亚洲视频福利,日本精品一区二区三区在线,日韩欧美在线视频一区二区,国产高清自产拍av在线,99久久99久久精品国产片果冻,国产视频手机在线,成人禁在线观看午夜亚洲

TGL-20M�_ʽ��������x�ęC(j��)

���g(sh��)����(sh��)�� �D(zhu��n)�٣�20000rpm���D(zhu��n)/�֣��� ��������x������27800��g�� �ضȷ�����-20~40��� ���r������0min��99min�� ��������65dB��A���� �Դ��220v 50Hz 18A�� ���γߴ磺410mm��700mm��360mmL��W��H�� ������95kg�� ��No1�x���D(zhu��n)�ӣ����D(zhu��n)��,12��1.5/2.2mL��Ҫ���c(di��n)TGL-20M�_ʽ��������x�ęC(j��)����΢�C(j��)���ơ�׃�l�{(di��o)�١��|����塢��(sh��)���@ʾ���Ԅ�Ӌ��RCFֵ

��̖ �D(zhu��n)�����Q �D(zhu��n)�� Ҏ(gu��)������No2 ��ʽ 16000�D(zhu��n)/�� 10��5mlNo3 ��ʽ 15000�D(zhu��n)/�� 12��10mlNo4 ��ʽ 13000�D(zhu��n)/�� 6��50mlNo5 ˮƽ�D(zhu��n)�� 6000�D(zhu��n)/�� 4��10mlNo6 ˮƽø��(bi��o)�D(zhu��n)�� 3000�D(zhu��n)/�� 2��2��48��No7 ��ʽ 16000�D(zhu��n)/�� 24��1.5/2.2mlNo8 ��ʽ 14000�D(zhu��n)/�� 4��50mlNo9 ��ʽ 10000�D(zhu��n)/�� 4��100ml

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ɫ�Ș�(bi��o)��(zh��n)��Һ �����X �����X ����Ʒ�P ճ��Ӌ

TGL-16G-A�����_ʽ����x�ęC(j��)

���g(sh��)����(sh��)

�D(zhu��n)��

16000rpm(�D(zhu��n)/��)

��������x����

17000(��g)

1̖���D(zhu��n)����

1.5ml��12 (16000rpm)

2�ý��D(zhu��n)����

1.5ml��24 (12000rpm)

3̖���D(zhu��n)����

10ml��12 (10000rpm)

4̖ˮƽʽù����������

80wells(��)(6000rpm)

�ضȷ���

-5�桫30��

�ضȾ���

  ��2��

���r����  

0min��60min

����            

  <72dB

�Դ        

220v 50Hz 1.5kw

���γߴ�

500mm��560mm��490mm(L��W��H)

����        

   65kg

 

16000rpm(�D(zhu��n)/��)

 

17000(��g)

 

 

 

 

 

 

     

 

   

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-5�桫30��

 

  ��2��

 

0min��60min

    

  <72dB

 

220v 50Hz 1.5kw

 

500mm��560mm��490mm(L��W��H)

   

   65kg

����x�ęC(j��)

�����t(y��)���x�ęC(j��)�S��Ŀǰ����(n��i)�������a(ch��n)�x�ęC(j��)�ć��Ќ��I(y��)�S��;������ʮ�������������a(ch��n)�Ěvʷ���a(ch��n)Ʒ���γɵ��������߲�ͬ�n�κ������õĽY(ji��)��(g��u)�� ���S���������g(sh��)�����ۺ����a(ch��n)���yԇ�ֶ������g(sh��)����ָ��(bi��o)���Ç��H��(bi��o)��(zh��n)�͇��H��(bi��o)��(zh��n)�� ͨ�^���M(j��n)�����������Շ���a(ch��n)Ʒ�ļ��g(sh��)����ʹ�ҏS�Įa(ch��n)Ʒ���g(sh��)�õ��˺ܴ�����������ĸ��¼��g(sh��)�õ����ձ�đ�(y��ng)�ã��Ķ�ʹ�ҏS�x�ęC(j��)�����a(ch��n)���g(sh��)�_(d��)����һ���µ�ˮƽ�� ���S�a(ch��n)Ʒ����(n��i)�Ј�ռ�����_(d��)50%����������Ʒ�N����ڇ��H�И�(bi��o)���������ڣ����õ�����(n��i)���Ñ��ձ�ٝ�u(y��)�� ُ�I���S�a(ch��n)Ʒ�������ܵ��|(zh��)���͵ķ���(w��)��

