HLN-11A����Ӳ��Ӌ(j��)���Мy(c��)ԇ���ȸ����w�eС���������ס��y���������y(c��)�������������c(di��n)�����Ɍ��y(c��)�õ� HLֵ�Ԅ�(d��ng)�D(zhu��n)�Q�ɲ������������S����Ф�ϵ�Ӳ��ֵ����ӡӛ�����߀�������m���ںϷN�y(c��)ԇ���ϵ������HLN-11A����Ӳ��Ӌ(j��)���ԝM���ڸ��N�y(c��)ԇ�h(hu��n)���͗l����
��(bi��o)��(zh��n)���_���b�� ��
�_���b�����Q | ��; |
�_���b�� D | ���ڴ�Ӳ�Ȝy(c��)�� |
�_���b�� DC | ���ڷdz��ִٵط� ( �׃�(n��i)���A���@��(n��i) ) �Ĝy(c��)�� |
�_���b�� D ʮ 15 | ���ڜϲۃ�(n��i)����ı���Ӳ�Ȝy(c��)�� |
�_���b�� E | ���ژO��Ӳ����̼���ﺬ���ߵĹ���䓵�Ӳ�Ȝy(c��)�� |
�_���b�� C | ���ڱ���Ӳ���˵IJ��������渲�w�������ڵ�Ӳ�Ȝy(c��)�� |
�_���b�� G | �H���ڲ���Ӳ�� 650HB ������(n��i)���܌�(sh��)������Ӳ�Ȝy(c��)�� |
��Ҫ���g(sh��)����(sh��)��
ʾֵ�`�� | ����(du��)�`�� ��0 �� 8 �� (LD=800 �r(sh��) ) |
ʾֵ�؏�(f��)���`�� 0 �� 8(LD=800 �r(sh��) ) | |
Ӳ�ȱ��y(c��)���� | 䓺��T����Ͻ��������T�F����ī�T�F���T�X�Ͻ��~�\�Ͻ� (�S�~)���~�a�Ͻ�(���~)����䓵� |
��(qi��ng)�ȱ��y(c��)���� | ̼����t����t�C����t�䓡��t�f����t�i��W(w��ng)�����ߏ�(qi��ng)��������P� |
�����ض� | 0--40�� |
����늉� | 4.7V--6.0V |
�y(c��)ԇ���� | ���� |
���C(j��)���� | 0 �� 675Kg ( ��(bi��o)��(zh��n)���ã�Ӳ��Ӌ(j��)���C(j��)ʮ��ӡ�b��ʮ�_���b�� D) |
���γߴ� | 270��86��47mm |
һ�γ�늹����r(sh��)�g | �s 24 С�r(sh��) |
�y(c��)ԇ���Q�㷶����
�_���b�� D��DC | |||||
HRC | HRB | HB | HV | HSD | |
STEEL䓺��T� | 17.9-68.5 | 59.6-99.5 | 93-651 | 83-976 | 32.2-99.5 |
SWT.ST�Ͻ�� | 20.4-67.1 | 80-898 | |||
GC.IRON���T�F | 93-334 | ||||
NC.IRON��ī�T�F | 131-387 | ||||
C.ALUM�T�X�Ͻ� | 30-159 | ||||
BRASS(�S�~)�~�\�Ͻ� | 13.5-95.3 | 40-173 | |||
BRONZE(���~)�~�a�Ͻ� | 60-290 | ||||
COPPER���~ | 45-315 |
MH310��yʽ����Ӳ��Ӌ(j��)
MH310��yʽ����Ӳ��Ӌ(j��)������
·һ�_(t��i)���C(j��)�����7�N��ͬ�_���b��ʹ�����Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�_���b�����,���Q�r(sh��)�o������У��(zh��n)��
·֧��“�䓣�Steel��”��������(d��ng)��D/DC�͛_���b�Üy(c��)ԇ“��”ԇ�ӕr(sh��)����ֱ���xȡHBֵ���o���˹������
·���øߌ�(du��)�ȶȵĶδaҺ���@ʾ������������������
·����ʾֵܛ��У��(zh��n)������
·�ɴ惦(ch��)���100�M���_���Δ�(sh��)32��1��Ӳ�Ȝy(c��)����(sh��)��(j��)��ÿ�M��(sh��)��(j��)�����δΜy(c��)��ֵ��ƽ��ֵ���_���������Δ�(sh��)��������Ӳ���Ƶ���Ϣ��
