亚洲视频福利,日本精品一区二区三区在线,日韩欧美在线视频一区二区,国产高清自产拍av在线,99久久99久久精品国产片果冻,国产视频手机在线,成人禁在线观看午夜亚洲

��(sh��)�ִ惦ʾ����UT2202C��(sh��)�ִ惦ʾ����UT2202C

��������

���g(sh��)ָ��(bi��o)

ͨ��

2

����

200mhz

�ɘӷ�ʽ

���r�ɘ�

500ms/s

��Ч�ɘ�

25gs/s

ƽ��ֵ

2��n���2~256��x��

ݔ��

ݔ�����

ֱ���p����,�ӵ���dc,ac,gnd��

ݔ���迹

1±2%μω���c24±3pf��“(li��n)

̽�^˥�pϵ��(sh��)�O(sh��)��

1x,10x,100x,1000x

���ݔ��늉�

400v��dc+ac��ֵ��1μωݔ���迹��    ��10:1̽�^˥�p��

ͨ���g���x��

��(y��u)��40��1

ͨ���g�r�g���t��������

150ps

ˮƽ

���΃�(n��i)��

sin��x��/x

ӛ��c����

�惦��ȣ�1m�ɘ��c

���跶����s/div��

2ns/div �� 50s/div,1-2-5�M����150mhz\\200mhz��

�ɘ��ʺ����t�r�g���_��

±100ppm���κ�≥1ms�ĕr�g�g����

�r�g�g������t��

�y�����_�����M������

�δ�:±��1�ɘ��g���r�g+100ppm×�x��(sh��)+0.6ns����16��ƽ��ֵ:±��1�ɘ��g���r�g+100ppm×�x��(sh��)+0.4ns��

��ֱ

ģ�M��(sh��)���D(zhu��n)�Q����a/d��

8���طֱ���,�ɂ�ͨ��ͬ�r�ɘ�

ƫ�D(zhu��n)ϵ��(sh��)

2mv/div ��5v/div����ݔ��bnc̎��

λ�Ʒ���

±10div

ģ�M����

200mhz

���x���ģ�M�������������͵�

20mhz

���l푑�(y��ng)�����������-3db��

≤10hz����bnc����

�����r�g����bnc�ϵ��͵���

��1.8ns

ֱ�����澫�_��

2mv/div��5mv/div�r±4%���ɘӻ�ƽ��ֵ�ɘӷ�ʽ��;

10mv/div��5v/div�r:±3%���ɘӻ�ƽ��ֵ�ɘӷ�ʽ��

ֱ���y�����_�ȣ�ƽ��ֵ�ɘӷ�ʽ����

��ֱλ�ƞ���,��n≥16�r:±��4%×�x��(sh��)+0.1div+1mv��;��ֱƫ�D(zhu��n)ϵ��(sh��)≥5mv/div;n≥16�r:±[3%×���x��(sh��)+��ֱλ���x��(sh��)��+��1%×��ֱλ���x��(sh��)��]+0.2div����ֱƫ�D(zhu��n)ϵ��(sh��)��2mv/div��200mv/div��2mv;��ֱƫ�D(zhu��n)ϵ��(sh��)500mv/div��5v/div��50mv.

늉�����δv���y�����ȣ�ƽ��ֵ�ɘӷ�ʽ��

��ͬ�ӵ��O(sh��)�úͭh(hu��n)���l����,��(j��ng)�����@��≥16������ȡƽ��ֵ�������΃��c�g��늉��δv��:±��3%×�x��(sh��)+0.05div��

�|�l(f��)

�|�l(f��)�`����

dc~10mhz  0.5div         10mhz~���ގ���  1div

�|�l(f��)�ƽ����

��(n��i)��

����Ļ����±10div

ext

±1.6v

ext/5

±8v

�|�l(f��)�ƽ���_�������͵������_���m�����������½��r�g≥20ns����̖

��(n��i)��

±��0.3div×v/div��������Ļ����±4div������(n��i)��

ext

±��6%�O(sh��)��ֵ+40mv��

ext/5

±��6%�O(sh��)��ֵ+200mv��

�A(y��)�|�l(f��)����

����ģʽ/����ģʽ���A(y��)�|�l(f��)/���t�|�l(f��)���A(y��)�|�l(f��)��ȿ��{(di��o)

��ַ���

100ns-1.5s

�O(sh��)���ƽ��50%�����͵���

ݔ����̖�l��≥50hz�l���µIJ���

߅���|�l(f��)

߅�����

�������½�

�}���|�l(f��)

�|�l(f��)ģʽ

������,С��,���������}����������,С��,������ؓ�}��

�}�_���ȷ���

20ns-10s

ҕ�l�|�l(f��)

�|�l(f��)�`����

��ҕ�l�|�l(f��),���͵���

��(n��i)��

2div���gֵ

ext

400mv

ext/5

2v

��̖��ʽ����/��

�l�ʣ�ҕ�l�|�l(f��)��ͣ�

֧�֘�(bi��o)��(zh��n)��ntsc��pal��ʽ,�Д�(sh��)������1-525��ntsc����1-625��pal��

�����|�l(f��)

ch1�|�l(f��)

߅�����}����ҕ�l

ch2�|�l(f��)

߅�����}����ҕ�l

�y��

���(bi��o)

�ք�ģʽ

���(bi��o)�g늉��δv�������(bi��o)�g�r�g�δt����δt�ĵ���(sh��)��hz����1/δt��

��ۙģʽ

�����c��늉�ֵ�͕r�gֵ

�ԄӜy��

���ֵ����ֵ�����ֵ����Сֵ��픶�ֵ���׶�ֵ��ƽ��ֵ��������ֵ���^�_���A(y��)�_���l���������������r�g���½��r�g�����}����ؓ�}������ռ�ձ���ؓռ�ձ������t1-��2 �������� �����t1-��2 ���½��� �Ĝy��

��(sh��)�W(xu��)����

�����p��������������

�惦����

10�M������10�N�O(sh��)��

fft

window

hanning,hamming,blackman,rectangular

�ɘ��c

1024 points

��ɳ���D��

���

±3 degrees

�@ʾ

�@ʾ���

���Ǿ���145������5.7Ӣ����Һ���@ʾ

�@ʾ�ֱ������@ʾ��

320ˮƽ×rgb×240��ֱ�񣨲�ɫ��

�@ʾɫ��

��ɫ

�@ʾ���ȶ�

���{(di��o)