TGL-16M�����_ʽ����x�ęC(j��)

 �Ͼ�˼?x��)W�x���O(sh��)�����޹�˾����(y��ng)���gӭ�ܴ��Ԓ��������QQ:2836310929�M(j��n)����ԃ��

���g(sh��)����

΢�C(j��)����,TGL-16M�锵(sh��)���@ʾ��

���ø������M(j��n)�ډ��s�C(j��)�M���o�����䄩R404a�����ϭh(hu��n)��Ҫ����

���ж�N�x�ęC(j��)�D(zhu��n)�ӝM��͑��x����

���ô�����?z��)oˢ׃�l늙C(j��)�(q��)������S�o(h��)��

���C(j��)���D(zhu��n)���\(y��n)�����Ѕ���(sh��)���ԄӴ惦��

���rRPM/RCF֮�x��(sh��)�Q����O(sh��)���������ݣ�

����10����������������x���������O(sh��)�в�ƽ�⡢�T�w���i�����������صȶ�N����ı��o(h��)���ܡ���������T�i���_���x����ȫ�\(y��n)�С�

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

���g(sh��)����(sh��)

��̖

  TGL-16M

 ����D(zhu��n)��

16000r/min

 ��������x����

17800×g

1̖���D(zhu��n)��

1.5/2.2ml×12��16000r/min��RCF:17800×g

2̖���D(zhu��n)��

1.5/2.2ml×24��13200r/min��RCF:16110×g

3̖���D(zhu��n)��

5ml×10��13000r/min��RCF:11400×g

4̖ˮƽø��(bi��o)�D(zhu��n)��

2×48����3000r/min��RCF:1400×g

5̖���D(zhu��n)��

10ml×12��12000r/min��RCF:14300×g

6̖���D(zhu��n)��

50ml×6��11000r/min��RCF:10950×g

7̖ˮƽ�D(zhu��n)��

10ml×4 ��6000r/min��RCF:3200×g

 �D(zhu��n)�پ���

±50r/min

 �ضȷ���

-20����+40��

 �ؿؾ���

±1.5��

 ���s�C(j��)

�M(j��n)�ڸ����܉��s�C(j��)�M���o�����䄩R404a

���r����

0��99min

���C(j��)����

��65dB��A��

 �Դ

AC220V 50Hz15A

���γߴ�

600×470×330mm��L×W×H��

����

70kg

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��(sh��)��늘� ����C(j��) �@΢�R ������(sh��)ʳƷ��ȫ�z�y�x �r(n��ng)ˎ�����z�y�x �����߲��\���x ���������x ϴ��C(j��) ø��(bi��o)�x ���w�z�y ����C(j��) �x�ęC(j��) ��ƽ

HK12-TGL16G�_ʽ��������x�ęC(j��)

�_ʽ��������x�ęC(j��) ��̖:HK12-TGL16G؛̖:
�x�����c(di��n)����΢�C(j��)������׃�l�oˢ늙C(j��)�(q��)���������������С�����|�������Һ����(sh��)���@ʾ����������������íh(hu��n)���͟o������ϵ�y(t��ng)�����V����(y��ng)��������W(xu��)���r(n��ng)�I(y��)�ƌW(xu��)���R���t(y��)�W(xu��)�о�����������(sh��) �D(zhu��n)�� 16000r/min ����x���������� 17100��g ����Ƃ����� 12��1.5ml �D(zhu��n)�پ��� ��50r/min �ؿؾ��� ��1��C �ؿط��� -20��C��40��C ���r���� 0-99min ��• ��58 dB �a(ch��n)Ʒ�DƬ

��

   

������ 5424/5424R��������x�ęC(j��)

