亚洲视频福利,日本精品一区二区三区在线,日韩欧美在线视频一区二区,国产高清自产拍av在线,99久久99久久精品国产片果冻,国产视频手机在线,成人禁在线观看午夜亚洲

MC010-HR-150A����Ӳ��Ӌ

 

һ��MC010-HR-150A����Ӳ��Ӌ�aƷ����:    ��һ�N�ռ��͵�����Ӳ�Ȝyԇ�x�����m���ڽ��ٲ��ϵ�����Ӳ��ԇ�����ʩ�ӵ�ԇ������ٶ��ɾ��_�����{��(ji��)��ԇ�����׃�Qͨ�^׃����݆�����D���@�������x����������Ѹ�٣����ܷ�(w��n)����ʹ�ÏV�������M�к�ɫ���ٺ���ɫ���ٵ�����Ӳ�y��,�V���m���ڹ��S܇�g��Ӌ�����T.�����m�÷���:  ������������,�{�|���˻��,��Ӳ�T��,����T��,Ӳ�|�Ͻ��,�X�Ͻ��S���,Ӳ����䓰��.������Ҫ���g����1�����Ϙ˳�:HRA, HRB, HRC, HRD, HRE, HRF,HRG,HRH,HRK2����ԇ�����N��:98.07��10kg��3����ԇ�����N��:588��60kg����980��100kg����1471��150kg��4��Ӳ��ֵ�x����ʽ:���P5��ԇ�����S���߶�:170mm6�����^���ĵ��C�����x:165mm7������Ӳ��Ӌ���γߴ磨mm��:520×240×7008����(zh��)�И˜�:GB/T230.2 ���Ҙ˜���JJG112�z��Ҏ(gu��)��9��Ӳ��ֵ����:HRA:20��88,HRB:20��100,HRC:20��70�����˜������������:
��̖
���Q��Ҏ(gu��)��
����
0
���C
1�_
1
����ʯ���ω��^
1ֻ
2
φ1.5875mm���^
1ֻ
3
��ƽԇ�_����ƽԇ�_��“V”��ԇ�_
��3ֻ
4
���aA��B��Cһ��
��3ֻ
5
�˜�����Ӳ�ȉK��HRB��
1�K
6
�˜�����Ӳ�ȉK��HRC�����ͣ�
��2�K
7
�aƷʹ���f����
1��
8
�aƷ�ϸ��C
1��
9
�aƷ�|����
1��
 
 
ԓ��˾�aƷ��� �ӟ�� �͜���sҺѭ�h(hu��n)�� ����ԇ�C �R���t ����ԇ�C �@΢�R �黯�C ΢�װ��x�ęC ΢�Ϳ՚≺�s�C ���D���l(f��)�� ΢�װ���ʎ�� ���D���l(f��)�x SS�z�y�x ���������� ���s�՚�ɼ��� ����ˮ�C �����Ƭ�C ���������Ƭ�C ĥ���C����C Óˮ�C

TH300����Ӳ��Ӌ

�á���;��TH300Ӳ��Ӌ���_ʽ����Ӳ��ԇ�C���������ϣ�ROCKWELL���y��ԭ��������̼����Ͻ�����T�F����ɫ���ټ��������ϵȲ��ϵ�Ӳ�șz�y�ء����c��TH300Ӳ��Ӌ���_ʽ����Ӳ��ԇ�C���������ϣ�ROCKWELL���y��ԭ��������̼����Ͻ�����T�F����ɫ���ټ��������ϵȲ��ϵ�Ӳ�șz�y�����Мyԇ���ȸ����y������������ԇ����ԄӼ�ж�d���y���Y�������@ʾ���ԄӴ�ӡ���c�ⲿӋ��CͨӍ�����c���ɏV��������Ӌ�����Cе���졢ұ�������������ĵ��ИI(y��)�ęz�y�������c���a����Ӳ��Ӌ��������ĉ��^�Y�������˿��M��һ����y(t��ng)Ӳ��Ӌ������ɵĜyԇ����߀���ܜyԇ��ͨӲ��Ӌ�o���y�����棬��h(hu��n)�����ܠ�����ȱ��������gָ�ˣ��y���˳ߣ� ����A��B��C��D��E��F��G��H��K��L��M��P��R��S��V�y�������� 20��95 HRA��20��100HRB��20��70HRC�yԇ���q�ʣ� 0.1HR���φ�λ�����ضȣ� 10�桫35��� Դ�� ����220V��110V�� 50��60Hz��4A�� ���� 120kg�䡡���ã����C 1�_C�˳ߘ˜�Ӳ�ȉK 1 �KB�˳ߘ˜�Ӳ�ȉK 1�K1/16"����^ 1��1/16������� 5��120°����ʯ�A�F���^ 1���A��ƽ���Ʒ�_ 1��V�Ͳۘ�Ʒ�_ 1�����x������1/8″����^���������1/4″����^���������1/2″����^��������� ΢�ʹ�ӡ�C�� �磺 715mm×790mm×225mm 

