.�µ�Fluke 983����Ӌ(j��)��(sh��)����ůͨ���{(di��o)���҃�(n��i)�՚��|(zh��)�����ҵĜy���x��. ���^�V���yԇ���҃�(n��i)�՚��|(zh��)���y��Fluke 983 ���ǿ՚������ӝ�ȵĜy���ı�y���ߡ�
|
Scepter��(x��)��Ӌ(j��)��(sh��)�������̣��M(j��n)�ڼ�(x��)��Ӌ(j��)��(sh��)���r(ji��)���ǵ�Millipore��˾���a(ch��n)����������������Ƽ�����˾�����N�ۡ�
Scepter��(x��)��Ӌ(j��)��(sh��)�x��(bi��o)��(zh��n)���ã�
Scepter�ֳ�ʽ��(x��)��Ӌ(j��)��(sh��)�� 1��
Scepter��������50��/�� 1��
Scepter—�ֳ�ʽ��(x��)��Ӌ(j��)��(sh��)�� ���ڣ�
> ��(x��)����(sh��)�(y��n)Ҫ��ľ��_��(x��)��Ӌ(j��)��(sh��)
> ��(x��)���������ӷN�͂���
> ������(x��)����Ʒ����Ӌ(j��)��(sh��)
> ����Ӌ(j��)�㼚(x��)����ֳ��
> �O(ji��n)�ؼ�(x��)��ֱ�����w�e
> ��ͬ�ļ�(x��)�����B(y��ng)�l������(x��)��Ⱥ�w�ֲ���Ӱ�
Scepter—�ֳ�ʽ��(x��)��Ӌ(j��)��(sh��)���������
> ��(x��)��Ⱥ�w����(x��)����С���w�e�ֲ��������D
> ��(x��)���ܶ�
> ��(x��)��ƽ���w�e��С
> ���Ը���(j��)Ҫ���O(sh��)��ȡֵ������
> �ṩ��(x��)��������r�Ķ�����Ϣ
����(y��ng)�̣�������������Ƽ�����˾
Fluke983|����Ӌ(j��)��(sh��)��|F983|����������|������|�r(ji��) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fluke983|����Ӌ(j��)��(sh��)��|F983|����������|������|�r(ji��) www.bysbys.com ����ҕ�҃�(n��i)�Ŀ՚��|(zh��)�� .�µ�Fluke 983����Ӌ(j��)��(sh��)����ůͨ���{(di��o)���҃�(n��i)�՚��|(zh��)�����ҵĜy���x��. ���^�V���yԇ���҃�(n��i)�՚��|(zh��)���y��Fluke 983 ���ǿ՚������ӝ�ȵĜy���ı�y������ ����һ���՚��坍Ҫ��Ĺ��I(y��)�����h(hu��n)���M(j��n)�бO(ji��n)�y ���՚��|(zh��)���M(j��n)���{(di��o)�� �_���a(ch��n)�����ӵ�Դ�^���ƶ��a(b��)�ȴ�ʩ ��Ɍ��͑��ľS��Ч���Ĉ�(b��o)�� ͨ�^���ھS�o(h��)�;S���ϵĹ��܁��@���~��ĘI(y��)��(w��) ���ڔU(ku��)��Ĕ�(sh��)��(j��)�惦����ͨ�����ӳߴ��@ʾ��F(xi��n)luke 983�����y�������������Ҫ�l���ГQ������@ȡ��(sh��)��(j��).���������p��������������֎��͈�(ji��n)�̵��o(h��)����F(xi��n)luke 983���κέh(hu��n)���¶����㌍(sh��)�á�����������u���՚��|(zh��)�� Fluke 983����Ӌ(j��)��(sh��)��6ͨ��ͬ�r(sh��)�y�����@ʾ���ӵijߴ�ֲ����ضȺ͝�����o�����p��Ͷ�ܺ�һ������Ӌ(j��)��(sh��)�����Ԇ��ֲ�����Fluke 983�������κ���r�±����侫����8С�r(sh��)�ij��늳غ�5000���ӱ�ӛ����������M(j��n)�п՚��|(zh��)���z�y���^���в����ДࡣFluke 983�Ǵ_���՚��е����ӳߴ�ֲ��Ͳ��Үa(ch��n)�����ӵ�Դ�^�����빤����
|
��̖ | AMJ-1 | AMJ-2 | AMJ-3 | AMJ-4 |
����늉� | 220V������Դ�� | 3.6V����(n��i)��늳أ� | ||
�������푑�(y��ng) | 1kA | |||
����ɘ�ģʽ | ̽�^�Б�(y��ng) | |||
Ӌ(j��)��(sh��)�@ʾ | 0-9 | 0-99 | ||
���b���� | 1����(bi��o)��(zh��n)ģ�K | 2����(bi��o)��(zh��n)ģ�K | 85*65*15 | |
���b֧�� | 35mm��(d��o)܉���b | ��ʽ | ||
�⚤���� | ��ȼ���� | �����F�� | ||
���o(h��)�ȼ� | IP20 | |||
�����h(hu��n)�� | �h(hu��n)���ضȣ���40������85���� ������ȣ�≤95%��25����������≤3km | |||
ע���a(ch��n)ƷҎ(gu��)����ܲ����ڸ��£�Ո��ԃ����Ѹ��˾�˽�Ԕ�� |
��̖��DH48J
���ͳߴ磺 48��48��97
������ʽ�� ��Ӌ(j��)��(sh��)
Ӌ(j��)��(sh��)������ 1-9999�� 10-99990�� 100-999900��
�~��늉���DC��12, 24��48V
AC��12, 24��48��110��220,380V 50/60HZ
�|�c(di��n)��(sh��)��: 1�M�����|�c(di��n)
�|�c(di��n)����: AC250V 5A ����
���b��ʽ: ���ʽ
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)1.Ӌ(j��)��(sh��)����ͬ�r(sh��)��(sh��)�F(xi��n)��Ӌ(j��)��(sh��)����Ӌ(j��)��(sh��)���܌�(sh��)�F(xi��n)�ӻ�pӋ(j��)��(sh��)����ֵ���ơ���ʾ��������2.Ӌ(j��)��(sh��)���������㣬�ܴa���㣬�ܴa�O(sh��)�Å���(sh��)��3.Ƥ���ٶȲ���(w��n)�����l��ͣ�C(j��)����r�����ܜ�(zh��n)�_Ӌ(j��)��(sh��)��4.���д���ĻLED�@ʾ�����x�䣩�ӿڣ�����������Ļ�@ʾ����5.���Д�늴惦���ܡ�6.����������������b�����b���{(di��o)����������7.�ԄӘ�(bi��o)�������m�ϴ�С�������B��Ӌ(j��)��(sh��)��
��ǹ��I(y��)�Ԅӻ�����˾�ǘI(y��)����늚��Ԅӻ����о����_�l(f��)�͵ĿƼ���I(y��)���a(ch��n)Ʒ�V����(y��ng)���ڹ��I(y��)�Ԅӻ����߂��м��g(sh��)���������ӽ��_�P(gu��n)������_�P(gu��n)�������������������_�P(gu��n)���ٶȂ��������X݆�����������Ԫ�����V����������ؙC(j��)�����݆��������������������г���λ�_�P(gu��n)������ƫ�_�P(gu��n)���p�����K�_�P(gu��n)���ٶșz�y�������_�P(gu��n)��Ƥ���z�y�b�á���λ�O(ji��n)�y�����ٶșz�y����Ƿ���_�P(gu��n)����ú�_�P(gu��n)��ú���_�P(gu��n)���Aб�_�P(gu��n)��˺���_�P(gu��n)��Ƥ��ݔ���b�ÿ��ƹ����V�����(b��o)��������Ͳ���_�P(gu��n)����M����̖�����Ԅӻ����������
��ǹ��I(y��)�Ԅӻ�����˾���I�a(ch��n)Ʒ���ӽ��_�P(gu��n)������_�P(gu��n)������ƫ�_�P(gu��n)���p�����K�_�P(gu��n)�������_�P(gu��n)����״����_�P(gu��n)���������Խӽ��_�P(gu��n)�����_�P(gu��n)����Ͳ�_�P(gu��n)����˺���_�P(gu��n)����λ�O(ji��n)�y�����ٶșz�y����Ƿ���_�P(gu��n)����ú�_�P(gu��n)��ú���_�P(gu��n)���Aб�_�P(gu��n)���ٶȂ��������X݆���������V��늚����г���λ�_�P(gu��n)��Ƥ��ݔ���b�ÿ��ƹV�����(b��o)���������ؙC(j��)�����݆���������������������M����̖�����Ԅӻ�������ͨ�^������(chu��ng)����ÿ�NҎ(gu��)��Įa(ch��n)Ʒ�����O(sh��)Ӌ(j��)�A�μ���(y��n)��yԇ��������Ʒ�|(zh��)���ɿ��Լ���������ԣ������^���и���(y��n)��(sh��)ʩ�y(t��ng)Ӌ(j��)Ʒ�|(zh��)�������Դ_����Ʒ��Ʒ�|(zh��)��
�ۺ��|(zh��)�����C����“���Ñ��ṩ���ƵĮa(ch��n)Ʒ���|(zh��)�ķ���(w��)"��Ŀ��(bi��o)�������g(sh��)���Եļ��g(sh��)���|(zh��)���z�y�ֶ������������Ƶ��|(zh��)�����C�wϵ��2006��ͨ�^���|(zh��)���� �|(zh��)����ᘝM��Ͳ���׃������������͑��ṩ�|(zh��)����ȫ���ɿ������õĂ������_�P(gu��n)�a(ch��n)Ʒ�� �|(zh��)��Ŀ��(bi��o)��������Žӽ��_�P(gu��n)���Ʋ������M���Ј��͑�����׃����Ҫ�_���a(ch��n)Ʒ�ϸ���100���� ����(w��)�f���P(gu��n)���N�۷���(w��)��˾����“�Ñ��M�����҂��й����ij��l(f��)�c(di��n)"����ּ�����Ñ��ṩ�ܵ��|(zh��)�ķ���(w��)���۷e��͑��ṩ�Y��������ش�͑�Ҫ�˽�Ć��}���ṩ�x�ͅ�����Ҋ�� �P(gu��n)���|(zh��)�����C��ʩ��؛����������|(zh��)���������g�����|(zh��)�����憖�}�����F(xi��n)�p�ĵģ����r(sh��)�o����Q����(d��ng)�ӵ��跽��ӳ�a(ch��n)Ʒ�ڬF(xi��n)���\(y��n)�пɲ��ɿ�����Ϣ������������������M���ҳ�ԭ�����M���Q���}��������͝M�⡣�P(gu��n)����������(w��)�͑������µ�Ҫ��������Ҫ�õ����ⶨ��Ʒ������Ո?zh��)��������˾���e�����Ñ�Ҫ��н��_�l(f��)�΄�(w��)
���g(sh��)����(sh��) ��Դ��������O�ܣ�������跨�� У��(zh��n)��ISO11171��ISO11943�����ṩУ��(zh��n)�C�� ȡ�ӷ������ھ�����(sh��)�r(sh��)���B�m(x��)ȡ�� ���؏�(f��)�ԣ�0.5��ISO�ȼ� ���ȣ�0.1��ISO�ȼ� �@ʾ�����x�͵��@ʾISO�ȼ����ȼ��͈�(b��o)�� �Դ��9-36ֱ���� ݔ�����͵��@ʾ����Xݔ����RS232��RS485����Modbus��ݔ��ģ�M��0-5V���͈�(b��o)����̖ ��(b��o)�淽�����w����(sh��)/������ISO�坍�ȵȼ� �y�����٣�50-500����/��犣�ָ�Мy�^(q��)��(n��i)���٣� �ɜy���w��Һ���ͣ����������V���ͣ��ϳ��ͼ��طN�� �ɜyճ�ȣ�2cSt��32SUS������ �\(y��n)�Эh(hu��n)�����܇��ض�-20-60oC�����w�ض�-20-85oC��100%������ȣ��o���� ��(bi��o)��(zh��n)�������ӑB(t��i)��(sh��)��(j��)���Qܛ����P 20Ӣ�߹��w �f���� �x�(xi��ng)������ SKYDROL�طN�Ͱ汾 ����ȡ�Ӷ��^ ����ȡ��ܛ�� Modbus�ӿ��(q��)��ܛ�� PVO�ھ��O(ji��n)��ܛ������X�����c�ӑB(t��i)��(sh��)��(j��)���Qܛ������ʹ�ã� ����ԭ�bPLAM������X���A(y��)�b���ϰ�PVOܛ�����t��ӿڣ� | ||