·�@ʾ������ʣ�����ָʾ�D��(bi��o)���Ɍ�(sh��)�r(sh��)�@ʾ늳�ʣ����������г���^��ָʾ�������߿��S�r(sh��)�˽��늳̶���
·�и�����EL�����@ʾ�������ڹ⾀�谵�h(hu��n)����ʹ����
·����C(j��)ܛ��(���x����)�����Ђ�ݔ�y(c��)���Y(ji��)�����y(c��)ֵ�惦(ch��)�������y(c��)ֵ�y(t��ng)Ӌ(j��)��������ӡ�y(c��)ֵ��(b��o)���������O(sh��)���x������(sh��)���S���������M���|(zh��)�����C�����ĸ���Ҫ����
·��(n��i)��懚�ɳ��늳ؼ���늿����·�����B�m(x��)������С��150С�r(sh��)�������Ԅ�(d��ng)�������Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)�ȹ�(ji��)늹��ܡ�
·������ӡ�C(j��)�c�x�����ɞ�һ�w���������o����ӡ�ٶȿ������ԬF(xi��n)����ӡ�z�y(c��)��(b��o)�档
·��USB�ӿ������Է��㡢��ݵ��cPC�C(j��)�M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)���Q��������C(j��)ܛ�������Ђ�ݔ�y(c��)���Y(ji��)�����y(c��)ֵ�惦(ch��)�������y(c��)ֵ�y(t��ng)Ӌ(j��)��������ӡ�y(c��)ֵ��(b��o)�桢�����O(sh��)���x������(sh��)���S���������M���|(zh��)�����C�����ĸ���Ҫ��
·�x��С������y���ɿ��Ը����m���ڐ��ӵIJ����h(hu��n)���������(d��ng)���_����늴Ÿɔ_��
·���γߴ磺212mm×80mm×32mm
MH310��yʽ����Ӳ��Ӌ(j��)�m�ò��ϣ�䓺��T����Ͻ�������P������T�F����ī�T�F���T�X�Ͻ��~�\�Ͻ��S�~�����~�a�Ͻ����~�������~����
��(y��ng)���I(l��ng)��
·ģ����ǻ��
·�S�м����������
·������������݆�l(f��)늙C(j��)�M�����O(sh��)���ʧЧ������
·��������
·�Ѱ��b�ęC(j��)е�������ԽM�b������
·ԇ�(y��n)���g�ܪMС�Ĺ�����
·Ҫ��(du��)�y(c��)ԇ�Y(ji��)������Ҏ(gu��)��ԭʼӛ䛡�
·���ٲ��ς}��IJ��υ^(q��)����
·����������(n��i)��̎�y(c��)����λ�Ŀ��ٙz�(y��n)��
���g(sh��)����(sh��)��
·�y(c��)��������(170-960)HLD,(17-68.5)HRC,(19-651)HB,(80-976)HV,(30-100)HS, (59-85)HRA,(13-100)HRB
·�y(c��)������֧�ִ�ֱ������б�¡�ˮƽ��б������ֱ����
·�y(c��)�����ϣ�䓺��T����Ͻ�������P䓡����T�F����ī�T�F���T�X�Ͻ��� �~�\�Ͻ��S�~�����~�a�Ͻ����~�������~����
·Ӳ����ʽ������(HL)������(HB)������B(HRB)������C(HRC)������A(HRA)�� �S��(HV)��Ф��(HS)
·�@ ʾ���ߌ�(du��)�ȶȶδaʽҺ��
·��(sh��)��(j��)�惦(ch��)�����100�M���_���Δ�(sh��)32��1��
·����ʽ��ӡ�C(j��)���������o���ɴ�ӡ����ݔ�(sh��)�Ĝy(c��)ԇ�Y(ji��)�����M��F(xi��n)������Ҫ
·��ӡ��������57.5±0.5��mm����ӡ����ֱ����30mm
·����늉���6V懚�늳ؽM
·����Դ��9V/500mA����늕r(sh��)�g2.5��3.5С�r(sh��)
·���m(x��)�����r(sh��)�g���s150h������ӡ�����_����r(sh��)��
·ͨӍ�ӿژ�(bi��o)��(zh��n)��USB1.1