HSRS-45�͵�늄ӱ�������Ӳ��Ӌ

��Ҫ����:��Ӳ��Ӌ���Á�y��䓲� ���Ͻ�� ��Ӳ�|�Ͻ��僌Ӽ��B̼ ������ ���軯�ӵı�������Ӳ��.���yӲ��ֵ���ԏ��@ʾ����ֱ���xȡ.��Ҫ���gҎ(gu��)��:�y������: 70-94HR15N ��42-86HR30N ��20-77HR45N67-93HR15T ��29-82HR30T ��10-72HR45Tԇ���: 147.1 ��294.2 ��441.3ţ�D(15 ��30 ��45������)ԇ�����S���߶�: 150���׉��^�������C�ھ��x: 120����Ӳ�ȷֱ���: 0.1HRN(T)�Դ: ����220��, 50/60��Ɲ���γߴ�: 500��250��700��������:�s68ǧ����Ҫ����:=��ƽԇ�_: 1��=Сƽԇ�_: 1��=V ��ԇ�_: 1��=����ʯ�A�F���^: 1ֻ=1/16����^: 1ֻ=�˜�����Ӳ�ȉK: 4�K=��ӡ�C

JC05-PHR-G6/PHR-G28�X݆��ʽӲ��Ӌ �X݆Ӳ��Ӌ ����Ӳ��Ӌ����

�X݆��ʽӲ��Ӌ �X݆Ӳ��Ӌ ����Ӳ��Ӌ
��̖��JC05-PHR-G6/PHR-G28
�aƷ������
�~ �F(xi��n)���yԇ   ����܇�g�F(xi��n)��ʹ�����������Xȡ�������x�������X݆��ֱ�Ӝyԇ�X��Ӳ�����~ ����   �����yԇ�rÿ�Μy���r�gС��1��犡��~ ����   �yԇ�������η�������ʹ�ù��������ߘ����AסK���X���܄ӎ״μ�     ���ֱ����ɜy���X݆�ֶȈAλ���ϵ��X��Ӳ�����~ �o�p   �x��ԇ���С�����ۺ�С����ĥ����Գ��􉺺������J���ǟo�p�z�y���~�ɿ�   ��������Ӳ��ԇ�ԭ����ֱ���@ʾHRC����Ӳ��ֵ���~ �ʴ_   �yԇ�Y���ʴ_���؏��Ժ����`�����2.0HRC��
���g������
��        �^ �� 120°����ʯ���^�@ ʾ �� λ �� HRCʾ ֵ �` �� �� ≤2.0HRC�؏����`�� ��≤2.0HRC�y �� �� �� �� С�� m=2.5��35                    ���� m=35��70���ɔUչ��
�����f����
�~�X݆Ӳ��Ӌ���ڜyԇ�X݆���X�S���݆���X��Ӳ������Ҫ�yԇ���X�X݆������ֱ�X݆�ͺ�Ⱥ��m�ģ��ɜy���������L�ȣ�б�X݆���~�X݆Ӳ��Ӌ�ɜyԇ���^�{�|���Б�������B̼��̼�����B�ȟ�̎�����X݆��
�˜��������C����Ӳ�ȉKƽ��A�ֱ��ݽz��3mm���ǰ���5mm���ǰ��փx����
�x���x�ͣ�

 

��    ̖
ģ   ��
���_�ڳߴ磨mm��
 �ɜyԇ�ֶȈAֱ�� ��mm��
��   �� ��kg��
�f   ��
PHR-G6
2.5��10
140
 ����30��400
4.5
��̖�еĔ��ֱ�ʾ�ɜyԇ�X݆�Ĵ󹫷����L��(Ӣ��)
PHR-G28
3��35
700
��2000
7.9