���⏊�ȣ����͵ģ�

300nit

�@ʾ�Z�ԷN�

���ĺ��w,���ķ��w,Ӣ��

̽�^�a����ݔ��

ݔ��늉������͵ģ�

�s3v,��-��ֵ≥1mωؓ�d�r

�l�������͵���

1khz

�ӿڹ���

��(bi��o)��(zh��n)����

1��usb��d����1��usb��h����1��rs-232c

�x���

gpib��lan

�Դ

�Դ늉�

100-240vacrms       45hz��440hz,cat  ii

���

��30va

���U�z

2a,t��,250v

�h(hu��n)��

�ض�

������0����+40��

�Dz�����-20����+60��

��s����

����

���

+10��~+30��:≤95%±5%rh,

+30��~+40��:≤75%±5%rh

�߶�

����3,000��

�Dz���15,000��

�CеҎ(gu��)��

�ߴ�

320mm������×150mm���ߣ�×130mm���

������������ 

�������b

2.5kg

�����b

4.0 kg

ip���o

ip2x

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��ն�Ӌ �ձ����� �ձ�СҰ ���J�x�� �‡�Novi �‡������ �_��̩��TES �‡��ˆDtesto ������̩Raytek �ձ���ҰKANOMAX �ձ�����HIOKI �ձ�����KYORITSU �������SMART �‡�QBL ��������{HANNA ����“(li��n)��ϵ�y(t��ng) ����ESC ����˹�¿� �n����������ʽ���� �‡�ϲ����HILTI

CA1042�pͨ����(sh��)�ִ惦ʾ����

       CA1042�pͨ����(sh��)�ִ惦ʾ����

���P(gu��n)���g(sh��)ָ��(bi��o)

���� �������@�������������� �@ȡģʽ���ɘӡ���ֵ�z�y���������� �ɘ��ʣ�100MS/s���� ��������ֱϵ�y(t��ng)������������ ��(sh��)���D(zhu��n)�Q����8���ء��������� ƫ�D(zhu��n)ϵ��(sh��)��2mV/DIV-5V/DIV���������� ģ�M������40MHz���� ������ˮƽϵ�y(t��ng)������������ ӛ��L�ȣ�ÿ��ͨ��25K���������� ��/�̶ȷ�����5ns/DIV-5s/DIV���� �������y�����ܣ����������� �ԄӜy����������ֵ��ƽ��ֵ�����ֵ���������l�ʡ��� �������Դ������������ ���������늳ع��(�C����̖��Y-B)���� ��������N�ӿڣ����������� RS-232��USB����ӡ�ӿڡ��� �������@ʾ������������ �@ʾ��ͣ����Ǟ�5.7Ӣ��(144����)�Ć�ɫҺ���@ʾ

                       

DS5152MAʾ������ԴDS5152MA��(sh��)�ִ惦ʾ����

�� ��Ʒ���Q ����ԴDS5152MA��(sh��)�ִ惦ʾ����
�� ��Ʒ��̖ ��DS5152MA
�� ��Ʒ���� ����Դ150MHz��ɫ�pͨ����(sh��)��ʾ����,1GS/s�ɘ�
  • �δβɘ�1GSa/s����Ч�ɘ��ʸ����_50GSa/s��
  • �pͨ����ÿͨ������150MDS5152MA/100MDS5102MA/60MDS5062MA��
  • ÿͨ���߂�4K����ȴ惦�����x�����Ĕ�(sh��)��(j��)����������
  • ��ֱ�`����2mV �� 5V/div;�r������1ns �� 50s/div��
  • 10�M������10�M�O(sh��)�ô惦���٬F(xi��n)��
  • 20�N�ԄӜy��������
  • ����̎���������p��������������IJ��Δ�(sh��)�W(xu��)�\�㹦����
  • ߅����ҕ�l���}�������t��N�|�l(f��)��ʽ��
  • ���`���ȵ�X-Y������
  • ��(n��i)Ƕ��(sh��)�֞V����ʧ���z�y��������Ƶȶ�N���ܡ�
  • ��(n��i)ǶFFT�l�V����������
  • ��N�Z�Բˆ��@ʾ��
  • ��(n��i)ǶUSB�ӿڣ����x��GPIB��RS232ͨӍģ�K��ʧ���z�yģ�K��

���܅���(sh��)���ȱ�

��DS5152MADS5102MADS5062MA
ͨ����(sh��)222
ģ�M����150MHz100MHz60MHz
��ֱ�`����2 mV/div to 5V/div
�r������1ns to 50s/div
�δβɘ�1GSa/s
��Ч�ɘ�50GSa/s
ݔ���迹1M��//13pF
ݔ��ͨ����� A1 & A2 ֱ�����������ӵ�
�|�l(f��)���߅����ҕ�l���}��
�|�l(f��)��ʽ�Ԅ�����ͨ���δ�
�|�l(f��)ԴCH1��CH2��Ext��Ext/5��Ext50��
ˮƽ������0.01%
��ֱ�ֱ���8bit
�ԄӜy��Vpp,Vamp, Vrms, Vmax, Vmin, Vtop, Vbase, Vavg, Freq, Period, Risetime, Falltime,+Width, -Width, Overshoot,Preshoot,+Duty,-Duty,etc.
��(sh��)�W(xu��)���������p��������������
�惦10�M������10�N�O(sh��)��
FFTWindowHanning, Hamming, Blackman-Harris, Rectangular
�ɘ��c1024 points
��ɳ���D������150MHz100MHz60MHz
�����3 degrees
�@ʾ��ɫҺ����320x240�ֱ���
�Դȫ��ͨ�ã�100~225V/40W
����4.5Kg
���^ excl. handle303mmx145mmx288mm
����1:1��10:1̽�^x2��USB�ӿ����Դ��, ��������,�f����
�x��RS232��GPIBͨӍģ�K��PassFail�z�yģ�K
 �����d�Y��DS5152MAʹ���f����,Ӌ��C����ܛ��,�(q��)�ӳ����

DS5000ϵ��

����d

DS5000 ʹ���f���� Ӣ�İ�

Download 

DS5000 ʹ���f���� ���İ�

Download 

DS5000 �y�ع���

Download 

UltraScope ܛ��ʹ���f��

Download 

Ultrascope for DS5000 Series

Download 

DS5000�Uչ����ָ��

Download 

USB�(q��)�� for DS5000

Download 

GDS-810C�_���̾���GDS-810C����(sh��)�ֲ�ɫ�惦ʾ����

GDS-810C��(sh��)�ֲ�ɫ�惦ʾ�����ľ��w��B��
GDS-810C��(sh��)�ֲ�ɫ�惦ʾ���������c��

100MHz�l��, ��ɫLCD�@ʾ�� 125k���ӛ���w�Լ�ˮƽ����12�񳬴��@ʾ 25Gs/s�؏�(f��)����ȡ���� ���A�|�l(f��)����: �}�������|�l(f��), �ҕ���辀�|�l(f��), �¼�/�r�g���t�|�l(f��)���� ����GO-No Go�Д�, �ԄӌW(xu��)��(x��)ģʽ�Լ��Ԅ��O(sh��)����������� ���ٸ����~�D(zhu��n)�QFFT���� ��(bi��o)��(zh��n)����:RS232, �xُ����: GPIB��USB��PrinterPort

�_���̾S GDS-810C��(sh��)�ֲ�ɫ�惦ʾ�����ļ��g(sh��)����(sh��):
Ҏ(gu��)��
��̖  

�@ʾϵ�y(t��ng)

 

�@ʾ�� ��ɫ ��320*240��5.7" LCD
�@ʾ���� ���{(di��o)��
�����@ʾ���� 8 x 10 ��8 x 12�� ��
�����@ʾģʽ Dot, Vector, Accumulate

��ֱϵ�y(t��ng)

 
�l�� ��-3dB�� DC~100MHz
ͨ����(sh��) 2
��ֱ������ 8 bit
��ֱ�`���� 2mV / DIV ~ 5V / DIV
��ֱ���`�� +3%
�����r�g <5.8ns
��ֱ��ݔ����� AC, DC, GND
ݔ��M�� 1MΩ + 2%, ~ 18pF
�O�� ��(bi��o)��(zh��n) & ����
Ӎ̖�c�ӵ��g�����ݔ��늉� 300V��DC + AC peak��, CAT II
����̎�� CH1-CH2, CH1+CH2, FFT
ƫ�Ʒ��� 2mV/div ~ 50mV/div: ±0.5V ; 100mV/div ~ 500mV/div: ±5V ; 1V/div ~ 5V/div: ±50V
�l������ 20MHz ��-3dB��

ˮƽϵ�y(t��ng)

 
ˮƽ���跶�� 1nS/DIV ~ 10S/DIV ��1-2-5 ���
���y�@ʾģʽ MAIN, WINDOW, WINDOW ZOOM, ROLL, X-Y
ˮƽ���`�� +0.01%
ˮƽ���t���� ǰ���|�l(f��): 20 DIV, �����|�l(f��): 1000 DIV

Ӎ̖�@ȡϵ�y(t��ng)

���rȡ���� ÿͨ�����ȡ����100MSa/s
��Чȡ���� ÿͨ�����ȡ���� 25GSa/s
�o(j��)���� 125k / CH
��ֵ�ɜy 10nS ��500nS / DIV ~ 10S/ DIV��
�@ȡģʽ ȡ��, ��ֵ�ɜy, ƽ��
ƽ���Δ�(sh��) 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256

�|�l(f��)ϵ�y(t��ng)

 
�|�l(f��)���
CH1, CH2, LINE, EXT
�|�l(f��)ģʽ
AUTO-LEVEL��AUTO�� NORMAL��SINGLE��TV-LINE��TIME DELAY��/EVENT DELAY�� EDGE�� PULSE WIDTH
�|�l(f��)ż��
AC�� DC�� LF �� HF �� Noise rej
�|�l(f��)�`����
DC ~ 25MHz : �s 0.5 DIV �� 5mV ; 25MHz ~ 60MHz : �s 1.5 DIV �� 15mV

�ⲿ�|�l(f��)

 
�ⲿ�|�l(f��)늉�����
+15V
�ⲿ�|�l(f��)�`����
DC ~ 25MHz : �s 50mV ; 25MHz ~ 60MHz : �s 100mV
�ⲿ�|�l(f��)��ݔ���迹
1MΩ + 2%, ~ 18pF
�ⲿ�|�l(f��)�����ݔ�뷶��
300V��DC + AC peak��, CAT II

X-Y ģʽ

 
X-�S ݔ�� / Y-�S ݔ��
ͨ��1 ��CH1�� / ͨ��2 ��CH2��
���
��100kHz�r+

�Θ�(bi��o)�Լ����yϵ�y(t��ng)

 
�Ԅ�늉����y���
Vhi, Vlo, Vmax, Vmin, Vpp, Vavg, Vrms, Vamp
�Ԅӕr�g���y���
Rise Time, Fall Time, Duty Cycle, Frequency, Period, Positive Width, Negative Width
��(bi��o)���y
���Θ�(bi��o)�g֮늉�� ��ΔV�� ���Θ�(bi��o)�g֮�r�g� ��ΔT�� ���Θ�(bi��o)�g֮�l�ʲ ��1/ΔT��

�l��Ӌ��(sh��)��

 
�xֵ������
6 �(sh��)
����
����ż��, ��20Hz������l��
Ӎ̖�N�
�m�������п������|�l(f��)֮Ӎ̖ ���}�������|�l(f��)�Լ�ҕ�l�|�l(f��)���⣩
������幦��    
�Ԅ��O(sh��)��
"Autoset" ���Ԅ��{(di��o)����ֱϵ�y(t��ng), ˮƽϵ�y(t��ng)�Լ��|�l(f��)λ��(zh��n)
����/����
�ṩ15�M���y�l��֮����/���й���
���΃���/����
�ṩ2�M����֮����/���й���
����    
USB���� �xُ����
RS-232���� ��(bi��o)��(zh��n)����
ӡ��C���� �xُ����
Go-No Goݔ�� ###
GPIB���� �xُ����
�Դ늉�    
�����Դ늉����� ����� 100V ~ 240V, �C����(n��i)���Ԅ��x��
ʹ�ý����Դ�l�ʷ��� 47Hz ~ 63Hz
��� �Դ�� x 1 ; ʹ���փ� x 1 ; GDS-810Series: �yԇ����10:1/1:1�� x 2
�ߴ��Լ����� 254��W�� x 142��H�� x 310��D�� mm, �s 4.1kg

��(sh��)�ִ惦ʾ����

Ԕ����B��

 

��    DS-1000ϵ�еĎ�����80��100��150��250MHZ�ķN��

��    ��󌍕r�ɘ��ʞ�200MS/s,��Ч�ɘ��ʞ�25GS/s.

