١���׃�ن�Ԫʹ�����߿��Ը���(j��)��(y��ng)����Ҫ�x���D(zhu��n)��

 

 

 

DUOMETR II & SURFMETR I�͎�ʽ����ĥƽ��

�����ք�(d��ng)��ʽ����ĥƽ���؄e�m���ڽ��������V��������Ӳ�Ȝyԇ

����������늄�(d��ng)�C(j��)�ɮa(ch��n)��Ѹ�ٵIJ���ȥ������ʹ�Ǵ�Ĵֲ�ԇ����Ҳ�ܫ@��ƽ���ij�ʼ����

ȥ�������PƤ������Ƥ�������۹�

���{(di��o)��(ji��)ˮ��ʹ����ĥ��r(sh��)����(hu��)�ܟ�

���P�©ˮ�ر���ԇ����ϴ

ĥ�����ٸ��Q�����򻬵�ĥ���C(j��)��(g��u)���Լ�ָ���{(di��o)������������a(ch��n)��

 

 

 

��HANDIMETR 2�;펧ʽĥ��C(j��)

�I������ք�(d��ng)ĥ��C(j��)

����ˮ���Ý������M(j��n)�Н�ĥ���ĥ

�Aбʽ���ژ�Ʒĥƽ

����ָʾ����(d��o)�������߰������

��ɰ���������������f��ɰ��Ҳ����˺��

�Y(ji��)��(g��u)���á��͸��g���͛_��

 

MINIMETR 1000��ĥ��C(j��)/����C(j��)

С��������(j��ng)�^�Ƕ�Ć΂�(g��)ԇ�Ӱ��Ԅ�(d��ng)ĥ��C(j��)/����C(j��)���Á��Ƃ䷶���V���IJ���

��(ji��)ʡ���g���O(sh��)Ӌ(j��)�����Ќ�����(qu��n)�Ď׺΄�(d��ng)�������Y(ji��)�����ֹ���ĥ�͙C(j��)е����ă�(y��u)�c(di��n)������˘�Ʒ��һ����

�|ģʽ������壬�з�̖(h��o)��LED�@ʾ������ʹ���cIsomet�����и�C(j��)�䌦ʹ�Õr(sh��)����(g��u)���˵�׃����С������(sh��)�(y��n)�ҵĻ��A(ch��)

���h�����t(y��)�W(xu��)�����t(y��)��(y��ng)�ã�Ҳ�����ڲ��ϿƌW(xu��)

���ж�N��;��ͨ�ø���

 

MINIMET 1000

 

 

��VIBROMETR 2 ���(d��ng)����C(j��)

���p΢�����(d��ng)��(d��ng)����C(j��)е�ػ򻯌W(xu��)�C(j��)е���Ƃ��Ʒ��ʹ���ګ@�����ƽ���Ե�ͬ�r(sh��)������С��׃��

���(d��ng)��(d��ng)��ʹ���NӲ�Ȳ��ϺͶ�N���ϵĘ�Ʒ���ܫ@�õĽY(ji��)��

����������U���~�����y�@Щ�؄eܛ�Ę�Ʒ�Լ��ѽ�(j��ng)�Â��y(t��ng)�����Ƃ�Ķ�N���Ϙ�Ʒ�����Կ���ȥ�������׃�λ򄝺�

�Ɍ����|(zh��)�������Ʒ�ĺ���Ƃ䵽ֻ��5-10΢�����@���ó�Ҏ(gu��)�����������_(d��)����

�����ݼ{���_(d��)18�K��(j��ng)�^�Ƕ�Ę�Ʒ��(sh��)�Kδ��(j��ng)�Ƕ�Ĵ��Ʒ

 

VIBROMET 2

 

 

��ELECTROMETR 4 �͒���x/���g�x

���ٶ��،������w�ͺϽ����������P����X������Լ��S���~���Ͻ��M(j��n)��늽⒁��͸��g

���ЏĒ��⵽���g���̲����İ��Ԅ�(d��ng)ϵ�y(t��ng)����˘�Ʒ��һ�������؄e�nj��ڶ���(g��)��������ͬ�r(sh��)Ҳ����ʹ��

늽�Һ�M(j��n)��ˮ�䣬������˰�ȫ�������늽�Һ�ضȻ�������^ֵ����(hu��)�Ԅ�(d��ng)ͣ�C(j��)

���ʵ�1 kVAϵ�y(t��ng)���ṩ������������Ƃ䷶���V���IJ��Ϻ͘�Ʒ�ߴ�

 

ELECTROMET 4

 

 

���h(hu��n)���^�V��ѭ�h(hu��n)ϵ�y(t��ng)

������ĥ��C(j��)/����C(j��)ʹ�õ�ˮ�в��@��ȥ�����⚈?ji��n)����O(sh��)Ӌ(j��)���^�V��ѭ�h(hu��n)ϵ�y(t��ng)

��(d��ng)��(ji��)�s��ˮ�ͭh(hu��n)�����}������Ҫ�r(sh��)����ϵ�y(t��ng)�؄e����

ģ�Mʽϵ�y(t��ng)����ʹ�^�Vϵ�y(t��ng)�ڌ�������(j��)��ȫ�^�V��ѭ�h(hu��n)ϵ�y(t��ng)

����ʹ�U�����_(d��)���h(hu��n)�����o(h��)Ҫ�����^�Vϵ�y(t��ng)���Բ��@С��100΢�׵��w��

���˫@�ü���ˮ�͟o��Ⱦ��Ę�Ʒ�Ƃ䣬�^�V��ѭ�h(hu��n)ϵ�y(t��ng)���ԞV��С��1΢�׵��w��

HY-992ȫ�Ԅ�(d��ng)�����и�C(j��)

�и�����:MA����35mm �� 20t��60L���w �и�ɰ݆:MA����255��1.2t��25.4(��31.75) �иʽ:�Ԅ�(d��ng)�M(j��n)�˵�,�M(j��n)���ٶȿ��{(di��o)���ҿɿ����˵��и����S�D(zhu��n)��:3000rpm �и�?yu��n)A��:�p�A�ֿ�������ʽ�A���_��60 mm��s�b��:1/8HP G�и��(d��ng)��:2HP-3�� �C(j��)�_(t��i)��ʽ:����ʽ �C(j��)�_(t��i)�ߴ�:850(W)��580(D)��1300(H) mm ˮ������:10gal�Դ:220V(���x��380V, 415V,440V) ��(bi��o)��(zh��n)����:����һ�M,ɰ݆2Ƭ,������һ�M,������1�����@ʾ�������������c(di��n)�LCD������

�Ԅ�(d��ng)�rʯ�и�C(j��)

DQϵ���Ԅ�(d��ng)�rʯ�и�C(j��)   
�Ԅ�(d��ng)�rʯ�и�C(j��)���ßo��(j��)�{(di��o)�����Ԅ�(d��ng)�и���������ȡ���N�Π�Ę�(bi��o)������̖(h��o)�֞飺DQ-1����DQ-2����DQ-3����DQ-4�ͣ�ԓ�C(j��)����Ƭ�����_(t��i)������(d��ng)׃���䡢�{(di��o)��늙C(j��)��������ƵȲ��ֽM�����Զ�N䓲Ğ������әC(j��)��������ǰ����(n��i)�鲻�P䓰����������P���ܺ������C(j��)�Y(ji��)��(g��u)�o������(w��n)�����ԁ�ˮ��s��
��Ҫ���g(sh��)����(sh��)
��̖(h��o)    �Ƭֱ����mm��   ������ԇ�ӣ�mm��
DQ-1    450���p���и   150��150��400
DQ-2    600���ε��и   230��230��400
DQ-3    500���p���и   180��180��400
DQ-4    600���p���и   230��230��400
“(li��n)ϵ�ˣ���(y��n)����
�Ԓ��0523-8693895  8694856   5869295
���棺0523-8694856
�֙C(j��)��13901420603
http://www.huansg.com
E-mail:long@huansg.com

����ʯ�и�C(j��)

����ʯ�и�C(j��)

QG-3����ԇ���и�C(j��)