ԓ��˾�aƷ��� ʯ�ͻ��������x�� �h(hu��n)�������x�� ú�|�����x�� ˮԴ�z�y̽�y�x �Ԅӷ����x�� ˮ�|�z�y�x�� ���Vϵ�� ԭ������ϵ�� ɫ�Vϵ�� ����ϵ�� �ɹ�ϵ�� ʳƷ�z�y���Ãx �������ȃx ˮ�݃xϵ�� ���⾀ϵ�� �ھ��z�y�aƷ Ӳ��Ӌϵ�� 늻𻨙z�y�x ���I(y��)�����x�� ��Ԫ�ط����x

JC05-PHR-G6/PHR-G28�X݆��ʽӲ��Ӌ, �X݆Ӳ��Ӌ, ����Ӳ��Ӌ

�X݆��ʽӲ��Ӌ �X݆Ӳ��Ӌ ����Ӳ��Ӌ
��̖��JC05-PHR-G6/PHR-G28
�aƷ������
�~ �F(xi��n)���yԇ   ����܇�g�F(xi��n)��ʹ�����������Xȡ�������x�������X݆��ֱ�Ӝyԇ�X��Ӳ�ȡ��~ ����   �����yԇ�rÿ�Μy���r�gС��1������~ ����   �yԇ�������η�������ʹ�ù��������ߘ����AסK���X���܄ӎ״μ�     ���ֱ����ɜy���X݆�ֶȈAλ���ϵ��X��Ӳ�����~ �o�p   �x��ԇ���С�����ۺ�С����ĥ����Գ��􉺺ۣ����J���ǟo�p�z�y���~�ɿ�   ��������Ӳ��ԇ�ԭ����ֱ���@ʾHRC����Ӳ��ֵ���~ �ʴ_   �yԇ�Y���ʴ_���؏��Ժ����`�����2.0HRC��
���g������
��        �^ �� 120°����ʯ���^�@ ʾ �� λ �� HRCʾ ֵ �` �� �� ≤2.0HRC�؏����`�� ��≤2.0HRC�y �� �� �� �� С�� m=2.5��35                    ���� m=35��70���ɔUչ��
�����f����
�~�X݆Ӳ��Ӌ���ڜyԇ�X݆���X�S���݆���X��Ӳ������Ҫ�yԇ���X�X݆������ֱ�X݆�ͺ�Ⱥ��m�ģ��ɜy���������L�ȣ�б�X݆���~�X݆Ӳ��Ӌ�ɜyԇ���^�{�|���Б���𡢝B̼��̼�����B�ȟ�̎�����X݆��
�˜��������C����Ӳ�ȉKƽ��A�ֱ��ݽz��3mm���ǰ���5mm���ǰ��փx����
�x���x�ͣ�

 

��    ̖
ģ   ��
����_�ڳߴ磨mm��
 �ɜyԇ�ֶȈAֱ�� ��mm��
��   �� ��kg��
�f   ��
PHR-G6
2.5��10
140
 ����30��400
4.5
��̖�еĔ��ֱ�ʾ�ɜyԇ�X݆����󹫷����L�ȣ�Ӣ�磩
PHR-G28
3��35
700
���2000
7.9

 

ӆُ�f��

 

ԓ��˾�aƷ��� �̌W�x�� �նȹ��Vϵ�� ߉݋��/�P �y뱃x ����z�y�x ���z�y�󾯃x ���w�z�y�󾯃x Ѭ�����w�z�y�x �՚��|���z�y�x ���������w�z�y �ƾ��yԇ�x �ж����w�z�y�x ����z�y�x ��ȼ���w�z�y�x/̽�y�x �ͺϚ��w�z�y�x ���z�y�x �]�l(f��)���ЙC���w �����z�y�����x ��ȩ�z�y/���� ����z�y�󾯃x