��    ����16λ΢̎��ϵ�y(t��ng)�������_��ÿ��1000000���ɘ��c�������^�ߵ�ˢ������

��    �����惦�����_32K�����Բ��ηŴ�sС������������

��    ���^�͕r����B(t��i)������ͨ�^��(n��i)��10ns�IJ���z�y�·�@�ø��l��̖����ͨ�^�Ŵ��܌�����̖�Ŵ󣬽�����

��    �܉�惦10�����κ͜y������(sh��)�O(sh��)���������ж�N�������ܣ����磺FFT��

 

�S�����Q                  ��Ʒ���Q            ��Ʒ��̖

�n�� EZ-DIGITAL          ��(sh��)�ִ惦ʾ����          DS-1100

 

��������

 

����                        100M----250M

  ͨ��                        2ͨ��

  ȡ������                    ��ͨ��200MS/s, ���r�ɘ���100MS/s, ��Ч�ɘ���25GS/s

  ����z�y                    10ns

ƫ�D(zhu��n)ϵ��(sh��)                    2mV/DIV-5V/DIV

ݔ���迹                    (1Mohm+/-1.5%)//=16pF

��ֱ��                  +/-3%

���ݔ��늉�                400V(DC+AC) (AC<1KHz)

ݔ�����                    DC,AC,GND

������                      80ps

ˮƽ��                  0.01%

�|�l(f��)ģʽ                    �Ԅӣ� ��Ҏ(gu��)����һ

�|�l(f��)���                    ߅����TV

�@ҕ                        5.7�� LCD(320��240)

�惦���{(di��o)��                  10�N�O(sh��)����10������

�ɘ�                        ����z�y��5us/div-5s/div(ON/OFF)ƽ����2-128 �i����ON/OFF ӛ��L�ȣ�1k/3k

���濨                      RS-232,USB.SPP

늉�                        90V AC-250C AC

����                        6kg

���x����                    RS-232C���濨��USB����ӡ�C

�����C��                    �W��CE/����UL

TDO1000/TDO2000 ��(sh��)�ִ惦ʾ����

�� �� �� �c

�� ��N��̖�M�㲻ͬ�Ĝy����Ҫ     ��̖������ 25MHz / 40MHz / 60MHz / 100MHz / 200MHz     ���rȡ���ʣ� 200Msps / 400Msps / 1Gsps     ��Чȡ���ʣ� 20Gsps / 40Gsps / 50Gsps�� 5.7����ɫ/��ɫLCDҺ���@ʾ������N����ɫ���x��� ÿͨ���ṩ4k��Aϵ�У���5k��Bϵ�У��惦��ȡ� ÿͨ��˥�p��λ�ƪ����{(di��o)��(ji��)�� �S�����|�l(f��)���ܣ�����߅�����}����ҕ�l�������|�l(f��)�� �ṩ�����|�l(f��)�������Է�(w��n)���@ʾ������̖�� �����p���˺�2048�cFFT�ȶ�N��(sh��)�W(xu��)�\�㹦�ܡ� ���_24�N����(sh��)���ԄӜy�����ܡ� �S���Ĺ��(bi��o)�y�����ܣ��քӹ��(bi��o)���Ԅӹ��(bi��o)��׷ۙ���(bi��o)

 

�� ���x���ͨ����ͨ����ͨ�����蔵(sh��)�֞V���������O(sh��)������(y��ng)�Ľ�ֹ�l�ʡ� ������ƺ�PASS/FAIL�ȶ�N���ܡ� ��(n��i)��5λӲ���l��Ӌ�� �Ԅ�У��(zh��n)���ܡ� ���r�r�ָʾ(TDO1022A,TDO1042AE�o)�� ��N�Ñ��Z�Խ���� ��(n��i)��10�M�O(sh��)�ú�10�M���δ惦���ⲿ֧���O(sh��)�������Ρ�BMPλ�D��CSV�ļ��惦�� ��(bi��o)��USB Host�ӿ���֧��U�P�惦��USB��ӡ�C�� PRINT���I���Iֱ�ӌ���Ļ��(n��i)��������ӡ�C��ӡ��惦��U�P�� USB Device�ӿ�(TDO1022A,TDO1042AE�o)�� ��N�`����x�ĔUչ����ģ�K��   PASS/FAIL+RS232+GPIB��PASS/FAIL+RS232�� �����������������ڸ��N���ø��N�������ļ�

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� �ɾ���ֱ���Դ ��Ҏ(gu��)�yԇ�x ���w�����ԈDʾ�� 늅���(sh��)�yԇ�x LCR��(sh��)��늘� ���ؓ�d ʾ����

����TEKTRONIX TDS2022C��(sh��)�ִ惦ʾ����

�a(ch��n)Ʒ���c��•200 MHz ����ģʽ•2 ͨ����̖•ȫ��ͨ�������F(xi��n)���_2.0 GS/s �ɘ���•ȫ��ͨ�������F(xi��n) 2.5k �cӛ��L��•�߼��|�l(f��)�������}���|�l(f��)���x��ҕ�l�|�l(f��)•16 �N�ԄӜy�����ܼ� FFT �������������η���•��(n��i)�õIJ��ΘO�ޜyԇ•�Ԅӻ����Uչ�Ĕ�(sh��)��(j��)ӛ䛹���•�Ԅ��O(sh��)�ú���̖�Ԅ�����•��(n��i)�õ����������P(gu��n)����•̽�^�z����?q��)?/span>•���Z���Ñ�����•5.7 Ӣ�磨144 ���ף���Դ TFT ��ɫ�@ʾ��•�w�eС�������p – ��ȃH 4.9 Ӣ�磨124 ���ף��������H 4.4 ����2 ǧ�ˣ�•ǰ������� USB 2.0 ���ض˿ڣ��惦��(sh��)��(j��)���•��������� USB 2.0 �O(sh��)��˿����c PC �B�ӻ��B�Ӽ��� PictBridge® ��ӡ�Cֱ�Ӵ�ӡ��ʮ�ַ���•�S���������҃x���� LabVIEW SignalExpress™ TE �޶����̩�� OpenChoice® ܛ����׌�����_���F(xi��n)�Bͨ•��(n��i)�õĔ�(sh��)��(j��)ӛ䛹��ܿ����O(sh��)��ʾ���������Ñ�ָ�����|�l(f��)���α��浽 USB �惦�O(sh��)���У��r�g�L�_ 24 С�r•߀�����x��“�o��”�x헲��g��O(ji��n)�ز���•ԓģʽ���Ԍ��|�l(f��)���α��浽�ⲿ USB �惦�O(sh��)�����]�Еr�g�L�����ƣ�ֱ���惦�O(sh��)���M��ֹ•ʾ����߀�����r����(d��o)��������һ�� USB �惦�O(sh��)�����^�m(x��)���沨��•ʹ�ú���� USB �O(sh��)��˿ں��S���� OpenChoice PC ͨ��ܛ�����@������ͷ����y���Y(ji��)�����dz�����•����Ļ�D��Ͳ��Δ�(sh��)��(j��)���몚�����摪(y��ng)�ó����ֱ������ Microsoft Word �� Excel��ʮ�ֺ���•Ҳ����ֱ���B���κμ��� PictBridge ��ӡ�C����ӡ�D��•�Bͨ�yԇƽ�_�����F(xi��n)�����{(di��o)ԇ