�a(ch��n)Ʒ���c(di��n)����(j��)����Ӳ�Ȝy(c��)��ԭ�������Ԍ�(du��)��N���ٲ����M(j��n)�и߾��șz�y(c��)��֧��“�䓣�Steel��”���ϣ���(d��ng)��D�͛_���b�Üy(c��)ԇ“��”ԇ�ӕr(sh��)����ֱ���xȡHBֵ���o���˹�����������ГQ�����е�Ӳ����ʽHLD HLC��170~960��HV��80~976����HB��90~651����HRB��13.5~99.9����HRC��20~68����HS��30~100������ƽ���D(zhu��n)�Q��Ӳ���Ɯy(c��)ֵ�����ô���Ļ128×64�D���c(di��n)�Һ���@ʾ������Ϣ�S����ֱ�^��ȫ�����@ʾ���ˆ�ʽ�������������η������и��������@ʾ�������ڹ⾀�Ұ��h(hu��n)��ʹ�����ɴ惦(ch��)���600�M���_���Δ�(sh��)30��1��Ӳ�Ȝy(c��)����(sh��)��(j��)��ÿ�M��(sh��)��(j��)�����δΜy(c��)��ֵ��ƽ��ֵ���y(c��)�����ڡ��_���������Δ�(sh��)��������Ӳ���Ƶ���Ϣ��ȫ�ܷ������⚤��С������y���ɿ��Ըߣ��m���ڐ��Ӳ����h(hu��n)����������(d��ng)���_����늴Ÿɔ_���Դ��늲���2��(ji��)AAA��7̖(h��o)����ͨ�A��늳������B�m(x��)����������100С�r(sh��)�������Ԅ�(d��ng)�������Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)�ȹ�(ji��)늹�����Һ������ʣ�����ָʾ�D��(bi��o)����ʾ�Ñ����r(sh��)���Q늳�������ʾֵܛ��У��(zh��n)����������书��(qi��ng)����C(j��)ܛ�������Ђ�ݔ�y(c��)���Y(ji��)�����y(c��)ֵ�惦(ch��)�������y(c��)ֵ�y(t��ng)Ӌ(j��)��������ӡ�y(c��)ֵ��(b��o)����S���������M���|(zh��)�����C���(d��ng)�����ĸ���Ҫ�����ܴ�����(j��)����Ч�����O(sh��)Ӌ(j��)����(j��)��(bi��o)��(zh��n)��������Ӳ��Ӌ(j��)���g(sh��)�l���� JB/T 9378-2001����Ҫ��;�Ѱ��b�ęC(j��)е�������ԽM�b������ģ����ǻ����������������������݆�l(f��)늙C(j��)�M�����O(sh��)���ʧЧ������ԇ�(y��n)���g�ܪMС�Ĺ������S�м����������Ҫ��(du��)�y(c��)ԇ�Y(ji��)������Ҏ(gu��)��ԭʼӛ������ٲ��ς}��IJ��υ^(q��)�֡� ����������(n��i)��̎�y(c��)����λ�Ŀ��ٙz�(y��n)�����g(sh��)����(sh��)�y(c��)��������HLD��100��990��HLD�y(c��)������360°��ֱ������б����ˮƽ��б�ϡ���ֱ����Ӳ����ʽ�����ϣ�HL�������ϣ�HB��������B��HRB��������C��HRC���y(c��)�����ϣ�䓺��T䓡��Ͻ�������P������T�F����ī�T�F���T�X�Ͻ����~�\�Ͻ��S�~�����~�a�Ͻ����~�������~�����@ʾ��LCD,128×64�D���c(di��n)�Һ����(sh��)��(j��)�惦(ch��)�����600�M���_���Δ�(sh��)30��1������늉���2×1.5V��ͨ�A��늳س��m(x��)�����r(sh��)�g���s100С�r(sh��)�����_����r(sh��)��
��̖(h��o) | GH110 |
ʾֵ�`�� | ±6HLD��HLD=760�� |
ʾֵ�؏�(f��)�� | 6HLD��HLD=760�� |
�y(c��)ԇ���� | 360° |
Ӳ����ʽ | HL��HB��HRC��HRB�� HV��HS |
���R(sh��)�e�_���b�� | D |
PCͨӍ | �o |
���ͳߴ� | 129×68×25mm |