200HRS-150�A�y���@����Ӳ��Ӌ

 200HRS-150�͔��@����Ӳ��Ӌ

��Ҫ���c��

��(y��u)���OӋ�ęCе�Y�����@ʯ�͵����^�OӋ��

ԇ��^���Ԅӻ����o�˞�����`����

����LCDҺ���@ʾ�����ˆβ����������Rȫ������̎����Ӳ���D�Q�ȣ���

�ԄӔ����@ʾ���o�˞��x���`����

�S�C��ӡ�C��ӡӲ�Ȝyԇ�Y������RS232�����ӿ���

���ȷ���GB/T230.2  ISO 6508-2������ASTM E18��

 

���÷�����

�y����ɫ���١���ɫ�������ǽ��ٲ��ϵ�����Ӳ�ȣ�

�m���ڴ�����{�|�ȟ�̎�����ϵ�����Ӳ�Ȝy����

 ��Ҫ���c��

��(y��u)���OӋ�ęCе�Y�����@ʯ�͵����^�OӋ��

ԇ��^���Ԅӻ����o�˞�����`�

����LCDҺ���@ʾ�����ˆβ����������Rȫ������̎����Ӳ���D�Q�ȣ���

�ԄӔ����@ʾ���o�˞��x���`�

�S�C��ӡ�C��ӡӲ�Ȝyԇ�Y������RS232�����ӿ���

���ȷ���GB/T230.2  ISO 6508-2������ASTM E18��

��Ҫ���gҎ(gu��)��

�y��������20-80HRA��20-100HRB��20-70HRC

ԇ�����  588.4��980.7��1471ţ�D��60��100��150kgf��

ԇ�����SZ��߶ȣ�210����

���^�������C�ھ��x��165����

Ӳ�ȷֱ��ʣ�0.1HR

�Դ������220����50/60��Ɲ

���γߴ磺522*293*729

�������s98ǧ��

 

�˜���䣺

��ƽԇ�_��Сƽԇ�_��V��ԇ�_����1��

����ʯ�A�F���^������^����1ֻ

��ӡ�C��1��

�˜�����Ӳ�ȉK��5�K  

ԓ��˾�aƷ��� �����и���Ƕ�O�� �V�Ãx���O�� �o�p�z�y�x�� ��•������Ӌ

TH550TH550����Ӳ��Ӌ|�_ʽӲ��Ӌ|�����_ʽӲ��Ӌ�r��

һ��TMRP-45DҺ�����@��������Ӳ��Ӌ����

TMRP-45D��Һ�������@��������Ӳ��Ӌ���·f�����^��ֱ�^��Һ�����@ʾ�b�ú͆�Ƭ�C����ϵ�y(t��ng)��ʹ��������Ӳ�Ȝyԇ���F(xi��n)���Ԅӻ��IJ�������ԇ�_�ք������⣬���F(xi��n)��ԇ�����ʩ����ж����Ӳ��ֱֵ���@ʾ���Ԅӻ��\�������C�yԇ���ȸ����������˞�����`������һ�_�C�һ�w���߿Ƽ���Ӳ�Ȝyԇ�x����ԓӲ��Ӌ�m��Ӳ�|�Ͻ����B̼������䓡�Ӳ�T�F��ܛ����X�Ͻ����~�Ͻ�Ϳ���T�F��Ӳ�ȵĜy����

����TMRP-45DҺ�����@��������Ӳ��Ӌ�������c

���؃rֵ��1����Ӣ�IJˆ�2��14�NӲ�Ș˳�3��Ӳ�Ș˳������O��4������������n+1��100�M5�������y(t��ng)Ӌ�����yԇӛ䛴Δ�Ӳ��ʾֵ�؏���Ӳ��ƽ��ֵӲ�Ȝyԇ��СֵӲ�Ȝyԇ���ֵ�yԇ��̖�yԇӛ䛴�ӡ����

����TMRP-45DҺ�����@��������Ӳ��Ӌ���g����

��ԇ���

29.4N

��ԇ���

147,294,441��N��

��ԇ������֕r�g

1-60��s��

ԇ�����S���߶�

170mm

���^���ĵ��C�����x

140mm

���ô�ӡ�C

������ӡ�C

���γߴ�

480×175×660��mm��

�Դ늉�

AC220V / 50HZ

�� ��

80kg

Ӳ�Ȝyԇ����

��70-94��HR15N ��67-93��HR15T ��42-86��HR30N ��29-82��HR30T ��20-77��HR45N ��10-72��HR45T

����TMRP-45DҺ�����@��������Ӳ��Ӌ��������

���C��1�_��������ʯ�A׵�w���^��1ֻ����ֱ��Φ1.588��w���^��1ֻ����ֱ��Φ1.588��w��5ֻ������ƽԇ�_��1ֻ����Сƽԇ�_��1ֻ����V��ԇ�_��1ֻ�����˜ʱ�������Ӳ�ȉK����89-91��HR15N��1�K������42-54��HR30N��1�K ������88-93��HR15T��1�K�������m���ϴ���1ֻ�������^��1ֻ�����Դ����1���������޿���1�ݣ����aƷ�ϸ��C��1�ݣ���ʹ���f������1�ݣ�

HR-150AHR-150A����Ӳ��Ӌ

HR-150A����Ӳ��Ӌ

��Ӳ��Ӌ��һ�N���õ�Ӳ�Ȝy���x�����@�Ç����|���y�|�������Á�y��Ӳ�|�Ͻ������䓼�δ�����䓲ĵ�����Ӳ��ֵ��

��Ҫ���gҎ(gu��)��

�y�������� 20-88HRA��20-100HRB��20-70HRC

ԇ����� 588.4��980.7��1471ţ�D(60��100��150������)

ԇ�����S���߶ȣ� 170����

���^�������C�ھ��x�� 130����

���γߴ磺466x238x630mm

��Ҫ����

��ƽԇ�_��1�� ����ʯ�A�F���^��1ֻ

Сƽԇ�_��1�� 1/16"����^��1ֻ

V��ԇ�_��1�� �˜�����Ӳ�ȉK��5�K

HR-150A���ք�����Ӳ��Ӌ�_ʽ��ʽӲ��Ӌ HR-150A���ք�����Ӳ��Ӌ

 

��ʽӲ��Ӌ
 
HR-150A���ք�����Ӳ��Ӌ��һ�N�Cеʽ�քӜyԇ���o����b�õ��ռ�������Ӳ��Ӌ���������õĽ����Ժ͌����ԣ�ʹ�÷����V��������������c��
HR-150DT��늄�����Ӳ��Ӌ�����ڌ��T�yԇ���ٲ�������Ӳ�ȵİ��Ԅ�����Ӳ��Ӌ��ԇ���ʩ�ӡ�������ж���Ԅ�������������㡣
HRS-150�͔��@����Ӳ��Ӌ�����·f�Ĵ���ĻҺ ���@ʾ�������������òˆ�ʽ�Y����
�m�÷����������{�|���˻������Ӳ�T��������T�����X�Ͻ��~���S��䓵���
XHR-150����������Ӳ��Ӌ��һ�N���T�yԇ�ǽ���������Ӳ���z���ϳɘ�֬��Ħ�����ϼ��^ܛ���ٵ�Ӳ��Ӌ���yԇ��������������������ԇ�����ʩ�������ɺ�ж���Ԅ�����������˞�����`�
�m�÷���Ӳ������Ӳ���z���X���a���~��ܛ䓡��ϳɘ�֬��ĥ�����ϵ���
 

��̖
HR-150A��HR-150B�Ӹ��ͣ�
HR-150DT��HR-150DTL�Ӹ��ͣ�
HRS-150
XHR-150��늄���������
���Ϙ˳�
HRA, HRB, HRC, HRD, HRE, HRF,HRG,HRH,HRK
HRE, HRL, HRC, HRM, HRR
��ԇ���
10Kg ��98.07N��
ԇ���
60Kg ��588N��, 100Kg ��980N��, 150Kg ��1471N��
�D�Q�˳�
����
����
�����������������S��
����
Ӳ���xȡ
���Pʽ
����Ļ�����@ʾ
���Pʽ
����ݔ��
����
����
���ô�ӡ�C��RS-232�ӿ�
����
�Ԅӱ��ɕr�g
����
2~60S
0~60S
2~60S
ԇ�����߶�
170MM���Ӹ���400��
170MM ���Ӹ��͵�400��
170MM
170MM
��(zh��)�И˜�
GB/T230.2 ���Ҙ˜���JJG112�z��Ҏ(gu��)��
GB7407��JJG884
�x���ߴ�
520X240X700MM���Ӹ���520X240X920MM��
520×240×720mm
520X240X700MM
�x������
�s80kg
�s80kg
80 Kg
�˜�����
����ʯ���ω��^��ֱ��1.5875mmӲ�|�Ͻ����^����ƽԇ�_����ƽԇ�_��V��ԇ�_��Ӳ�ȉK
 