  ������ 5424/5424R��������x�ęC(j��)������ 5424/5424R��������x�ęC(j��)�a(ch��n)Ʒ����
  • �o�����O(sh��)Ӌ
  • ���o���\(y��n)������ʹ���w�D(zhu��n)���w
  • ���͵��M(j��n)��λ�� – �����(bi��o)�����b�d��ж�d
  • ���b�� 4 �ͬ���D(zhu��n)�ӣ� - ��(bi��o)�� 24 ���D(zhu��n)���������� - 24 ���D(zhu��n)������������PTFE Ϳ�����ڼӏ�(qi��ng)�����W(xu��)���g���� - 18 �� Kit �D(zhu��n)��������̎�펧�_�ŵ��x�Ĺ��w���x���� ��spin-column�� - 4 × 8 PCR �Ź��D(zhu��n)��
  • �ɂ���ͬ�IJ������
  • ���o�������ڿ��م���(sh��)�O(sh��)��
  • �X����ǰ����O(sh��)Ӌ�����坍
  • �x�ĽY(ji��)�����Ԅ��_�w – ��ֹ�ӱ��^�ᣨ�Ԅ��_�w���ܿɱ��P(gu��n)�]���H������̖ 5424����
  • �Ϊ�(d��)�� “ShortSpin” ��˲�r�x�ģ����I – �����ݵ��M(j��n)�п����x��
  • ܛ���ٹ������ڱ��o(h��)���Иӱ�
������ 5424/5424R��������x�ęC(j��)����������
  • �����ĉ��s�C(j��)���g(sh��)����޶ȵĜp�����x�ęC(j��)������ – ���o(h��)�����F�Ęӱ���
  • �ضȷ����� –9 °C �� +40 °C
  • ���������b�����O(sh��)�䱳����ʹ���x�ęC(j��)���O(sh��)ӋС�����M(j��n)�ڸ߶Ȟ� 26 cm
  • �����D(zhu��n)�Ӹ����\(y��n)�D(zhu��n)�r���O(sh��)��ɺ�ر����� 4 °C
  • ͨ�^ “Fast Temp” �����_(d��)���A(y��)���ضȣ�8 ��犃�(n��i)�ɭh(hu��n)���ضȞ� 23 °C �����A(y��)���ضȣ�
  • �����x�Ĺ�����B(t��i)�r���O(sh��)�䱣����s���
 ������ 5424/5424R��������x�ęC(j��)���g(sh��)����(sh��)��

 

����
�x�ęC(j��) 5424
�x�ęC(j��) 5424 R
��� �����x���ٶ�
20.238 x g
21.130 x g
����D(zhu��n)��
14.680 rpm
15.000 rpm
���ٕr�g
15 s
�p�ٕr�g
16 s
�ض�
-
-10 °C �� +40 °C
���ڕr�g
30 s �� 9:59 h, ∞
����ˮƽ
<51 dB��A��
<54 dB��A��
�ߴ� ���L×��×�ߣ�
236 x 320 x 227 mm
290 x 480 x 260 mm
�����������D(zhu��n)�ӣ�
13,4 kg
21 kg
����
���250 W
���350 W
�������
24 x 2,0 mL
 
 
   
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ��Һ��������������늣� ATCC��(x��)�� ���݂� �ɹ�PCR�� ������늃x�� ø��(bi��o)�x��ϴ��C(j��) ��ʿTECAN �ۿ� ø��(bi��o)�x �������ø��(bi��o)�x�͹��Ӌϵ�� THERMO PCRø��(bi��o)�xϴ��C(j��) ϴ��C(j��)/ ��Һϵ�y(t��ng) �๦��ø��(bi��o)�x���ɹ⣩ ø��(bi��o)�x �������v BIO-TEK ø��(bi��o)�x/ϴ��C(j��) �ɹⶨ�� PCR ����PCR ����U(ku��)���x ���������a(ch��n)Ʒ �Ӿ�ͺIJ� �_�σx�� ������ϣ���Ӌ �������PCR����U(ku��)���x����ABI)�� ����MDȫ���Lø��(bi��o)�x

TDL-5000-CR �_ʽ����������x�ęC(j��)

���g(sh��)����(sh��):

�D(zhu��n)�� Max .Speed

5000rpm���D(zhu��n)/�֣�

��������x����Max .RCF

4472��×g��

���D(zhu��n)����Angle  rotor  capacity

250ml×4

���r���� Timer Range 

0min��99min

�Դ         Power

220v 50Hz 1500VA

���γߴ� Dimensions

720mm×550mm×420mm��L×W×H��

����         Weight

65kg

GRS210012RSOC���D(zhu��n)��(x��)�����B(y��ng)�x��ֲ����D(zhu��n)���B(y��ng)΢����Ч��(y��ng)�о�

ԓ���D(zhu��n)���B(y��ng)ϵ�y(t��ng)�ɑ�(y��ng)���ڼ�(x��)�����M�������S���B(y��ng)���Ҹ����B(y��ng)��ģ�M΢����Ч��(y��ng)�µ����B(y��ng) ���m�ϻ���Һ�w���B(y��ng)���ļ�(x��)�� ���M�������B(y��ng)��ͬ�rҲ�m�ϻ��ڹ��w���B(y��ng)����ֲ�����N�ӵȵ����B(y��ng)���� ��ϵ�y(t��ng)�ɿ����������D(zhu��n)���ɴ󲿷֘�(g��u)����֮�gͨ�^��ƽ��|�B�ӡ�ʹ�Õr�������D(zhu��n)�����ַ��������B(y��ng)���(n��i)������(j��)���B(y��ng)�h(hu��n)����Ҫ����ͨ�^��|�������������D(zhu��n)���B����RSOC �ṩ���S���ĔU(ku��)չ�����ͨ�^�@Щ����ĽY(ji��)��ʹ��ʹ��ԓϵ�y(t��ng)�܉��m�����D(zhu��n)��ʽ���ﷴ��(y��ng)������ͨ�����B(y��ng)����T25 ���B(y��ng)ƿ���Ñ�����(j��)�Լ��Č��H����������x�����M�ϡ�ʹ�������D(zhu��n)�����L��������A�h(hu��n)���й����������B�Ӷ˲��ê�(d��)�������]�Ě�·�O(sh��)Ӌ����Ч������Ⱦ���@��ʹ��GeninTech���]ʽ���D(zhu��n)
����(y��ng)�����Ȟ���Ҫ��
 
���c(di��n)��B
1����ģ�M΢����Ч��(y��ng), �@���ڌ���ҏ���΢�����h(hu��n)���¼�(x��)�����B(y��ng)����ṩ�˽�(j��ng)��(j��)�Ľ�Q������
2�����M(j��n)�ЄӑB(t��i)�����B(y��ng)���c���y(t��ng)�Ķ��S�o�B(t��i)���B(y��ng)��ͬ��ԓϵ�y(t��ng)�ṩ�˄ӑB(t��i)�����B(y��ng)��
3�����_չ���S�����B(y��ng)�����L��ԓϵ�y(t��ng)�еļ�(x��)��̎�ڑҸ���B(t��i)����360���c�����|�����F(xi��n)���������S���B(y��ng)��
4��RSOC���D(zhu��n)���B(y��ng)ϵ�y(t��ng)�ȿ��Խ��g�D(zhu��n)��ʽ���ﷴ��(y��ng)������Ҳ��ͨ�^���׵��m����ʹ�����B(y��ng)������B(y��ng)ƿ���ԝM��ᘌ�Һ�B(t��i)��̑B(t��i)���B(y��ng)�������B(y��ng)������
5��ϵ�y(t��ng)�O(sh��)Ӌ�п՚��^�V����ģ�K������(j��)ʹ���ˆT��Ҫ����Q��ͬ�׏����^�VĤƬ�ԫ@�Ì���(y��ng)��Ч�����˹��܃H����ʹ�÷��]ʽ���D(zhu��n)����(y��ng)�����r��Ч����
6��ȫϵ�о�����϶�����̼���B(y��ng)��ʹ���������L�r�g�ڶ�����̼���B(y��ng)��h(hu��n)�����\(y��n)�У�
7����(d��)�ص��O(sh��)Ӌʹ��ϵ�y(t��ng)ʹ�ø��`��, �Ñ����p�ɵ��_չ����ˮƽ��ֱ����Ļ��D(zhu��n)��(x��)�����B(y��ng)������
8��RSOC�O(sh��)Ӌ�о���ͣ����,�Ɍ��F(xi��n)��N���ʵľ����ӡ���?f��)�ֹ����������˲�g�D(zhu��n)���^����^�ͽo��(x��)������_����ԓ����Ҳ�ɲ�ʹ�ã��Ñ��ɸ���(j��)�����x����
9�������������Դָʾ�����\(y��n)��ָʾ���������ڼ�(x��)�������^���O(sh��)���\(y��n)�Р�B(t��i)��
RSOC���D(zhu��n)��(x��)�����B(y��ng)ϵ�y(t��ng)��ʹ���^���Е��漰�����ĺIJ����@Щ�IJ�Ո���������������ڸ��Q��
1�����VĤ���׏�0.22��0.45΢�ף����h��(y��ng)ÿ�¸��Qһ����
2�����VƬ�ɽ��ٽ�(j��ng)�ߜ�?z��)��Y(ji��)���ɣ������޵ؽ�(j��ng)��ϴ����ͨ���؏�(f��)ʹ�ã�
3�����]O��Ȧ��(y��ng)ÿ12�¸��Qһ����
�f��:
1�������^�Vϵ�y(t��ng)�IJăH������ʹ��GeninTech �����]ʽ���D(zhu��n)����(y��ng)��������Ƶ����]ʽ���D(zhu��n)����(y��ng)�����r��Ҫ���ڸ��Q��ʹ����������(y��ng)��������ͨ�����B(y��ng)����T25���B(y��ng)ƿ�������������]ʽ���D(zhu��n)����(y��ng)�����r���t�o�迼�]��
2�����]ʽ���D(zhu��n)����(y��ng)���������c(di��n)�ǿ���Ч�ر��o(h��)����Ĥ��ʹ����Ĥ������Ⱦ�Ķ������������Œ���ͬ�rҲ�ɱ�������е�����p�ģ�
ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� RSOC���D(zhu��n)���B(y��ng)�x HARV STLV RCCS-Max RCCS-1SC RCCS-1H RCCS-D ��˹��Synthecon3D���S��(x��)�����B(y��ng)