���� | �s0.2Kg |
��(bi��o)��(zh��n)���� | ����Ӳ��Ӌ(j��)���C(j��)��D�͛_���b������(bi��o)��(zh��n)Ӳ�ȉK������ˢ��֧�Эh(hu��n) |
�_���b����� | ��(bi��o)��(zh��n)����Ӳ�ȉKӲ��ֵ | ʾֵ�`�� | ʾֵ�؏�(f��)�� |
D | 760±30HLD 530±40HLD | ±6 HLD ±10 HLD | 6 HLD 10 HLD |
RBYD300��yʽ����Ӳ��Ӌ(j��)����(j��)����Ӳ�Ȝy(c��)��ԭ�������Է����ݵ،�(du��)��N���ٲ����M(j��n)�Мy(c��)���������@ʾӲ�Ȝy(c��)��ֵ��ͬ�r(sh��)�������ڲ�ͬӲ����ʽ�g�����D(zhu��n)�Q�����A(y��)���O(sh��)�ù����ޣ����������Ԅ�(d��ng)��(b��o)����ԓ�a(ch��n)Ʒ���Ç��H���е�ȫ���]�����⚤����(ji��n)�������������еĿ�늴š������(d��ng)�����ɔ_���������з�(w��n)���ĵ���IC�����·��ȫ�����@ʾ���ˆ�ʽ�������η������߷N���͛_���b�ßo��У��(zh��n)���Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e��USB�ӿڂ�ݔ���������惦(ch��)��������PC�C(j��)���Ի���(sh��)��(j��)̎��ܛ����USB���弴�Ô�(sh��)��(j��)���|��50��(g��)С�r(sh��)�Ĵ��C(j��)�r(sh��)�g��AA��̖(h��o)��ͨ늳ع�����y�����������Q���`��e�m�Ϲ����F(xi��n)����Ұ�����I(y��)��
1���ܷ�Ľ����⚤��С������y���Ը����m���ڐ��ӵIJ����h(hu��n)���������(d��ng)���_����늴Ÿɔ_��������(qi��ng)����(ji��n)��������2������(j��)����Ӳ�Ȝy(c��)��ԭ�������Ԍ�(du��)��N���ٲ����M(j��n)�Йz�y(c��)���y(c��)�������V������(du��)�y(c��)�������]���Π�������֧��360�Ȝy(c��)�����������_�C(j��)ʾֵܛ��У��(zh��n)���������ܔ�(sh��)��(j��)�������ИI(y��)��ͬ��Ҏ(gu��)���͘�(bi��o)��(zh��n)���m���c���_��3��֧�ֶ�NӲ��Ӌ(j��)����������HL����������HB��������B��HRB��������C��HRC��������A��HRA�����S����HV����Ф����HS�����y(c��)��֮ǰ�͜y(c��)��֮��������M(j��n)��Ӳ������֮�g��ƽ���D(zhu��n)�Q��4���^�õļ����������߷N�_���b�ßo��ҪУ��(zh��n)�Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�����͛_���b�ü�ϵ�Ю���֧�έh(hu��n)�r(ji��)��������M�㲻ͬ�͑���ͬ�I(l��ng)������������5��ȫ���Ĵ���Ļ128*84�D���c(di��n)�LCDҺ���@ʾ, ����EL�����֧���������ڹ⾀�谵�h(hu��n)����ʹ�ã�6�����C(j��)���ȫ���IJˆ�ʽ�������·�O(sh��)Ӌ(j��)�w�F(xi��n)���Ի�������һ�Iʽ��(sh��)�F(xi��n)���Ϻ�Ӳ�����ϵ������ГQ�����η�����7������USB���弴�ýӿ�����(bi��o)��(zh��n)���ø����B����X��PC��(sh��)��(j��)̎��ܛ�������Է�������ݵ��cPC�C(j��)�M(j��n)�Д�(sh��)��(j��)���Q�ͅ���(sh��)�O(sh��)����8���������惦(ch��)���500�M���_���Δ�(sh��)32��1��Ӳ�Ȝy(c��)����(sh��)��(j��)��ÿ�M��(sh��)��(