TDS2000Cϵ����̖ TDS2001C TDS2002C TDS2004C TDS2012C TDS2014C TDS2022C TDS2024C
�@ʾ�� ��QVGA LCD�� TFT TFT TFT TFT TFT TFT TFT
����*3 50 MHz 70 MHz 70 MHz 100 MHz 100 MHz 200 MHz 200 MHz
ͨ����(sh��)�� 2 2 4 2 4 2 4
�ⲿ�|�l(f��)ݔ�� ������̖������
ÿ�lͨ���ϲɘ��� 500 MS/s 1.0 GS/s 1.0 GS/s 2.0 GS/s 2.0 GS/s 2.0 GS/s 2.0 GS/s
ӛ��L�� ӛ��L��������̖���Еr����2.5k �c
��ֱ�ֱ��� 8 bits
��ֱ�`���� У��(zh��n)��΢�{(di��o)�r��������̖2 mV - 5 V/div
DC ��ֱ���� ������̖��± 3%
��ֱ�s�� ��ֱ�Uչ�򉺿s���r���λ�ֹͣ�IJ���
���ݔ�� 300VRMS CAT II; �ڳ��^100 kHz �r�~��ֵ��20 dB/10 Hz �½�, ��3 MHz �r��13Vpk-pk AC
λ�÷��� 2 mV - 200 mV/div +2 V >200 mV - 5 V/div +50 V
�������� ������̖��20 MHz
ݔ����� ������̖��AC, DC, GND
ݔ���迹 1 MΩ ��“(li��n), 20pF
�r������ 5 ns - 50 s/div 5 ns - 50 s/div 5 ns - 50 s/div 2.5 ns - 50 s/div 2.5 ns - 50 s/div 2.5 ns - 50 s/div 2.5 ns - 50 s/div
�r������ 50 ppm
ˮƽ�s�� ˮƽ�Uչ���ۯB��ӵIJ��λ�ֹͣ�IJ���
I/O �ӿ�
USB �˿�

ǰ����ϵ�USB ���C�˿�֧��USB �W���(q��)���� �x�������USB  �O(sh��)��˿�֧���B��PC ������PictBridge �����д�ӡ�C

GPIB ���x
����ʧ�Դ惦��
���������@ʾ ��2����2.5 K �c��������
�]��USB �W���(q��)�����r�IJ��δ惦 ��2�� 2.5k �c ��2�� 2.5k �c ��4�� 2.5k �c ��2�� 2.5k �c ��4�� 2.5k �c ��2�� 2.5k �c ��4�� 2.5k �c
���USB �W���(q��)�������� 64 GB
�]��USB �W���(q��)�����r���O(sh��)�� 10 ��ǰ����O(sh��)��
����USB �W���(q��)�����r���O(sh��)�� ÿ8 MB 4000 ������ǰ����O(sh��)��
����USB �W���(q��)��������Ļ�D ÿ8 MB 128 ��������Ļ�D ���D��(sh��)��ȡ�Q���x��ĸ�ʽ��
����USB �W���(q��)�����rȫ������ ÿ8 MB 12 �����ϵ�ȫ��������� һ��ȫ�������������(chu��ng)��3-9 ���ļ�
�ߴ� 158*326.3*124.2mm
���� 2.0kg���H�x����

TDS2001C

50 MHz��2 ͨ����500 MS/s��TFT DSO

TDS2002C

70 MHz��2 ͨ����1 GS/s��TFT DSO

TDS2004C

70 MHz��4 ͨ����1 GS/s��TFT DSO

TDS2012C

100 MHz��2 ͨ����2 GS/s��TFT DSO

TDS2014C

100 MHz��4 ͨ����2 GS/s��TFT DSO

TDS2022C

200 MHz��2 ͨ����2 GS/s��TFT DSO

TDS2024C

200 MHz��4 ͨ����2 GS/s��TFT DSO

TEK-USB-488

GPIB �� USB �D(zhu��n)�Q��

SIGEXPTE

�������҃x���� SignalExpress ̩�˰潻��ʽ�y��ܛ�� - ���I(y��)��

AC2100

�x��ܛ������

HCTEK4321

�x��Ӳ���������䣨Ҫ�� AC2100��

RM2000B

�C���׼�

077-0444-xx

�����ˆT�փ� – �H��Ӣ�Z

077-0446-xx

����(w��)�փ� – �H��Ӣ�Z

174-4401-xx

USB ���C���O(sh��)����|����3 Ӣ���L

L0 Ӣ���փ�

L7

���w�����փ�

L8 ���w�����փ�
TPP0101 100 MHz 10X �oԴ̽�^
TPP0201 200 MHz 10X �oԴ̽�^
P2220 10X-1X ���ГQ�ğoԴ̽�^���x�� 10X �r�� 200 MHz��
P6101B 1X �oԴ̽�^��15 MHz��300 VRMS CAT II �~��ֵ��
P6015A 1000X �߉��oԴ̽�^ ��75 MHz��
P5100 100X �߉��oԴ̽�^ ��250 MHz��
P5200 �߉���Դ���̽�^ ��25 MHz��
P6021 15 A��60 MHz ����̽�^
P6022 6 A��120 MHz ����̽�^
A621 2000 A��5 �� 50 kHz ����̽�^
A622 100 A��100 kHz ����/ֱ��̽�^/BNC
TCP303/TCPA300 150 A��15 MHz ����/ֱ��̽�^/�Ŵ���
TCP305/TCPA300 50 A��50 MHz ����/ֱ��̽�^/�Ŵ���
TCP312/TCPA300 30 A��100 MHz ����/ֱ��̽�^/�Ŵ���
TCP404XL/TCPA400 500 A��2 MHz ����/ֱ��̽�^/�Ŵ���
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���� ����ӿƼ��a(ch��n)Ʒ ����̽�y�� �ڱ��a(ch��n)Ʒ ���� ���|(zh��)�x�� ���� ��λӋ ҺλӋ �����x�� �D(zhu��n)�ٱ� ��(n��i)�Q�R �z�y�x/У��(zh��n)�x ��܇�z�y������a(ch��n)Ʒ �๦�ܜyԇ�x ���� ��ƽ �Q�α� ʾ���� ��|���Ϝyԇ�x

UT2062C��(sh��)�ִ惦ʾ����UT2062C

020-62817730/FAX/020-62817729

�a(ch��n)Ʒ���Q:  ��(sh��)�ִ惦ʾ����UT2062C   
�a(ch��n)Ʒ���Q:��(sh��)�ִ惦ʾ����UT2062C
�a(ch��n)Ʒ��̖:UT2062C
�a(ch��n)Ʒ�r��:�ԃ
���a(ch��n)�S��:��(y��u)����    [��ӡ]
�a(ch��n)ƷԔ����B:
-
��������
���g(sh��)ָ��(bi��o)
ͨ��
2
����
60MHz
�ɘӷ�ʽ
���r�ɘ�
�ϲ����Σ�ͨ��500MS/s���pͨ��ͬ�r250MS/s��ÿͨ����
��Ч�ɘ�
25GS/s
ƽ��ֵ
�pͨ��ͬ�r����ȡ2��n�η��Δ�(sh��)�M��ƽ��ֵӋ�㡣n=1~8   ������(sh��)    ���x����
ݔ��
ݔ�����
ֱ���p����,�ӵ�(DC,AC,GND)
ݔ���迹
1±2%ΜΩ���c18±3pF��“(li��n)
̽�^˥�pϵ��(sh��)�O(sh��)��
1X,10X,100X,1000X
���ݔ��늉�
400V(DC+AC��ֵ��1ΜΩݔ���迹)    (10:1̽�^˥�p)
ͨ���g���x��
��(y��u)��40��1
ͨ���g�r�g���t(����)
150ps
ˮƽ
���΃�(n��i)��
sin(x)/x
ӛ��c����
�惦��ȣ�25K/ÿͨ����ӛ��L�ȣ�2x512K
���跶����S/div��
5ns/div �� 50s/div,1-2-5�M��(60MHz\80MHz\100MHz)
�ɘ��ʺ����t�r�g���_��
±100ppm(�κ�≥1ms�ĕr�g�g��)
�r�g�g��(��T)
�y�����_��(�M����)
�δ�:±(1�ɘ��g���r�g+100ppm×�x��(sh��)+0.6ns)��16��ƽ��ֵ:±(1�ɘ��g���r�g+100ppm×�x��(sh��)+0.4ns)
��ֱ
ģ�M��(sh��)���D(zhu��n)�Q��(A/D)
8���طֱ���,�ɂ�ͨ��ͬ�r�ɘ�
ƫ�D(zhu��n)ϵ��(sh��)
2mV/div ��5V/div(��ݔ��BNC̎)
λ�Ʒ���
±10div
ģ�M����
60MHz
���x���ģ�M�������������͵�
20MHz
���l푑�(y��ng)�����������-3dB��
≤10Hz(��BNC��)
�����r�g(��BNC�ϵ��͵�)
��5.8ns
ֱ�����澫�_��
2mv/div��5mv/div�r±4%(�ɘӻ�ƽ��ֵ�ɘӷ�ʽ);
10mv/div��5v/div�r:±3%(�ɘӻ�ƽ��ֵ�ɘӷ�ʽ)
ֱ���y�����_�ȣ�ƽ��ֵ�ɘӷ�ʽ����
��ֱλ�ƞ���,��N≥16�r:±(4%×�x��(sh��)+0.1div+1mV);��ֱƫ�D(zhu��n)ϵ��(sh��)≥5mV/div;N≥16�r:±[3%×(�x��(sh��)+��ֱλ���x��(sh��))+(1%×��ֱλ���x��(sh��))]+0.2div)��ֱƫ�D(zhu��n)ϵ��(sh��)��2mV/div��200mV/div��2mV;��ֱƫ�D(zhu��n)ϵ��(sh��)500mV/div��5V/div��50mV.
늉���(ΔV)�y�����ȣ�ƽ��ֵ�ɘӷ�ʽ��
��ͬ�ӵ��O(sh��)�úͭh(hu��n)���l����,��(j��ng)�����@��≥16������ȡƽ��ֵ�������΃��c�g��늉��ΔV��:±(3%×�x��(sh��)+0.05div)
�|�l(f��)
�|�l(f��)�`����
DC~10MHz  0.5div         10MHz~���ގ���  1div
�|�l(f��)�ƽ����
��(n��i)��
����Ļ����±10div
EXT
±1.6V
EXT/5
±8V
�|�l(f��)�ƽ���_��(���͵�)���_���m�����������½��r�g≥20ns����̖
��(n��i)��
±(0.3div×V/div)(����Ļ����±4div������(n��i))
EXT
±(6%�O(sh��)��ֵ+40mV)
EXT/5
±(6%�O(sh��)��ֵ+200mV)
�A(y��)�|�l(f��)����
����ģʽ/����ģʽ���A(y��)�|�l(f��)/���t�|�l(f��)���A(y��)�|�l(f��)��ȿ��{(di��o)
��ַ���
100ns-1.5s
�O(sh��)���ƽ��50%(���͵�)
ݔ����̖�l��≥50Hz�l���µIJ���
߅���|�l(f��)
߅�����
�������½�
�}���|�l(f��)
�|�l(f��)ģʽ
(����,С��,����)���}����(����,С��,����)ؓ�}��
�}�_���ȷ���
20ns-10s
ҕ�l�|�l(f��)
�|�l(f��)�`����
(ҕ�l�|�l(f��),���͵�)
��(n��i)��
2div���gֵ
EXT
400mV
EXT/5
2V
��̖��ʽ����/��
?��ʣ����ʎ������ͣ?
֧�֘�(bi��o)��(zh��n)��NTSC��PAL��ʽ,�Д�(sh��)������1-525(NTSC)��1-625(PAL)
��?�z��?
CH1�|�l(f��)
߅�����}����ҕ�l
CH2�|�l(f��)
߅�ء��}����ҕ�l
�y��
���(bi��o)
�ք�ģʽ
���(bi��o)�g늉��ΔV�������(bi��o)�g�r�g�ΔT����ΔT�ĵ���(sh��)��Hz����1/ΔT��
��ۙģʽ
�����c��늉�ֵ�͕r�gֵ
�ԄӜy��
���ֵ����ֵ�����ֵ����Сֵ��픶�ֵ���׶�ֵ��ƽ��ֵ��������ֵ���^�_���A(y��)�_���l���������������r�g���½��r�g�����}����ؓ�}������ռ�ձ���ؓռ�ձȡ����t1-��2 �������� �����t1-��2 ���½��� �Ĝy��
��(sh��)�W(xu��)����
�ӡ��p��������������
�惦����
10�M������10�N�O(sh��)��
FFT
Window
Hanning,Hamming,Blackman,Rectangular
�ɘ��c
1024 points
��ɳ���D��
���
±3 degrees
�@ʾ
�@ʾ���
���Ǿ���145����(5.7Ӣ��)Һ���@ʾ
�@ʾ�ֱ���(�@ʾ)
320ˮƽ×RGB×240��ֱ����
�@ʾɫ��
��ɫ��UT3042C��,��ɫ��UT3042B��
�@ʾ���ȶ�
���{(di��o)
���⏊�ȣ����͵ģ�
300nit
�@ʾ�Z�ԷN�
���ĺ��w,���ķ��w,Ӣ��
̽�^�a����ݔ��
ݔ��늉������͵ģ�
�s3V,��-��ֵ≥1MΩؓ�d�r
�l��(���͵�)
1kHz
�ӿڹ���
��(bi��o)��(zh��n)����
1��USB��D����1��USB��H����1��RS-232C
�x���
GPIB��LAN
�Դ
�Դ늉�
100-240VACRMS       45Hz��440Hz,CAT  II
���
��30VA
���U�z
2A,T��,250V
�h(hu��n)��
�ض�
������0�桫+40��
�Dz�����-20�桫+60��
��s����
����
���
+10��~+30��:≤95%±5%RH,
+30��~+40��:≤75%±5%RH
�߶�
����3,000��
�Dz���15,000��
�CеҎ(gu��)��
�ߴ�
320mm������×150mm���ߣ�×130mm���
����(����)  �������b
2.6kg
IP���o
IP2X

