��“�t��”���h(yu��n)�R���ܷ�(w��n)��x10x42LISWP
�a(ch��n)Ʒ���Q: ���ܷ�(w��n)��x10x42LISWP�a(ch��n)Ʒ��̖(h��o): 10x42LISWP�a(ch��n)Ʒչ��: ��h�W���Ƽ�����˾���ν�B��(w��n)��x�������h(yu��n)�R���ܷ�(w��n)��x10x42LISWP��׃�Ƕ����R�ĈD��(w��n)����,�����Ĥ,����ɫɢ�RƬ,�����o�n��(w��n)��x�������h(yu��n)�R��(w��n)��x�������h(yu��n)�R
��(w��n)��x�������h(yu��n)�R���ܷ�(w��n)��x10x42LISWP
ע����ʾ�����a(ch��n)Ʒ����˽��ˮ؛�����ֵķ���Ʒ���]���ۺ����(w��)�S�ޱ����� �xُ�r(sh��)ע����؛�ķ��Θ�(bi��o)���Ͳ�ԃ�Ԓ��
���β�ԃ
CANON 10X42L IS WP�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)
����10x42L IS WP��(w��n)�����h(yu��n)�R����ı��F(xi��n)���ɞ���ܷ�(w��n)���R�Įa(ch��n)Ʒ��
���ڮa(ch��n)Ʒ��̖(h��o)��ʹ��“L”��CANON���h(yu��n)�R�����ڼ��܆η����C(j��)�͔z��C(j��)�a(ch��n)Ʒϵ�е��R�^��������“L”β�Y����ʽ�Á�ָ��“luxury���A��”���������“legendary���E”����
���ܵ�“�t��”���h(yu��n)�R�����h(yu��n)�R��ǰ���b��м�����ʥ��Lϵ�мtȦ���@��(g��)�t���Ǽ��܌��I(y��)�R�^�Ę�(bi��o)־�������������ھ��ܹ�W(xu��)�O(sh��)Ӌ(j��)���a(ch��n)�I(l��ng)��60������е�픷������ܵĿ�ȫ���(w��n)�����h(yu��n)�R��WP����������ˮ�O(sh��)Ӌ(j��)�����m��(y��ng)���D��ĭh(hu��n)�������F�O(sh��)Ӌ(j��)�����ֹˮ���M(j��n)���R�w�����RƬ�ϽY(ji��)�F���R�w����ȫ��������������ٵ�Ϳ�����Լ�O���ܷ�Ȧ�������ⲿ�B��̎����ʹ�÷�ˮճ�τ�����Ƕ����R��VARI-ANGLE PRISM,VAP���D��(w��n)����:���þ������݃x̽�y�(x��)���\(y��n)��(d��ng)��ͨ�^̎��������һö��������R����У������⾀������Ƕ���
�o�U����ɢ�䣨UD���RƬ:��������W(xu��)���������h(yu��n)�Rÿ��(c��)������2ö���ܹ�˾�_�l(f��)��UD�R������ɫ�һ�N�ʺ���׃��ʧ�棩�������������ߌ�(du��)�ȵ�����Ӱ����(j��)���V�Ĥ�������RƬ��������ó���(j��)���V�Ĥ��������Ӱ���W�q��Ӱ������(d��ng)�J����ɫ��ƽ����4.2mm��ͫ��ʹ����l���£����ܳʬF(xi��n)������ҕҰ�� ���ܪ�(d��)�е��p���V��ҕҰƽ�����g(sh��)��DOUBLET FIELD FLATTENER��,ȫҕҰ����������J����ƽ�����V���O(sh��)Ӌ(j��)��
ҕҰ������m�÷����V�����������^�B���^�����ݳ���(hu��)���w��ِ����܇�����^�����ȵȡ��e�Ǯ�(d��ng)�������w�����όӿ��_(t��i)�h(yu��n)���x�^����ِ�ĕr(sh��)����CANON��(w��n)�����h(yu��n)�R��(hu��)�o�㎧�����������ҕ�X���ܡ�
�����p�����h(yu��n)�R�O(sh��)Ӌ(j��)�ϵ��ش�ͻ�������ܵ���̖(h��o)10×42L IS WP�Ƿdz������ľ߂�Ӱ��(w��n)�����ܵ��p�����h(yu��n)�R�������Ǽ���IS�p�����h(yu��n)�Rϵ�Юa(ch��n)Ʒ�Ђ�(g��)��ˮ����̖(h��o)���p�����h(yu��n)�R10×42L IS WP����˼��ܸ�����L�R�^��W(xu��)������ÿ֧�RͲ��(n��i)�������˃�Ƭ����ɫɢ��UD���RƬ��
�˿�a(ch��n)Ʒ����4.2���ij����ֱͫ���������ṩʮ�������Ĺ⾀��������65�ȳ��V��ҕ�����m������V�ǃx��ʹ����ʹ�����Ը���(x��)�µ��^��Ŀ��(bi��o)���p����������RƬ����ʹ����(g��)����O������������Ϳ�ӿ��Է�ֹ�C(j��)������ˮ�������ұ�����_�y���Դ_������(w��n)���ճ֡� ���Ѳҕ,�����O(ji��n)��,߅��Ѳ߉,�^�yվ,���l(w��i)���o(h��),�^���w����ِ,����,�^�B,�^����������Ĺ���,ͬ�ȗl������Կ�������(x��)���鹝(ji��),��һ���W(xu��)���h(yu��n)�R���o�ܞ�����,�ǬF(xi��n)���ĸ߿Ƽ��a(ch��n)Ʒ!