��Ҫ���c(di��n) ��Ҫ���c(di��n) - ����(n��i)��V��������Ʒ�� - ���̓r(ji��)�� - 0.1ISO�ȼ��ľ��Ⱥ�0.5ISO�ȼ��Ķ� - С��,���^,��(ji��n)�� - ����,�����,�ߜظ߉��͐��ӭh(hu��n)�� - �o��Ӳ���,��S�o(h��) - ������,������ - �������ڌ�(sh��)�(y��n)���͘Ӻ��ھ��(y��n)�C��ȡ�Ӷ˿� - �����x��(sh��),�h(yu��n)�̲���,�Y(ji��)��ֱ����딵(sh��)��(j��)�� - 1��ܛ��,�o�ޔU(ku��)չ | ||
��Ҫ��(y��ng)�� - �ش��O(sh��)��Č�(sh��)�r(sh��)�O(ji��n)�� - ��(sh��)�r(sh��)����Һ��ϵ�y(t��ng)�ĄӑB(t��i)���� - ��(sh��)�r(sh��)����ϵ�y(t��ng)��ĥ�pڅ�� - �p��ȡ���� - �������;S�o(h��)�ɱ���ͣ�C(j��)�r(sh��)�g - ���L�O(sh��)����� - ����O(sh��)��Ч�� ����Һ���O(sh��)������D(zhu��n)�C(j��)е��������Ⱦ�w�����H��(d��o)���O(sh��)����ϵ���Ҫԭ��Ҳ�Ƿ�ӳ�O(sh��)���r��һ����Ҫָ��(bi��o)��������ˣ��������a(ch��n)�S�o(h��)��Total Productive Maintenance����һ����Ҫ�M�ɲ������w����Ⱦ�ȵČ�(sh��)�r(sh��)�O(ji��n)�y���ɞ�Һ���ИI(y��)�����P(gu��n)ע���n�}�� ���ܱO(ji��n)�y���͟o���������������a(ch��n)�S�o(h��)��һ�������e�O�S�o(h��)��Proactive Maintenance����ͨ�^������Һ�w����Ⱦ�ȵȸ�������ԭ����_(d��)�����L�O(sh��)���������߹����Ե�Ŀ�������A(y��)���S�o(h��)��Predictive Maintenance���t��ͨ�^�y��δ����ͣ�C(j��)�S�o(h��)�r(sh��)�g���_(d��)����ߙC(j��)���\(y��n)��Ч�ʵ�Ŀ�������ˎ����˂���(sh��)�r(sh��)������Һ�w����Ⱦ����r������߷e�O�S�o(h��)���A(y��)���S�o(h��)��Ч��������̫ƽ��ƌW(xu��)�x����˾�l(f��)�������a(ch��n)��PM4000�ھ���Һ�w����Ⱦ�ȱO(ji��n)�y���� ����̫ƽ��ƌW(xu��)�x����Pacific Scientific Instruments����Ŀǰ�������ļ�������Ӌ(j��)��(sh��)������(y��ng)����Ҳ�����猣�I(y��)���¼���y��Ӌ(j��)��(sh��)���ƵďS����PM4000�ھ�ʽ��Һ�w���O(ji��n)�y�����ڌ�(sh��)�r(sh��)�O(ji��n)�ظ��NҺ���͝���ϵ�y(t��ng)���w����Ⱦ�������nj�HIAC 8011��(sh��)�(y��n)��ϵ�к�HIAC PODS��yʽϵ�е�һ����Ҫ�a(b��)�䣬��V���O(sh��)��S�o(h��)���ṩ��һ�N���˵������٫@ȡ��(d��ng)ǰ��Һ�w����Ⱦ��r���ֶ��� PM4000��PT4000Ӌ(j��)��(sh��)����IM4000��a���M�����������N����ȡ��ģʽ�Ͷ�N�@ʾ��ʽ�����ԝM�����й��r�� ��(n��i)������������ģʽ���m����1.3-500�͵��ھ����� ��(n��i)�ù�(ji��)���yģʽ���m����3.8-52��/��犵��ھ����� �o��������ģʽ���m�����Ԏ������{(di��o)��(ji��)��ϵ�y(t��ng)��������50-500����/��� |