TDS1012B TDS 1012B !@ ��(sh��)�ִ惦ʾ���� TDS1012B TDS 1012B �̓r����(y��ng)!!

 !@ ��(sh��)�ִ惦ʾ���� TDS1012B TDS 1012B �̓r����(y��ng)!!

 

��̖ ���� ȡ������ ӛ��L�� ͨ����(sh��)�� TDS2024B 200 MHz 2.0 GS/s 2.5 K 4 TDS2022B 200 MHz 2.0 GS/s 2.5 K 2 TDS2014B 100 MHz 1.0 GS/s 2.5 K 4 TDS2012B 100 MHz 1.0 GS/s 2.5 K 2 TDS2004B 60 MHz 1.0 GS/s 2.5 K 4 TDS2002B 60 MHz 1.0 GS/s 2.5 K 2 TDS1012B 100 MHz 1.0 GS/s 2.5 K 2 TDS1002B 60 MHz 1.0 GS/s 2.5 K 2 TDS1001B 40 MHz 500 MS/s 2.5 K 2  

��Ҫ���c�̓�(y��u)�cʹ��USB�W���(q��)�����˿���Ѹ�ق��͔�(sh��)��(j��) USB���弴��PC�B������������ش�n�ͷ����Y(ji��)���� OpenChoice? ���Mܛ�������@������ͷ����y����(sh��)��(j��) NI SignalExpress? TE (����)���Mܛ�����Uչ�������ܔ�(sh��)�֌��r(DRT)���g(sh��)��һֱ������ͨ���ϫ@�ÿ��ٵ����� ���ε��Ñ��������O(sh��)�ú�ʹ�ú��� �O(sh��)Ӌ�o�����ṩ�˸���Ĺ������g ��(bi��o)��ʹ�ýK�����ޣ������͓��гɱ�

����˾��һ�Ҍ��I(y��)���_���W˹�_��Ӄx�����_����˹�_�O(sh��)�����؃r���փx��������һ�w�ľC�����^������I(y��)��  ��ע:����˾��ُ�l�V�����x,���l�����x,�W(w��ng)�j(lu��)�����x,��̖Դ�ȵȶ��փx��,�����dȤ,Ո���҂�“(li��n)ϵ!

 

UT2102B��(sh��)�ִ惦ʾ����(��ɫ)UT2102B

���g(sh��)ָ��(bi��o)