����QG-3����ԇ���и�C(j��)���m����һ��������r��ԇ�Ӳ��ϵ��и��������ڰ�ȫ��B(t��i)����ȡԇ�������C(j��)����ȫ���]�Y(ji��)��(g��u)�Ϳ��يA�o�C(j��)��(g��u)�������Ќ�����sˮ�䣬����sҺѭ�h(hu��n)ʹ���������Lʹ�É����Ͳ������B(y��ng)�ȷ��㣬ԓ�C(j��)�ă�(n��i)���֚����Q�ں͹����_(t��i)�����Ҫ�㲿�������ò��P䓲����Ƴ������и�ԇ�ӵ��O(sh��)���� QG-3����ԇ���и�C(j��)��Ҫ����(sh��)������и���棺Φ85mm�D(zhu��n)�����٣�2800/minɰ݆ƬҎ(gu��)��300×1.5×32mm� ��(d��ng) �C(j��)��Y100L2-2��3kW��          380V��50Hz���ͳߴ磺730×700×540mm�ء�������125kg

Q-2�����и�C(j��)

Q-2����ԇ���и�C(j��)�����º��Q�и�C(j��)�������ø������D(zhu��n)�ı�Ƭɰ݆����ȡ����ԇ�������V�����m���ڽ�����(sh��)�(y��n)���и���N���ٲ��ϡ����ڱ��C(j��)������s�b�����Á펧���и�r(sh��)���a(ch��n)���ğ��������������ԇ���������׃�����M����

���g(sh��)����(sh��)��

����и�ֱ�� 30mm ɰ݆ƬҎ(gu��)�� 250��2��32mm �D(zhu��n)�� 2800r/min 늄�(d��ng)�C(j��):1.1Kw 380V 50Hz

Q-2 Q-2����ԇ���и�C(j��)

����������������Q-2�ͽ���ԇ���и�C(j��)�� ;��Q-2�ͽ���ԇ���и�C(j��)�ǽ���ԇ���Ƃ��^���е��׵����������C(j��)�����ø������D(zhu��n)�ı�Ƭ����(qi��ng)ɰ݆����ȡԇ�����鲻ʹ���и��П���ԇ�ӵĽ���M�����b����sϵ�y(t��ng)���V����(y��ng)���ڸ�������(sh��)�(y��n)�����и���N����ԇ��������ʹ�ú������S�o(h��)���B(y��ng)�O�鷽������һ�N�����С�ͽ����и��O(sh��)�������и�C(j��)�����и���N���ٲ�������߀���и�ǽ��ٲ��������ϡ��z�ܵ���
��Ҫ����(sh��):����и���棺35mm X 35ramɰ݆ƬҎ(gu��)��250 x 2 x 32mm�D(zhu��n) �٣�2800rpm늄�(d��ng)�C(j��)��Y802-2 1.1 Kw 380v 50HZ���γߴ磺650��450 X 400mm�� �أ�55kg

CSS-200 CSS-200 �޾����(�и�C(j��))seam saw

CSS-200 �޾�������и�C(j��)��seam saw

CSS-200 �޾�������и�C(j��)��seam saw  ��������Ƭ�޵Ķ��ؾ�߅�z�y�r(sh��)���и����_���и�Ч��,��VSM 6A�޾�߅ͶӰ�x�z�y�r(sh��)������ʮ���������x�����b���w�\(y��n)�о�·V�Ό�(d��o)܉���Եľ����и�.���g(sh��)����(sh��)�ӹ�ֱ������ ��    45-260mm  �Դ��     220V  �Ƭ��    100×22×0.5mm   ���ʣ�     100�� �ߴ磺    L370×W340×H200mm  ������    20kg 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �����x�� ���� ӛ䛃x ׃���� �x����� �Դ����(y��ng)�� �ضȟ��ż ���{(di��o)�z�y�x�� �r(n��ng)�I(y��)�z�y�x�� ����yԇ�x�� �Ҿ�ϵ�Юa(ch��n)Ʒ ��Ҏ(gu��)�z�y�x�� �y�L�z�y�x�� �����z�y�x�� Ӌ(j��)����(bi��o)���x�� ͨ�Ùz�y�x�� ���������� ˮ�|(zh��)�����x�� ���늹��x�� ���ð��z�O(sh��)��

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��