![]() | �� |
�� | �� | �� | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
�� |
|
![]() | �a(ch��n)Ʒ���Q�� | ��yʽ����������x | |
�a(ch��n)Ʒe�� | �r(n��ng)��x���a(ch��n)Ʒ → �߲�ȡ/��ֲ����(x��)���ںσx�� | ||
�a(ch��n)Ʒ��̖�� | 911101616 | ||
�a(ch��n)Ʒ��Ϣ�� | ![]() | ||
| |||
![]() | �a(ch��n)Ʒ���Q�� | �������\���x | |
�a(ch��n)Ʒe�� | �r(n��ng)��x���a(ch��n)Ʒ → �߲�ȡ/��ֲ����(x��)���ںσx�� | ||
�a(ch��n)Ʒ��̖�� | 9110495416 | ||
�a(ch��n)Ʒ��Ϣ�� | ![]() | ||
| |||
![]() | �a(ch��n)Ʒ���Q�� | �����ܾ��Ѻ������y���b�� | |
�a(ch��n)Ʒe�� | �r(n��ng)��x���a(ch��n)Ʒ → �߲�ȡ/��ֲ����(x��)���ںσx�� | ||
�a(ch��n)Ʒ��̖�� | 9110463716 | ||
�a(ch��n)Ʒ��Ϣ�� | ![]() | ||
| |||
![]() | �a(ch��n)Ʒ���Q�� | ţ��̥�Ԅe�b���b�� | |
�a(ch��n)Ʒe�� | �r(n��ng)��x���a(ch��n)Ʒ → �߲�ȡ/��ֲ����(x��)���ںσx�� | ||
�a(ch��n)Ʒ��̖�� | 9110444916 | ||
�a(ch��n)Ʒ��Ϣ�� | ![]() | ||
| |||
![]() | �a(ch��n)Ʒ���Q�� | ����(x��)�����B(y��ng)�\(y��n)���� | |
�a(ch��n)Ʒe�� | �r(n��ng)��x���a(ch��n)Ʒ → �߲�ȡ/��ֲ����(x��)���ںσx�� | ||
�a(ch��n)Ʒ��̖�� | 9110423816 | ||
�a(ch��n)Ʒ��Ϣ�� | ![]() | ||
| |||
![]() | �a(ch��n)Ʒ���Q�� | ����(x��)���ںσx | |
�a(ch��n)Ʒe�� | �r(n��ng)��x���a(ch��n)Ʒ → �߲�ȡ/��ֲ����(x��)���ںσx�� | ||
�a(ch��n)Ʒ��̖�� | 9110331316 | ||
�a(ch��n)Ʒ��Ϣ�� | ![]() | ||
| |||
![]() | �a(ch��n)Ʒ���Q�� | ������̥����x | |
�a(ch��n)Ʒe�� | �r(n��ng)��x���a(ch��n)Ʒ → �߲�ȡ/��ֲ����(x��)���ںσx�� | ||
�a(ch��n)Ʒ��̖�� | 911032516 | ||
�a(ch��n)Ʒ��Ϣ�� | ![]() | ||
|
�a(ch��n)Ʒ�Y��DT-9880�ĺ�һ����Ӌ(j��)��(sh��)���h(hu��n)���yԇ�x��CEM�����Ƴ���ȫ���һ��2.8”���TFTҺ���@ʾ���Ŀ՚��|(zh��)���z�y�x��ԓ�a(ch��n)Ʒ���Ъ�(d��)��(chu��ng)��ҕ�l����Ƭ�Ĕz�������Y(ji��)����ͨ���՚�ۉm����Ӌ(j��)��(sh��)���؝�Ȝy����¶�c(di��n)�ضȜy�����ж����w��CO��HCHO)�z�y�����һ�w���m���ڭh(hu��n)����(ji��)�ܵȏV���I(l��ng)�������Ĺ�����ֱ�^��Ч�����������˽��������Ŀ՚��|(zh��)���ͭh(hu��n)���O(ji��n)�y�c�����ĺÎ�����
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)