j��)�����δΜy(c��)��ֵ��ƽ��ֵ���y(c��)���������_�����Δ�(sh��)��������Ӳ���Ƶ���Ϣ������ܛ���B����X߀�Ɍ�(sh��)�F(xi��n)�����惦(ch��)��9�����A(y��)���O(sh��)��Ӳ��ֵ�������ޣ����������Ԅ�(d��ng)��(b��o)���������Ñ������y(c��)ԇ����Ҫ��10��֧��"�䓣�Steel��"��������(d��ng)��D/DC�͛_���b�Üy(c��)ԇ"��"ԇ�ӕr(sh��)����ֱ���xȡHBֵ���o���˹������11�������Ԅ�(d��ng)���ߡ��Ԅ�(d��ng)�P(gu��n)�C(j��)�ȹ�(ji��)�ܹ����������O(sh��)Ӌ(j��)��2��(ji��)AA��̖(h��o)늳ع�늣�������Q��늳��Ը���(qi��ng)��12�����γߴ磺132 X 76.213�����C(j��)������345g
�a(ch��n)Ʒ����: �����r(sh��)��TH130/132/134һ�w������Ӳ��Ӌ(j��)�����º��QӲ��Ӌ(j��)����һ�N��һ�w��Ӳ�șz�y(c��)�x�������нY(ji��)��(g��u)�o���������p���y(c��)�������������ڔy�������ڲ����ȃ�(y��u)�c(di��n)�� |
�r(sh��)��TH130/132/134һ�w������Ӳ��Ӌ(j��)��Ҫ���c(di��n): ���c(di��n)�����w�eС�������p�����ڲ��������Ɍ�HLֵ�D(zhu��n)�Q�ɲ���S��Ф��Ӳ��ֵ����RS232ͨӍ�ӿ���;����ֱ�Ӝy(c��)�����ͻ����͵�ԇ�������Ѱ��b�ęC(j��)е���ԽM�b�IJ����������ٲ��ς}��IJ��υ^(q��)�֡����������ĪMС���g�ȡ���TH132���m�ϱ����p�Լ�������Ӳ���ӵ�����Ĝy(c��)������TH134���m�Ϝy(c��)����۲۵����棨���X�棩����� |
�a(ch��n)Ʒ�f���� | ��Ҫ���ܡ�������ʽ��ӡ�C(j��)���������o���ɴ�ӡ����ݔ�(sh��)�Ĝy(c��)ԇ�Y(ji��)�����M��F(xi��n)������Ҫ������ȫ�����@ʾ���ˆ�ʽ���������I�����������η������������RS232�ӿ�����NͨӍ��ʽ�m��(y��ng)��ͬ�Ñ��Ă�(g��)�����������������Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e���Û_��������(��G�^��)������һ�_(t��i)���C(j��)�����7�N��ͬ�_���b��ʹ�������Q�r(sh��)��������У��(zh��n)���Ԅ�(d��ng)�R(sh��)�e�_���b���������������惦(ch��)�����ɴ惦(ch��)240��1000�M���_���Δ�(sh��)32��1���δΜy(c��)��ֵ��ƽ��ֵ���y(c��)���������_������ ���Δ�(sh��)��������Ӳ���Ƶ���Ϣ���������A(y��)���O(sh��)��Ӳ��ֵ�������������������Ԅ�(d��ng)��(b��o)���������Ñ������y(c��)ԇ����Ҫ�������б����@ʾ�������Ñ�Ұ��ʹ���� ��������ʾֵܛУ��(zh��n)��������������(j��)�Ñ���Ҫ����������C(j��)ܛ�������ܸ��ӏ�(qi��ng)�����M���|(zh��)�����(d��ng)�����ĸ���Ҫ����Ҫ���ܡ�����ͨ�^���I�x��y(c��)ԇ������Ӳ����ʽ���y(c��)ԇ���y(c��)ԇ�Δ�(sh��)�������Ɍ�(sh��)�F(xi��n)���NӲ�ȣ�HLD��HRB��HRC��HB��HV��HS���g���D(zhu��n)�Q�������ɷ���(f��)�@ʾ���Μy(c��)ԇ�Y(ji��)���������Ԅ�(d��ng)���ք�(d��ng)�h���`�����y(c��)ԇ�Y(ji��)�����������S�r(sh��)