亚洲视频福利,日本精品一区二区三区在线,日韩欧美在线视频一区二区,国产高清自产拍av在线,99久久99久久精品国产片果冻,国产视频手机在线,成人禁在线观看午夜亚洲

JDTϵ���_ʽŤ��Ӌ(j��)

 

��(sh��)�@Ť��Ӌ(j��)����(sh��)��Ť��Ӌ(j��)���_ʽŤ��Ӌ(j��)��Ť���yԇ�x��Ť�؜y���x��Ť���y���x������ʽŤ��Ӌ(j��)��Ť��Ӌ(j��)��Ť�ر���Ť�؃x��Ť�؜yԇ�x

 

��̖��JDT-10��JDT-20��JDT-50��JDT-100

 

������

��(sh��)�@Ť��Ӌ(j��)���ڙz�(y��n)��߻�����������z�a(ch��n)Ʒ��ijЩ�㲿���Ŀ�Ť������Ҳ�����ڙz�(y��n)ƿ�w�Ⱦo�̼��ľo�̶̳���

��(sh��)�@Ť��Ӌ(j��)��kgf.cm��N.m��LBf.in���N���؆�λ���؄e�m���ڳ������W���Įa(ch��n)Ʒ�ęz�(y��n)��

 

��ҪҎ(gu��)��

��JDT-10

������0.1��10.0 kgf.cm / 0.01��1.0 N.m / 0.1��10.0 LBf.in��

���ֱ���0.01 kgf.cm / 0.001 N.m / 0.01 LBf.in��

��JDT-20

������0.1��20.0 kgf.cm / 0.01��2.0 N.m / 0.1��20.0 LBf.in��

���ֱ���0.01 kgf.cm / 0.001 N.m / 0.01 LBf.in��

��JDT-50

������0.5��50.0 kgf.cm / 0.05��5.0 N.m / 0.5��50.0 LBf.in��

���ֱ���0.1 kgf.cm / 0.01 N.m / 0.1 LBf.in��

��JDT-100

������1��100 kgf.cm / 0.1��10 N.m / 1��100 LBf.in��

���ֱ���0.1 kgf.cm / 0.01 N.m / 0.1 LBf.in��

 

 

QC-T60ƿ�wŤ��Ӌ(j��)

���c(di��n)��QC-T60���׿��{(di��o)���ĊA�ߗU,ʹ�A�Ļ�Ҏ(gu��)�t�͠�Ę�Ʒ,ֻҪֱ����10-160mm�Կ��Ա��p���ҷ�(w��n)��(w��n)�Ĺ̶�,�Ҳ�һ�ӵ�ƿ�ӻ��w��Ҳ����Ҫ���M(f��i)�r(sh��)�g���Q����, �������ˮ��ʽ�бP���P�/���X���|(zh��), ���ٔ�(sh��)Һ�w�����������øɸɃ��.
QC-T60���@ʾ�����ṩ�˃ɂ��y���Y(ji��)��ֵ����ÓŤ�����������Ť����,������ӵĸ�ȡ�c(di��n)���ʴ��ĿsС���ɲ����߿�������ɜyԇ�ٶ�ƫ��ĸ��c(di��n),���@����һ��ꖴ��͙C(j��)еʽ�yԇ�C(j��)�Ć��}.
�y������
0-6N.m, 0-60kgf.cm, 0-50lbf.in
�@ʾ�ֱ���
0.002N.m, 0.02kgf.cm, 0.01lbf.in
 
����ֱ��
10-160mm
 
�y����λ
N.m, mN.m, N.cm, kgf.cm, gf.cm ,lbf.ft ,lbf.in ,ozf.in
 
ȡ �c(di��n) ��
1000Hz
 
�� �_ ��
��0.5 ȫ����ƫ����
 
�� ؓ(f��) ��
һ��ȫ������150
 
�C(j��)�_����
2.5kg
 
�ߴ�mm
250wx200dx55h
 
�a(ch��n)��
Ӣ�� MECMESIN

JDTϵ�Д�(sh��)�@Ť��Ӌ(j��)

 

 

��(sh��)�@Ť��Ӌ(j��)����(sh��)��Ť��Ӌ(j��)���_ʽŤ��Ӌ(j��)��Ť���yԇ�x��Ť�؜y���x��Ť���y���x������ʽŤ��Ӌ(j��)��Ť��Ӌ(j��)��Ť�ر���Ť�؃x��Ť�؜yԇ�x