��������
���g(sh��)ָ��(bi��o)
ͨ��
2
����
100MHz
�ɘӷ�ʽ
���r�ɘ�
500MS/s
��Ч�ɘ�
25GS/s
ƽ��ֵ
2��n���2~256��x��
ݔ��
ݔ�����
ֱ���p����,�ӵ�(DC,AC,GND)
ݔ���迹
1±2%ΜΩ���c24±3pF��“(li��n)
̽�^˥�pϵ��(sh��)�O(sh��)��
1X,10X,100X,1000X
���ݔ��늉�
400V(DC+AC��ֵ��1ΜΩݔ���迹)      (10:1̽�^˥�p)
ͨ���g���x��
��(y��u)��40��1
ͨ���g�r�g���t(����)
150ps
ˮƽ
���΃�(n��i)��
sin(x)/x
ӛ��c����
�惦��ȣ�1M�ɘ��c
���跶����S/div��
5ns/div �� 50s/div,1-2-5�M��(60MHz\80MHz\100MHz)
�ɘ��ʺ����t�r�g���_��
±100ppm(�κ�≥1ms�ĕr�g�g��)
�r�g�g��(��T)
�y�����_��(�M����)
�δ�:±(1�ɘ��g���r�g+100ppm×�x��(sh��)+0.6ns)��16��ƽ��ֵ:±(1�ɘ��g���r�g+100ppm×�x��(sh��)+0.4ns)
��ֱ
ģ�M��(sh��)���D(zhu��n)�Q��(A/D)
8���طֱ���,�ɂ�ͨ��ͬ�r�ɘ�
ƫ�D(zhu��n)ϵ��(sh��)
2mV/div ��5V/div(��ݔ��BNC̎)
λ�Ʒ���
±10div
ģ�M����
100MHz
���x���ģ�M�������ƣ����͵�
20MHz
���l푑�(y��ng)�����������-3dB��
≤10Hz(��BNC��)
�����r�g(��BNC�ϵ��͵�)
��3.5ns
ֱ�����澫�_��
2mv/div��5mv/div�r±4%(�ɘӻ�ƽ��ֵ�ɘӷ�ʽ);
10mv/div��5v/div�r:±3%(�ɘӻ�ƽ��ֵ�ɘӷ�ʽ)
ֱ���y�����_�ȣ�ƽ��ֵ�ɘӷ�ʽ����
��ֱλ�ƞ���,��N≥16�r:±(4%×�x��(sh��)+0.1div+1mV);��ֱƫ�D(zhu��n)ϵ��(sh��)≥5mV/div;N≥16�r:±[3%×(�x��(sh��)+��ֱλ���x��(sh��))+(1%×��ֱλ���x��(sh��))]+0.2div)��ֱƫ�D(zhu��n)ϵ��(sh��)��2mV/div��200mV/div��2mV;��ֱƫ�D(zhu��n)ϵ��(sh��)500mV/div��5V/div��50mV.
늉���(ΔV)�y�����ȣ�ƽ��ֵ�ɘӷ�ʽ��
��ͬ�ӵ��O(sh��)�úͭh(hu��n)���l����,��(j��ng)�����@��≥16������ȡƽ��ֵ�������΃��c�g��늉��ΔV��:±(3%×�x��(sh��)+0.05div)
�|�l(f��)
�|�l(f��)�`����
DC~10MHz  0.5div         10MHz~���ގ���  1div
�|�l(f��)�ƽ����
��(n��i)��
����Ļ����±10div
EXT
±1.6V
EXT/5
±8V
�|�l(f��)�ƽ���_��(���͵�)���_���m�����������½��r�g≥20ns����̖
��(n��i)��
±(0.3div×V/div)(����Ļ����±4div������(n��i))
EXT
±(6%�O(sh��)��ֵ+40mV)
EXT/5
±(6%�O(sh��)��ֵ+200mV)
�A(y��)�|�l(f��)����
����ģʽ/����ģʽ���A(y��)�|�l(f��)/���t�|�l(f��)���A(y��)�|�l(f��)��ȿ��{(di��o)
��ַ���
100ns-1.5s
�O(sh��)���ƽ��50%(���͵�)
ݔ����̖�l��≥50Hz�l���µIJ���
߅���|�l(f��)
߅�����
�������½�
�}���|�l(f��)
�|�l(f��)ģʽ
(����,С��,����)���}����(����,С��,����)ؓ�}��
�}�_���ȷ���
20ns-10s
ҕ�l�|�l(f��)
�|�l(f��)�`����
(ҕ�l�|�l(f��),���͵�)
��(n��i)��
2div���gֵ
EXT
400mV
EXT/5
2V
��̖��ʽ����/��
�l�ʣ�ҕ�l�|�l(f��)��ͣ�
֧�֘�(bi��o)��(zh��n)��NTSC��PAL��ʽ,�Д�(sh��)������1-525(NTSC)��1-625(PAL)
�����|�l(f��)
CH1�|�l(f��)
߅�����}����ҕ�l
CH2�|�l(f��)
߅�����}����ҕ�l
�y��
���(bi��o)
�ք�ģʽ
���(bi��o)�g늉��ΔV�������(bi��o)�g�r�g�ΔT����ΔT�ĵ���(sh��)��Hz����1/ΔT��
��ۙģʽ
�����c��늉�ֵ�͕r�gֵ
�ԄӜy��
���ֵ����ֵ�����ֵ����Сֵ��픶�ֵ���׶�ֵ��ƽ��ֵ��������ֵ���^�_���A(y��)�_���l�������ڡ������r�g���½��r�g�����}����ؓ�}������ռ�ձ���ؓռ�ձ������t1-��2 �������� �����t1-��2 ���½��� �Ĝy��
��(sh��)�W(xu��)����
�����p��������������
�惦����
10�M������10�N�O(sh��)��
FFT
Window
Hanning,Hamming,Blackman,Rectangular
�ɘ��c
1024 points
��ɳ���D��
���
±3 degrees
�@ʾ
�@ʾ���
���Ǿ���145����(5.7Ӣ��)Һ���@ʾ
�@ʾ�ֱ���(�@ʾ)
320ˮƽ×RGB×240��ֱ���أ���ɫ��
�@ʾɫ��
��ɫ
�@ʾ���ȶ�
���{(di��o)
���⏊�ȣ����͵ģ�
300nit
�@ʾ�Z�ԷN�
���ĺ��w,���ķ��w,Ӣ��
̽�^�a����ݔ��
ݔ��늉������͵ģ�
�s3V,��-��ֵ≥1MΩؓ�d�r
�l��(���͵�)
1kHz
�ӿڹ���
��(bi��o)��(zh��n)����
1��USB��D����1��USB��H����1��RS-232C
�x���
GPIB��LAN
�Դ
�Դ늉�
100-240VACRMS       45Hz��440Hz,CAT  II
���
��30VA
���U�z
2A,T��,250V
�h(hu��n)��
�ض�
������0�桫+40��
�Dz�����-20�桫+60��
��s����
����
���
+10��~+30��:≤95%±5%RH,
+30��~+40��:≤75%±5%RH
�߶�
����3,000��
�Dz���15,000��
�CеҎ(gu��)��
�ߴ�
320mm������×150mm���ߣ�×130mm���
����(����) 
�������b
2.5kg
�����b
4.0 kg
IP���o
IP2X

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��