TD-5M�_ʽ����������x�ęC(j��)

 �_ʽ�x�ęC(j��)��΢���x�ęC(j��)�������x�ęC(j��)�������x�ęC(j��)�������x�ęC(j��)�����I(y��)�x�ęC(j��)���_ʽ�����x�ęC(j��)������x�ęC(j��)���_ʽ��������x�ęC(j��)����������x�ęC(j��)�����ݺ��ʃx���O(sh��)�����޹�˾���I(y��)����(y��ng)��Ŀǰ�ѽ�(j��ng)�V����(y��ng)���ڌW(xu��)Ժ���t(y��)Ժ������ң��о��������І�λ�������S�����V�I(y��)���t(y��)����λ��

��ԃ�ᾀ��13083710597 �ۺ�ᾀ��18037316198

 ���ßoˢ늙C(j��)�(q��)�ӣ�΢�C(j��)�������|���������(sh��)���@ʾ�����P��x�������T�w����T�i�p�ر��o(h��)����������/�ӟ��p��·���ƣ�Ч�ʸ����ӟ��������ٶȿ������С���й����_�C(j��)�Ԅ��\��ϵ�y(t��ng)���������������ܷ�(w��n)������ȫ�ɿ����h(hu��n)����(ji��)�ܡ�

 

�x�ęC(j��)��̖:TDL—5M����D(zhu��n)��:5500r/min����x����:4390xg�������:4×500ml��;:�V����������W(xu��)���t(y��)�W(xu��)���z���W(xu��)���r(n��ng)�I(y��)�ƌW(xu��)��ʳƷ�l(w��i)�����h(hu��n)���ȿ��к����a(ch��n)��λ�M��������������ﻯ�W(xu��)��ѪҺ��Ʒ���x ���c(di��n):�oˢ늙C(j��)�(q��)����΢�C(j��)���ƣ��|�����

 

���g(sh��)����(sh��)��

��̖ Model

TDL��5M

����D(zhu��n)�� Max Speed

5500r/min

��������x���� Max RCF

4390xg

�������MAX  capacity

4×500ml

�ضȾ��� ��emp Accuracy

±1��

�ضȷ��� Temp Range

-20��~+40��

���r���� Timer Range

0~99min

늙C(j��) Motor

ֱ���oˢ��΢�C(j��)����

Brushless DC Motor

��• Noise

≤65dB��A��

�Դ Power Supply

AC220v 50Hz 5A

���γߴ� Dimension

830×750×450mm���L×��×����

���� Weight

100kg

�|(zh��)�����C���Z��

�dz����x��ʹ�����ݺ��ʃx�����޹�˾�Įa(ch��n)Ʒ��

���ݺ��ʃx�����޹�˾���� " �����M(j��n)���g(sh��)ռ�I(l��ng)�Ј����ԃ�(y��u)�|(zh��)����(w��)�A���Ј� " ��ԭ�t���M�ıM����V����Ñ��ṩ�M��ͼ��r�ķ���(w��)��

����(w��)���Z :

һ�� ���ҏS�۳��x�������C��ԭ�b��؛�����χ����|(zh��)���z�y��(bi��o)��(zh��n)����I(y��)��(bi��o)��(zh��n)��

���� ���Շ���Ҏ(gu��)�����۳��x�����M(f��i)����12���������^�����ں�, �����(n��i)�S��ֻ������ɱ��M(f��i)�������˞�p�ģ�

���� �ڱ����ڃ�(n��i)���l(f��)���|(zh��)�����}���S������푑�(y��ng)��С�����R�Ͻ�Q�������һ�܃�(n��i)�o���Q��ͬһ��Ʒ��ͬһ�|(zh��)�����}�B�m(x��)�ɴξS�ޟo������ʹ�õ����S�����C���Ը��QͬƷ����ͬ��̖����������� ��(d��ng)�Ñ��������}�r���ɓܴ� ��0371��56736038����(w��)�Ԓ���ۺ����(w��)�ˆT���� 24 С�r��(n��i)���Ԓ������ķ�ʽָ��(d��o)��Q��

���� ���̓x���۳������S��ؓ(f��)؟(z��)�Ɍ��I(y��)�ˆT���M(f��i)ؓ(f��)؟(z��)���b���{(di��o)ԇ����չ����������M(f��i)���跽�F(xi��n)��������Ӗ(x��n)�����ˆT������ ����˾�����Ñ�������Ƿ��r����������ͣ�������(w��)�ę�(qu��n)����

ע����������Ʒ���דp�������ڱ��޷���֮����

 

 

ԓ��˾�a(ch��n)Ʒ��� ���������_ �[Ƭ�����Ʊ��C(j��) С���Ʊ��C(j��) �A���Ʊ��C(j��) ���K�Ʊ��C(j��) ѩ���Ʊ��C(j��)

DL-8000C(�Ϻ��a(ch��n)) ��������x�ęC(j��)

DL-8000C ��������x�ęC(j��)       DL-8000C ��������x�ęC(j��)���g(sh��)����(sh��):

�D(zhu��n)�� Max .Speed
8000rpm���D(zhu��n)/�֣�
��������x����Max .RCF
8000(×g)
���D(zhu��n)����Angle  rotor  capacity
500ml×6
���r���� Timer Range 
0min��60min
�Դ         Power
220v 50Hz 3000w
���γߴ� Dimensions
610mm×650mm×850mm(L×W×H)
����         Weight
140kg

 
DL-8000C ��������x�ęC(j��)�a(ch��n)Ʒ�r��:
DL-8000C
�����_ʽ����x�ęC(j��)�M(j��n)������C(j��)�M׃�l늙C(j��)��X����
8000�D(zhu��n)/��
8000×g
 
�ΙC(j��)
60000
 
8000�D(zhu��n)/��
5821×g
��    ʽ
10ml×12
6000
 
 
 
 
 
8000�D(zhu��n)/��
7012×g
��    ʽ
50ml×6
8000
 
8000�D(zhu��n)/��
8014×g
��    ʽ
100ml×6
9000
 
4000�D(zhu��n)/��
3600×g
ˮƽʽ
500ml×6
50ml×18
10ml×72
10000
15ml×42
800���xُ��
7ml×72
800���xُ��
5ml×72
800���xُ��
 

���®a(ch��n)Ʒ

���T�x���� Һ��ɫ�V�x ����ɫ�V�x ԭ�ӟɹ���V�x ��Ҋ�ֹ���Ӌ Һ�|(zh��)“(li��n)�Ãx ����ԇ�C(j��) ���Ӌ��PHӋ�� �x�ęC(j��) �����x�ęC(j��) ����x�ęC(j��) �����@΢�R �����@΢�R ��(bi��o)��(zh��n)���|(zh��) ����ԇ��