 

��̖��JDT-10��JDT-20��JDT-50��JDT-100

 

������

��(sh��)�@Ť��Ӌ(j��)���ڙz�(y��n)��߻�����������z�a(ch��n)Ʒ��ijЩ�㲿���Ŀ�Ť������Ҳ�����ڙz�(y��n)ƿ�w�Ⱦo�̼��ľo�̶̳ȡ�

��(sh��)�@Ť��Ӌ(j��)��kgf.cm��N.m��LBf.in���N���؆�λ���؄e�m���ڳ������W���Įa(ch��n)Ʒ�ęz�(y��n)��

 

��ҪҎ(gu��)��

��JDT-10

������0.1��10.0 kgf.cm / 0.01��1.0 N.m / 0.1��10.0 LBf.in��

���ֱ���0.01 kgf.cm / 0.001 N.m / 0.01 LBf.in��

��JDT-20

������0.1��20.0 kgf.cm / 0.01��2.0 N.m / 0.1��20.0 LBf.in��

���ֱ���0.01 kgf.cm / 0.001 N.m / 0.01 LBf.in��

��JDT-50

������0.5��50.0 kgf.cm / 0.05��5.0 N.m / 0.5��50.0 LBf.in��

���ֱ���0.1 kgf.cm / 0.01 N.m / 0.1 LBf.in��

��JDT-100

������1��100 kgf.cm / 0.1��10 N.m / 1��100 LBf.in��

���ֱ���0.1 kgf.cm / 0.01 N.m / 0.1 LBf.in��

 

 

DPSKϵ�й�ᘱPʽŤ��Ӌ(j��)

��ᘱPʽŤ��Ӌ(j��)DPSKϵ��
   ����С��������ͨ�o�����I(y��)��Ť���z�����Ɖ��Ԍ�(sh��)�(y��n)�ȣ����ײ��������xȡ�������͡�
��С������Ť���ݽz���������m����ͨ��(ji��n)�����I(y��)���z�顢�Ɖ��Ԍ�(sh��)�(y��n)��
��ʹ�÷����������(zh��n)�c(di��n)��Ť��Ť���U��ͨ�^ֱ�^�ĈA�ο̶Ȱ�ֱ���xȡ�x��(sh��)��
�����҃�߅���򶼿�ʹ����
������҃��õĄ����
��̶Ȱ��^���xȡ�x��(sh��)ʮ�ַ�����
 
 
��̖
ؓ(f��)�d����
��С�̶�
��
kgf.cm
kgf.cm
1DPSK
0.2-1
0.025
2DPSK
0.5-2
0.05
5DPSK
1-5
0.2
10DPSK
2-10
0.2
20DPSK
5-20
0.5
50DPSK
10-50
2
 

HT-50Sƿ�wŤ�؃x HT-50Sƿ�wŤ��Ӌ(j��)

Ԕ��(x��)��Ϣ

 
HTϵ��ƿ�wŤ���yԇ�x
�������c(di��n)
�� ��(n��i)�Â��������ȿ��_(d��)±0.5%FS �� ���{(di��o)��(ji��)ʽ���P�m�ϸ��N�ߴ���Π��ƿ�w��ƿ�w �� ƿ�w�������yԇ��Ҳ�ɵ����yԇ �� �ɳ���һ���^�d���^�d������120%

HTϵ�Юa(ch��n)Ʒ���ڶ����� �� ���N�y����λ �� ��(sh��)��(j��)��ۙ�����ֹ���
HT-Sϵ�Юa(ch��n)Ʒ���������� �� ����ĻҺ���@ʾ �� ӛ����惦10���yԇ��(sh��)��(j��) �� ƽ��ֵӋ(j��)�㹦�� �� 늳����ָʾ����(b��o)��ֵ�O(sh��)�� �� 5��ᘟo�����Ԅ��P(gu��n)�C(j��)��ʡ��O(sh��)Ӌ(j��) �� ���з�ˮ���� �� ��(bi��o)��(zh��n)RS232�ӿ���������X����ӡ�C(j��)  

 