����ʯ���ω��^��ֱ��1.5875mmӲ�|�Ͻ����^����ƽԇ�_����ƽԇ�_��V��ԇ�_��Ӳ�ȉK���Դ����
 
����ʯ���ω��^��ֱ��1.5875mmӲ�|�Ͻ����^����ƽԇ�_����ƽԇ�_��“V”��ԇ�_��Ӳ�ȉK��RS-232ͨӍ�����Դ��
ֱ��3.175��6.35��12.7mm���^����ƽԇ�_����ƽԇ�_��V��ԇ�_��Ӳ�ȉK��4�����Դ��

 

����HR-150A���ք�����Ӳ��Ӌ��HR-150DT��늄�����Ӳ��Ӌ��HRM-45��늄ӱ�������Ӳ��Ӌ��HRS-150�͔��@����Ӳ��Ӌ��HRMS-45�͔��@��������Ӳ��Ӌ��HRSS-150�͔��@�p����Ӳ��Ӌ��HBRV-187.5�Ͳ���SӲ��Ӌ��HD9-45�͹�W��������Ӳ��Ӌ��XHR-150��������Ӳ��Ӌ.TH3200ȫ�Ԅ�����Ӳ��Ӌ��

�����ɞ���õ�Ӳ��ԇ򞷽��֮һ������ԇ����^С������ҲС���؄e�DZ�������Ӳ��ԇ�ĉ��۸�С���������������ʹ�ßoӰ�����ֱ�Ӝyԇ��Ʒ��������ԇ����IJ�����ʹ��ԇ�ӱ����p΢�IJ�ƽ�Ȍ�Ӳ��ֵ��Ӱ��^С��������˃x���dz��m���ڹ��Sʹ�����m�ڌ������ӹ��ij�Ʒ����Ʒ�����M������z�y��ԓԇ򞷽�����y��������Ҫ�󲻸����nj��I(y��)�ˆT����������

ԓ��˾�aƷ��� ��•��Ϳ�Ӝy��x ��•���ǽ��ٵײ�Ϳ�Ӝy��x �Ɖ�ʽ�y��x �Cеʽ�y��x �p�Ԝy��x �u�����y��x ���Է��y��x �侀̽�� �B͸̽�� �ŷ�̽���x ��•��̽���x �Q��Ӳ��Ӌ ��ʿӲ��Ӌ �_ʽ�S��Ӳ��Ӌ �_ʽ��ʽӲ��Ӌ �_ʽ��ʽӲ��Ӌ ��y����Ӳ��Ӌ ���⌦�Ѓx ��Һ�����x �y��x

HRD-150��늄�����Ӳ��Ӌ

 

 

HRD-150��늄�����Ӳ��Ӌ

��Ҫ���c

 . ���Sϵ�y(t��ng)�����˟oĦ�����S�Y��������˳�ԇ����ľ�����

 . ������ȵĜy�������˪��ص��Ԅӌ��㌣�ñ����������˹�����

�����������Ĝy���`����

 . ��ԇ�����ʩ����������ж�����F(xi��n)���Ԅӻ����������քӲ�����

�����������`����

��Ҫ���gҎ(gu��)��

   �y��������20-88HRA��20-100HRB��20-70HRC

   ԇ�����588.4��980.7��1471ţ�D��60��100��150��������

   ԇ�����S���߶ȣ�170����

   ���^�������C�ھ��x��130����

   Ӳ�ȷֱ��ʣ�0.5HR

   �Դ������220����50��Ɲ

   ���γߴ磺500x250x700����

   �������s75ǧ��

��Ҫ����

   ��ƽԇ�_��1��     ����ʯ�A�F���^��1ֻ

   Сƽԇ�_��1��     1/16”����^��1ֻ

   ��V��ԇ�_��1��    �˜�����Ӳ�ȉK��5�K

 

 

���®aƷ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|“(li��n)�Ãx ����ԇ�C ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC �����x�ęC ����x�ęC �����@΢�R �����@΢�R �˜����| ����ԇ��