1. 2.8" TFT320x240���ز�ɫҺ���@ʾ�� | 6. ֧��ͬ�r(sh��)�yԇ�@ʾ6�M�՚�����,�ɱO(ji��n)�yС��0.3���Z�� |
2. ֧����Ƭ(JPEG)�͔z��(3GP)���� | 7.���С/��ֵ/ƽ��ֵ��(sh��)��(j��)ӛ�,����/�r(sh��)�g/�O(sh��)��,�ߵ͜ؾ���(b��o) |
3. ��̽�y���w(HCHO,CO)��DT-9881�� | 8.MicroSD(���8GB)ӛ����,USB��X���뼼�g(sh��) |
4. �՚�؝��,¶�c(di��n)�͝���ضȜyԇ | 9. ���x���Z�ԣ�������Ӣ������������������������ |
5. �Ԅ��P(gu��n)�C(j��)���� | 10.���x��ɘӕr(sh��)�g����(sh��)��(j��)�y(t��ng)Ӌ(j��) |
11.. �ɴ惦5000����(sh��)��(j��)ӛ䛣��r(sh��)�g����(sh��)��������������ضȡ��ӱ�����������(b��o)�͵ؘ�(bi��o)�� |
����(sh��)Ҏ(gu��)��
����Ӌ(j��)��(sh��) | ����ͨ����0.3, 0.5, 1.0,2.5, 5.0, 10μm | ������0.1ft3(2.83L/min) ��ͨ�^��(n��i)�Â��������� |
�ضȜy�� | �y��������0 ~ 50��/32 ~ 122F | �y������: ±0.5��/1F |
��Ȝy�� | ��Ȝy��������0 ~ 100%RH | �y������: ±2.5%RH(20% ~ 80%RH) |
¶�c(di��n)�ض� | �y��������-30 ~100��/ -22~199F | |
����ض� | �y��������0 ~ 80��/ 32 ~ 176F | |
���w̽�y | HCHO �y��������0.01 ~ 5.00ppm; �y������: ±5%± 0.01ppm CO �y��������0 ~ 1000ppm; �y������: ±5% ± 10ppm |
Z-V�����Ӌ(j��)��(sh��)��У�(y��n)�x |
![]() |
��Ŀ����Ϻ��ƿ���늚�Ƽ�����˾�������x��Z-V�����Ӌ(j��)��(sh��)��У�(y��n)�x�a(ch��n)Ʒ���gӭ�������ԃԓ�a(ch��n)Ʒ��Ԕ��(x��)��Ϣ��Z-V�����Ӌ(j��)��(sh��)��У�(y��n)�x�ķN��кܶ࣬��ͬ�đ�(y��ng)��Ҳ���м�(x��)�IJ�e������˾�����ṩ�Ľ�Q������ һ. 2. ������>100A/10US ��. ʹ�÷��� .1.ʹ��ǰ�ȳ��,��_�����Ч�������L늳�ʹ�É���,��ʹ�Ì���ij����.��늳ص���M��3-4С�r(sh��),������ϼt������ʾ���ڳ��;�G����ʾ����ꮅ.ʹ��ǰ��β�˲�Ӻ������ؾ����^,�ؾ��A�Ӵ��. 2.����(j��)Ӌ(j��)��(sh��)�����b�߶�,�m��(d��ng)������s��늗U. 3.���¼tɫ���o,��ͨ�߉��s1���,ָʾ�������W��,�����p�p�c(di��n)��Ӌ(j��)��(sh��)���c���������B�Ӷ��M(j��n)�Мyԇ. 4.ÿ���c(di��n)����,��늗U���^��(y��ng)�x�_Ӌ(j��)��(sh��)��.�����؏�(f��)�yԇ,�ɲ������_���o,�s�^,1-2���ָʾ���ٴ��W�q�r(sh��),�����ٴ��c(di��n)���yԇ. 5.�B�m(x��)�yԇ����(d��o)�z�(y��n)�x�l(f��)��,Ոע���m��(d��ng)�gЪ�r(sh��)�g. 6.�簴�°��o3�������ָʾ����δ�W��,�t��ʾ�茦늳��M(j��n)�г��. 7.У�(y��n)�xՈ���S���ж.��늳��������@�½�����Ч���^��,�t��Ҫ�Q,Ո��˾ُ�I����늳ؽM. ע��:ָʾ�������W���r(sh��)���w���κβ�λ���������|늘O����,��t��늓�Σ�U(xi��n) |