HT-Aϵ�Юa(ch��n)Ʒ�����Ĵ��� �� �����^�O(sh��)Ӌ(j��)�����P䓿��P �� ��(n��i)�ô�ӡ�C(j��)���Ɍ�(sh��)�r(sh��)��ӡ�C(j��)�yԇ��(sh��)��(j��)

��;
�� ���ڙz�yƿ�w�_�������o��Ť����Ҳ����ͨ�^���ƊA�ߜy����܇�����R���T���������[�����R�w�Ȯa(ch��n)Ʒ��Ť����
���g(sh��)ָ��(bi��o)
��̖
HT-10s HT-10
HT-10A  
HT-50s HT-50
HT-50A  
HT-100s HT-100
HT-100A
��ֵ�r(sh��)�y������
1bf.in kgf.cn N.m

0.15��9.00bf.in 0.15��10.00kgf.cm 0.015��1.000N.m

1.5��45.0lbf.in 1.5��50.0kgf.cm 0.15��5.00N.m
1.5��90.0bf.in 1.5��100.0kgf.cm 0.15��10.00N.m
�y����ʽ
��ۙ������
����
±0.5%Fs
�Դ����늕r(sh��)�g��
1.2V懚�늳�×5��(ji��)1.2VNIHM���6С�r(sh��)
�����
ݔ�뽻��220V��240Vݔ��ֱ��7.2V400mA
��M�ʹ�Õr(sh��)�g
20�r(sh��)
늳؉���
�s�ɳ��300��
�ߴ�/����
HT:W×H×D 330mm×75mm×195mm 10Kg HT-s:W×H×D 330mm×100mm×200mm 10Kg
��(bi��o)��(zh��n)����
LK26011��LK26012
 

�wŤ��Ӌ(j��)

���׿��{(di��o)���ĊA�ߗU,ʹ�A�Ļ�Ҏ(gu��)�t�͠�Ę�Ʒ,ֻҪֱ����10-160mm�Կ��Ա��p���ҷ�(w��n)��(w��n)�Ĺ̶�,�Ҳ�һ�ӵ�ƿ�ӻ��w��Ҳ����Ҫ���M(f��i)�r(sh��)�g���Q����, �������ˮ��ʽ�бP���P�/���X���|(zh��), ���ٔ�(sh��)Һ�w�����������øɸɃ��.
QC-T60���@ʾ�����ṩ�˃ɂ��y���Y(ji��)��ֵ����ÓŤ�����������Ť����,������ӵĸ�ȡ�c(di��n)���ʴ��ĿsС���ɲ����߿�������ɜyԇ�ٶ�ƫ��ĸ��c(di��n),���@����һ��ꖴ��͙C(j��)еʽ�yԇ�C(j��)�Ć��}.
�y������
0-6N.m, 0-60kgf.cm, 0-50lbf.in
�@ʾ�ֱ���
0.002N.m, 0.02kgf.cm, 0.01lbf.in
 
����ֱ��
10-160mm
 
�y����λ
N.m, mN.m, N.cm, kgf.cm, gf.cm ,lbf.ft ,lbf.in ,ozf.in
 
ȡ �c(di��n) ��
1000Hz
 
�� �_ ��
��0.5% ȫ����ƫ����
 
�� ؓ(f��) ��
һ��ȫ������150%
 
�C(j��)�_����
2.5kg
 
�ߴ�mm
250wx200dx55h
 
�a(ch��n)��
Ӣ�� MECMESIN

HP-200Ť��Ӌ(j��)

Ť���yԇ�x   Ť��Ӌ(j��) Ť��Ӌ(j��)�r(ji��)�� Ť��Ӌ(j��)�N�� Ť��Ӌ(j��)����(sh��) Ť��Ӌ(j��)��(b��o)�r(ji��)

��;��1.�z�y������L(f��ng)�������NŤ�����ֵ�Ť���O(sh��)����r����HPϵ�У�2.�y�����N늄��ݽz����Ť���ݽz�������ֵ�Ť����������HPϵ�У�3.ͨ�^�A�ߜy�������a(ch��n)Ʒ����ƿ�����w���ľo�ȣ�С������ƉČ�(sh��)�(y��n)�������ݗU��Ʒ�|(zh��)��������HTϵ�У�

�g(sh��)ָ��(bi��o)
��̖
HP-10
HP-20
HP-50
HP-100
HP-200
��ֵ�r(sh��)�y������
1bf.in kgf.cn N.m