ݔ���δΜy(c��)ԇƽ��ֵ�����wݔ�����д惦(ch��)��(sh��)��(j��)�������Ԅ�(d��ng)�z�y(c��)늳�늉����ڜy(c��)ԇ��B(t��i)������@ʾ�D��(bi��o)����Ҫ���g(sh��)����(sh��)����ʾֵ�`���ʾֵ�؏�(f��)�ԣ�Ҋ��1�������y(c��)��������HLD��170��960��HLD�����y(c��)������360�㡡��Ӳ���ƣ����������ϡ�����B������C���S����Ф�ϡ����@ʾ��LCD,320��200�D���c(di��n)�Һ��������(sh��)��(j��)�惦(ch��)��240��1000�M���_���Δ�(sh��)32��1�������������O(sh��)�÷�����ͬ�y(c��)������������ӡ������57.5��0.5mm������ӡ����ֱ����40mm��������ӡ����������ӡ�ٶȣ� 0.27��17.36mm/sec���Ҷ�=1��������ӡ�ֱ�����8dot/mm��������늉���3.7V������늕r(sh��)�g��2.5��4h��������Դ��6V/500mA�������m(x��)�����r(sh��)�g���s100h������ӡ������ͨӍ�ӿژ�(bi��o)��(zh��n)��RS232�ߴ� �����������γߴ磺 (230��90��46.5) mm���������� �s0.42kg(���C(j��))
|
����Ӳ��Ӌ(j��)HTS-1000A���ɴ�����
�𱬟��NHTS-1000A��yʽ����Ӳ��Ӌ(j��) ����ӡ�C(j��)��Ӳ��Ӌ(j��)һ���������S���a(ch��n)��HTS-1000A�Ͱ����攵(sh��)�@����Ӳ��Ӌ(j��)�鮔(d��ng)��߿Ƽ���(chu��ng)�®a(ch��n)Ʒ���@���Ҍ������ص�Q�˟o���ھ��y(c��)��䓎����������X�ĵȱ���С����Ӳ�ȵ��y�}�����a(b��)�ˇ���(n��i)��հ�����o�����ԇ�Ӷ�ֱ�Ӝy(c��)�����ϡ��������������S����Ф�ϵ�Ӳ��ֵ��������(qi��ng)��������(sh��)�@��ӡ�����C(j��)�ɜy(c��)ԇ�����10�z���ϵ�ȫ��������Ӳ�������w����������Ӳ��Ӌ(j��)�Ĝy(c��)��������������(qu��n)���C(j��)��(g��u)�J(r��n)�CHTS-1000A����Ӳ��Ӌ(j��)——����(zh��n)������������܊�ü�(j��)Ʒ�|(zh��)�������Ї�����Ӳ��Ӌ(j��)�������ˮ��(zh��n)�������ɜy(c��)ԇ����䓺��T����Ͻ�䓡��T�X�Ͻ������T�F����ī�T�F�����T�F���~�\�Ͻ��S�~�����~�a�Ͻ����~�������~���䓡�
������(y��ng)�÷�����
�y(c��)������ | ±0.6% |
�y(c��)������ | ��170~960��HLD;(17~68.5)HRC;(19~651)HB����80~976��HV����30~100��HS |
�y(c��)ԇ���� | ���ⷽ�� |
Ӳ���D(zhu��n)�Q�N� | HB\\\\HRB\\\\HRC\\\\HV\\\\HSD |
�����ض� | -10—40�� |
����늉� | 4.7—6.0V����x�ӿɳ��늳أ� |
�� �� | 0.68Kg |
�����@ʯӲ�ȣ�����10�f�����ϟo�|(zh��)�����}
ֱ����3mm
Ӳ�ȣ�2600HV
�m�÷������m���ڸ��N����Ӳ��Ӌ(j��)��C��D��DC��D+15��DL�͛_���b���� ���oĥ�p��������D��HTS-1000A����Ӳ��Ӌ(j��)�ڙz�y(c��)�����
�a(ch��n)Ʒ�f����
Hardmatic HH-411
810ϵ�У���y����Ӳ��Ӌ(j��)
Har dmatic HH411�DZ�yʽ����Ӳ��Ӌ(j��)��С���p�������ڲ�����ֻ�谴�°��I���κ��˶������M(j��n)��Ӳ�Ȝy(c��)����������������ԏV��������܇�g�и��NԪ���Ĝy(c��)����