���ÿ�׃�Ƕ����R�ĈD��(w��n)����,�����o�n;ÿ֧�RͲ��(n��i)��������2Ƭ����ɫɢ��UD���RƬ,�ijC��ɫ��;���ӹ��V�Ĥ���ƹ�Ӱ��ѣ��,�����߷��������Ӱ��.�������ܣ��Ї�����˾����Ʒ��Ʒ�ϼ����˸߿Ƽ��ķ��Θ�(bi��o)�������b��ڶ��N�˷Ų��(bi��o)����ֻҪ�]�И�(bi��o)���Ļ���˺�_�Ķ�
������Ʒ�����_���ΈA��(bi��o)���Ϳ��Կ����в�ԃ�a�����β�ԃ�£����ܔ�(sh��)�a�a(ch��n)Ʒ���M(f��i)�� ���������x��ُ�I��ʹ�ü��ܔ�(sh��)�a�a(ch��n)Ʒ����늮a(ch��n)Ʒ��
���˱������M(f��i)�ߙ�(qu��n)�棬��˾���N�۵Ĕ�(sh��)�a�����C(j��)�����h(yu��n)�R��ֱ����Ƭ��ӡ�C(j��)����(sh��)�a�z��C(j��)����(sh��)�a�η����C(j��)���R�^���N�з��Θ�(bi��o)�N����
�®a(ch��n)Ʒ��ʹ�õ��·��Θ�(bi��o)�N��
˺�_��(bi��o)�N���(y��n)�C�a��ÿ��(g��)�a(ch��n)Ʒ���Ǫ�(d��)�еľ��a��
��Ŀǰ�Ј��ϳ��F(xi��n)��һЩ�ٵķ��Θ�(bi��o)�N����(y��n)��Ӱ������M(f��i)�ߵę�(qu��n)�������˱��o(h��)���ę�(qu��n)�棬Ո(q��ng)ע��ֱ��������Θ�(bi��o)�N�c�ٷ��Θ�(bi��o)�N�ą^(q��)�e��
�^(q��)�e�c(di��n) ���(bi��o)�N �٘�(bi��o)�N ���^ ��ӡˢ������ճ�ȏ�(qi��ng) ���Ӕ�(sh��)�a�z�����ܽ��¡� ��ӡˢ�ֲ���ճ�Ȳ���Ӕ�(sh��)�a�z���p�ɿ��Խ����� ��ԃ�Ԓ 800-820-0020 800-857-7071 ��ԃ�W(w��ng)վ www.canon.com.cn �� www.yesno.com.cn �o�W(w��ng)վ��ԃ
˺�_��(bi��o)�N“���_��”�֘ӵ���ʾ
Ո(q��ng)����ُ�I���ܔ�(sh��)�a�a(ch��n)Ʒ�r(sh��)��(w��)���м�(x��)������������(du��)�ՙz���������I������˾�N�۵���Ҏ(gu��)���ܔ�(sh��)�a�a(ch��n)Ʒ���Ķ��o��������˾�ṩ����Ҏ(gu��)�ۺ����(w��)����˽o����ɲ���Ҫ���韩�c�pʧ��
ͬ�r(sh��)��˾�N�۵���Ҏ(gu��)���ܮa(ch��n)Ʒ��ʹ���f����������ӡˢ�����������ُ�I�ļ��ܔ�(sh��)�a�a(ch��n)Ʒ��ʹ���f����������ӡˢ�ֲ����ж�̎©퓻����Eģ���ȬF(xi��n)��Ո(q��ng)ע��ˮa(ch��n)Ʒ�п����Ƿ���˾�N�۵���Ҏ(gu��)���ܮa(ch��n)Ʒ��
��“�t��”���h(yu��n)�R���ܷ�(w��n)��x10x42LISWP