0.15��9.00 0.15��10.00 0.015��1.000

0.30��18.00 0.30��20.00 0.030��2.000
1.5��45.0 1.5��50.0 0.15��5.00
1.5��90.0 1.5��100.0 0.15��10.00
5.0��180.0 5.0��200.0 0.50��20.00
�y����ʽ
��ۙ������
�Դ����늕r(sh��)�g��
±0.5%Fs
±1.0%FS
�Դ����늕r(sh��)�g��
1.2V懚�늳�×5��(ji��)1.2VNIHM���6С�r(sh��)
�����
ݔ�뽻��220V��240Vݔ��ֱ��7.2V400mA
��M�ʹ�Õr(sh��)�g
20�r(sh��)
늳؉���
�s�ɳ��300��
�ߴ�/����
W×H×D 230mm×65mm×120mm 2Kg

��̖ Model
�y������ Measurement range
���� Accuracy
���� Accessory
HP-10 HT-10
0.15-10.00 �� Kgf.cm 0.015-1.000 ��N.m�� 0.15-9.00 ����Ibf.in
±0.5%FS
�����1pcs ���Q�S��3pcs ����HPϵ�����ã� �����1pcs ����1pcs �� �� ��HTϵ�����ã�
HP-50 HT-50
1.5-10.00 �� Kgf.cm 0.15-5.00 �� N.m 1.5-45.00 �� Ibf.in
±0.5%FS
�����1pcs ���Q�S��3pcs ����HPϵ�����ã� �����1pcs ����1pcs �� �� ��HTϵ�����ã�
HP-100 HT-100
1.5-100.0 �� Kgf.cm 0.15-10.0 �� N.m 0.15-90.0 ��Ibf.in
±0.5%FS
�����1pcs ���Q�S��3pcs ����HPϵ�����ã� �����1pcs ����1pcs �� �� ��HTϵ�����ã�

��?y��n)錣�I(y��)——��С����Ť���yԇ�x���ɶ���

���c(di��n)��

Ӌ(j��)�y��λ��Kgf.cn/N.m/Ibf.in �y����ʽ������/��ۙ ��ֵ���֣�ģ�M/��(sh��)�� �@ʾ��ʽ��LCD��λ��(sh��)�@ �@ʾ�ٶȣ�10ms��ģ�M��/100ms����(sh��)�֣� �y������������y�� ���ؓ(f��)�ɣ�120%FS �Դ��6V�ɳ��懚�늳� ��(b��o)�������d��(b��o)����늳ز���ָʾ

HP200��(sh��)��Ť���yԇ�x �y��������0��10kgf.cm/20kgf.cm /50kgf.cm/100kgf.cm ±0.5%FS ��λ���Q��kgf.cm/ibf.in/N.m �@ʾ��4λLCD�@ʾ �y����ʽ����ֵ����/��ۙ ��ɳ��懚�늳� ���d��(b��o)����늳ز���ָʾ ݔ��ģ�M/��(sh��)�ֽӿڣ�RS232�x����� ����A�X�Ͻ���b�� ��ӆ������Ҏ(gu��)��HP-5��HP-250��HP -1000����̖��Ť���yԇ�x

TN-2880TN-2880,Ť��Ӌ(j��)��TN2880]

TN-2880 Ť��Ӌ(j��)  Ʒ�ƣ�TAINA    1������* ���I(y��)��Ť��Ӌ(j��)���M����15Kgf-cm��Ť��̽�^* ���N���x��λ��Kgf-cm��LBf-Ӣ���Newton-cm * ��(sh��)��(j��)���ְ��I���i���xֵ* ��ֵ�y�������i����ֵ* ���x��/�ͽ�����* ���I�x���/��ȡ�ӕr(sh��)�g* ӛ���������/��С�xֵ* RS232��X����* ����LCD�@ʾ�������xȡ* ������΢��X�·* ���xŤ�����������ײ���* �Ԅ��P(gu��n)�C(j��)���ܣ����L늳؉���* �����ʾ* �๦��/���ڔy��* ���Շ�(y��n)��ʹ�íh(hu��n)���O(sh��)Ӌ(j��)2�� Ҏ(gu��)��2-1��Ҏ(gu��)���@ʾ 61mm×34mm����LCD�@ʾ15mm��0.6’’����(sh��)�ִ�С �y�� Ť��ֵ����ֵ���֣���(sh��)ֵ���������/��Сֵ ��λ Kgf-cm��LBf-inch��Newton-cm ������� 15 Kgf-cm13.02 LBf-inch147.1N-cm  *N=ţ�D ���� ±��1.5%+5d�� ������ �߽�����0.01 Kgf-cm0.01 LBf-inch0.1N-cm  *N=ţ�D �ͽ�����0. 1 Kgf-cm0. 1 LBf-inch1N-cm  *N=ţ�D ̽�^ ����Ť��̽�^ �· ����΢��X�· ��(sh��)ֵ���� �i���xֵ ��ֵ���� ���ַ�ֵ ӛ�� ���/��Сֵ �^�d���� ���22.5 Kgf-cm���19.53 LBf-inch���220.1N-cm �P(gu��n)�C(j��) �Ԅ��P(gu��n)�C(j��)���߰��I�ք��P(gu��n)�C(j��) ȡ�ӕr(sh��)�g ��/���x��죺�s0.125�������s0.334�� ݔ�� RS232����ݔ�� �����ض� 0��~50�棨32�H~122�H�� ������� 80%RH���� �Դ �A�Ը���DC9V늳أ�006P��MN1604��PP3�� ����� �sDC12mA ���� ���� 225�ˣ�0.50Ӣ�^�� ̽�^ 665�ˣ�1.46Ӣ�^�� �ߴ� ����180×72×32mm��7.1×2.8×1.3Ӣ�磩 Ť��̽�^���A��ֱ��48mm×160mm ���� *�f����………………1*15KgŤ��̽�^………1*�o�̳�………………1*�y����………………1 ���x���� *ܛ����Windows�攵(sh��)��(j��)�ɼ���ӛ䛣�………………………………SW-U101-WIN *RS232��………………………………UPCB-01 TN-2880,Ť��Ӌ(j��)��TN2880

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ������ PH/���Ӌ(j��) �^��� 늘� ���ż ������ �p���� �D(zhu��n)�ٱ� ���w�z�y�x •���(b��o)���� ��•��̽���x ʾ���� ��Դ̎���� �ӽ��_�P(gu��n) •��Ӌ(j��) �y��x Ӳ��Ӌ(j��) �ֲڶȃx �f�ñ� �؝��Ӌ(j��)

XD-H09Ť��Ӌ(j��)���������������ͣ�

XD-H09Ť��Ӌ(j��)���������������ͣ�

��Ҫ���c(di��n)

��΢��X����Ť��Ӌ(j��)���C�����������Ť��Ӌ(j��)�����c(di��n)����������΢��X��Ƭ�C(j��)���ܼ��g(sh��)�������Ķ��˷�����ǰ�ϙC(j��)�N�x��(sh��)����(w��n)����(sh��)��(j��)�Gʧ�����·���(f��)������ȱ�c(di��n)�����ԃ����ӡ������(sh��)��(j��)�����x�_�F(xi��n)�����^�m(x��)��醷��������x����ͬ�Na(ch��n)Ʒ�����������Եĸ�����ʹ֮���ȸ�������(w��n)���Ը���(w��n)����(sh��)���Ը���(qi��ng)����������������Ҫ���c(di��n)���£�

Ť�������@ʾ

�Ԅӈ�(b��o)���O(sh��)��

�ɴ惦����ӡ10���yԇ��(sh��)��(j��)

�Ԅ�Ӌ(j��)�ユ�攵(sh��)��(j��)ƽ��ֵ

Kgf.cm/Lbf.in/N.m�ГQ

���з�ֵ���ֹ���

����犟o�����Ԅ��P(gu��n)�C(j��)��ʡ��O(sh��)Ӌ(j��)

�Ԅӿ��Ƴ��

�p�|���I���ڲ���

��Ҫָ��(bi��o)

ָ��(bi��o)          �C(j��)��

RS-10

RS-20

RS-50

RS-100

          Kgf.com

�y������ N.m

          Lbf.in       

0.15-10.00

0.015-1.000

0.15-9.00

0.15-20.00

0.015-20.00

0.15-18.000

0.5-50.0

0.05-5.00

0.5-45.0

1.5-100.0

0.15-10.00

1.5-90.0

����

±0.5%�ԃ�(n��i)

�ɘ��l��

600Hz

�Դ

懚�늳أ�1.2V×6

��늕r(sh��)�g

��8�r(sh��)

��M늕r(sh��)늳ص��B�m(x��)ʹ�Õr(sh��)�g

50�r(sh��)

늳؉���

500��

�ߴ磨mm��

230(�L)×137(��)×70(��)

������kg��

6

�����

ݔ�룺AC220V50Hz ݔ����DC12V300mA

Mountz EZ-TorQŤ��Ӌ(j��)

�a(ch��n)Ʒ����

����Mountz EZ-TorQ �� TorqueLab �ǵ�Ť��Ӌ(j��)�������ȴ󲿷�Ť�����ߡ�

 

��

��

EZ-TorQ

 

  • ���Ȕ�(sh��)��(j��)�Ȟ�+/- 0.5%
  • ���Ђ��������D���@ʾ
  • �m����С���քӹ��߼��Ǜ_��ʽ��늄�/��ӹ���
  • ���ЃɷN����ģʽ�x�� (܉�E/��ֵ)
  • ���N���Ȇ�λ (lbf.in��cN.m��kgf.cm)
  • �Ŀ��^�]���x��(3,000��1,500��1,000��500 Hz)
  • ��(n��i)��RS-232�ӿ��������d”��(sh��)�r(sh��)”���x��(sh��)
  • ʹ���߿ɏĻ�“(li��n)�W(w��ng)�@��ܛ������ͨ�^RS-232����”���W”��(n��i)������
  • �ṩ�ɷNУ�����������c(di��n)У��(ʹ�������{(di��o)�^)�����c(di��n)У��(��ʹ��”EZ Calibration”Ӌ(j��)��C(j��)ܛ�� –  һ�ב�(y��ng)����Windowƽ�_�ϵČ���ܛ��)
  • ��Ť�������x�����Ă��B���^��һ�׹����ݽz��һ�������ݽz���|Ȧ(����)���Է�Ч��(sh��)�H�h(hu��n)��
  • �S�C(j��)��������Ӌ(j��)��C(j��)ܛ��������”EZ Terminal”����������̎�����ľ��a�������P(gu��n)��(sh��)��(j��)���f��Ӌ(j��)��C(j��)���@ʾ����”EZ Calibration”�t�������c(di��n)У����”Mountz Data Acquisition add-in for Excel” �t�����P(gu��n)��(sh��)��(j��)�R����ӱ���(Excel)����ȡ������
  • ��(n��i)��һ����National institute of Standards and Technology(NIST)���(bi��o)��(zh��n)���C��
��̖ Ť������ ���� (lbs)
10i 1.153 ~ 11.53 kgf.cm 4.5
50i 5.763 ~ 57.63 kgf.cm 4.5
100i 11.52 ~ 115.2 kgf.cm 4.5

 

��

TorqueLab

 

  • Ť����(sh��)��(j��)�� 20% �� 100% ��(n��i)�����_���� ±0.5%��Ť����(sh��)��(j��)�� 10%�� 20%��(n��i)�����_���� ±1%
  • �m�����ք���늄Ӻ͚�Ӱ���
  • �@ʾ��λ (inf.ft, lkf.in, ozf.in, N.m, cNm, kgf.m, kgf.cm)
  • �S�C(j��)�������踽���������d��(sh��)��(j��)��Ӌ(j��)��C(j��)
  • �{(di��o)У��ͬ�^�V��������"�s��"
  • ���B�������ⲿŤ���y����Ԫ����׃Ť������
 ��̖ Ť������ �ӿ�(����) ���� (lbs)
TL10i 1.153 ~ 11.53 kgf.cm 1/4" 8
TL25i 2.882 ~ 28.82 kgf.cm 1/4" 8
TL50i 5.763 ~ 57.63 kgf.cm 1/4" 8
TL100i 11.52 ~ 115.2 kgf.cm 1/4" 8
TL250i 28.82 ~ 288.2 kgf.cm 1/4" 8
TL50F 0.691 ~ 6.912 kgf.m 3/8" 8
TL100F 1.383 ~ 13.83 kgf.m 1/2" 8
TL250F 3.458 ~ 34.58 kgf.m 1/2" 8

��

 

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ(j��) Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�(y��n)�C(j��) ���Ӌ(j��)��PHӋ(j��)�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��